diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/man/en/mplayer.1')
-rw-r--r-- | DOCS/man/en/mplayer.1 | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index 41b5405117..fca18663c6 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -1709,6 +1709,11 @@ With fontconfig, this option determines the fontconfig font name. Enables the usage of fontconfig managed fonts. . .TP +.B \-(no)embeddedfonts (FreeType only) +Enables extraction of matroska embedded fonts. This fonts can be used for SSA/ASS subtitles +rendering (-ass option). +. +.TP .B \-forcedsubsonly Display only forced subtitles for the DVD subtitle stream selected by e.g.\& \-slang. @@ -2026,6 +2031,28 @@ the '.idx', '.ifo' or '.sub'. .B \-vobsubid <0\-31> Specify the VOBsub subtitle ID. . +.TP +.B \-ass (FreeType only) (FontConfig optional) +Tells MPlayer/MEncoder to turn on SSA/ASS subtitles rendering. +With this option, libass will be used for SSA/ASS external subtitles and +matroska tracks. You may also want to use -embeddedfonts. +. +.TP +.B \-ass-font-scale <value> +Set the scale coefficient to be used for all fonts in SSA/ASS renderer. +. +.TP +.B \-ass-line-spacing <value> +Sets line spacing value for SSA/ASS renderer. +. +.TP +.B \-ass-top-margin <value> +Adds a black band at the top of the frame. SSA/ASS renderer will place toptitles there. +. +.TP +.B \-ass-bottom-margin <value> +Adds a black band at the bottom of the frame. SSA/ASS renderer will place subtitles there. +. . . .SH "AUDIO OUTPUT OPTIONS (MPLAYER ONLY)" @@ -6224,6 +6251,12 @@ The filter has no overhead when not used and accepts an arbitrary colorspace, so it is safe to add it to the configuration file. .RE . +.TP +.B ass\ \ \ \ \ +Moves SSA/ASS subtitle rendering to arbitary point in video filter chain. +Only useful with -ass option. +.RE +. . . .SH "GENERAL ENCODING OPTIONS (MENCODER ONLY)" |