summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/Hungarian/mplayer.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/mplayer.1')
-rw-r--r--DOCS/Hungarian/mplayer.116
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/mplayer.1 b/DOCS/Hungarian/mplayer.1
index 6acec81659..4daba875f4 100644
--- a/DOCS/Hungarian/mplayer.1
+++ b/DOCS/Hungarian/mplayer.1
@@ -41,6 +41,7 @@ mplayer \- Filmlejátszó Linuxra
.RB [ \-vobsubid\ <vobsub\ felirat\ id> ]
.RB [ \-z\ <0-8> ]
.RB [ \-idx ]
+.RB [ \-noidx ]
.RB [ \-forceidx ]
.RB [ \-nodshow ]
.RB [ \-noxv ]
@@ -467,12 +468,19 @@ a PNG kimenet tömörítési fokának megadása
8 : maximális tömörítés
.TP
.B \-idx
-az AVI indexének újraépítése. Hibásan letöltött vagy rosszul
-létrehozott fileoknál használatos.
+az AVI indexének újraépítése, ha a file nem tartalmaz. Hibásan/részlegesen
+letöltött vagy rosszul létrehozott fileoknál használatos.
+.TP
+.B \-noidx
+az AVI indexének figyelmen kívül hagyása. Hibás index-ű (jele pl a hang/kép
+deszinkronizáció) file-oknál használható. A seekelés NEM lesz lehetséges.
+A MEncoder véglegesen tudja javítani az ilyen file-okat, lásd a dokumentációt.
.TP
.B \-forceidx
-index ujraépítésének kényszerítése. Tesztelésre, vagy rossz indexszel
-ellátott AVI-knál használatos.
+index ujraépítésének kényszerítése. Hibás index-ű (jele pl a hang/kép
+deszinkronizáció) file-oknál használható. A seekelés lehetséges.
+A MEncoder véglegesen tudja javítani az ilyen file-okat,
+lásd a dokumentációt.
.TP
.B \-nodshow
DirectShow codec-ek használatának tiltása