diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/man')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/en/mplayer.1 | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 | 6 |
2 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index 749c15e922..30043fb11b 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -2291,6 +2291,10 @@ MPlayer prints the available subtitle IDs when run in verbose (\-v) mode. If you cannot select one of the subtitles on a DVD, also try \-vobsubid. . .TP +.B \-nosub +Disables any otherwise auto-selected subtitles (as e.g. the Matroska/mkv demuxer supports). +. +.TP .B \-slang <language code[,language code,...]> (also see \-sid) Specify a priority list of subtitle languages to use. Different container formats employ different language codes. @@ -7263,6 +7267,10 @@ Files named 'shotNNNN.png' will be saved in the working directory, using the first available number \- no files will be overwritten. The filter has no overhead when not used and accepts an arbitrary colorspace, so it is safe to add it to the configuration file. +Make sure that screenshot is added after all other filters that +you want to have applied to it. +E.g. it should be the last filter if you want to have an exact +screenshot of what you see on the monitor. .RE . .TP diff --git a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 index 6d30e6a112..0bd744ceaa 100644 --- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 r29661 +.\" sync with en/mplayer.1 r29731 .\" Encoding: UTF-8 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later: .\" /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix; @@ -2182,6 +2182,10 @@ MPlayer 运行在 verbose (\-v) 模式时, 打印可用的字幕标识。 如果你不能选择 DVD 中其中之一的字幕, 也请试试 \-vobsubid。 . .TP +.B \-nosub +禁止所有默认情况下自动选择的字幕（就像比如 Matroska/mkv 流分离器所支持的那样）。 +. +.TP .B \-slang <语言代号[,语言代号,...]> (也请参见 \-sid) 指定使用字幕语言的优先级列表。 不同的容器格式使用不同的语言代号。DVDs 使用 ISO 639\-1 的 |