diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/formats.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/Hungarian/formats.html | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/formats.html b/DOCS/Hungarian/formats.html index 04e0ef37d8..e974efc77d 100644 --- a/DOCS/Hungarian/formats.html +++ b/DOCS/Hungarian/formats.html @@ -1,10 +1,12 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css"> + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2"> </HEAD> -<BODY BGCOLOR=WHITE> +<BODY> <P><B><A NAME=2.1>2.1. Támogatott formátumok</A></B></P> @@ -37,17 +39,18 @@ jelenti.</P> <P><B><A NAME=2.1.1.1>2.1.1.1. MPEG file-ok</A></B></P> -<P> -<LI>MPG : ez a <B>legelterjedtebb</B> formája az MPEG fileoknak. MPEG1-es -videot és MP2-es (MPEG-1 layer 2) audiot - vagy ritkábban MP1-et - tartalmaz.</LI> -<LI>DAT : ez teljesen egyezik az MPG-gel, csak más a kiterjesztése. <B>Video -CD-ken</B> használatos. Linux alatt nem tudsz .DAT fileokat megnézni vagy -lemásolni a VCD-ről, csak a <CODE>-vcd</CODE> opcióval lejátszani.</LI> -<LI>VOB : ez a <B>DVD</B>-ken található MPEG formátum. Egyezik az MPG-gel, -de tud feliratot vagy nem-MPEG (AC3) hangot tárolni. MPEG videot és általában -AC3 hangot tartalmaz (ritkábban MP2-t, DTS-t, tömörítetlen LPCM-et).<BR> +<UL> + <LI>MPG : ez a <B>legelterjedtebb</B> formája az MPEG fileoknak. MPEG1-es + videot és MP2-es (MPEG-1 layer 2) audiot - vagy ritkábban MP1-et - tartalmaz.</LI> + <LI>DAT : ez teljesen egyezik az MPG-gel, csak más a kiterjesztése. <B>Video + CD-ken</B> használatos. Linux alatt nem tudsz .DAT fileokat megnézni vagy + lemásolni a VCD-ről, csak a <CODE>-vcd</CODE> opcióval lejátszani.</LI> + <LI>VOB : ez a <B>DVD</B>-ken található MPEG formátum. Egyezik az MPG-gel, + de tud feliratot vagy nem-MPEG (AC3) hangot tárolni. MPEG videot és általában + AC3 hangot tartalmaz (ritkábban MP2-t, DTS-t, tömörítetlen LPCM-et).</LI> +</UL> + <B>Olvasd el a <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD fejezetet</A> !</B></LI> -</P> <P>Az MPEG fileokban néhány frame-ből álló csoportok vannak, melyek teljesen függetlenek egymástól. Ez annyit tesz hogy akár egy normális @@ -77,7 +80,8 @@ a használatát, az ASF/WMV javára. Persze nem mintha bárkit is érdekelne.</P> egyik a szabványos és lejátszható, a másik nélkülözi mindkét előbb felsorolt tulajdonságot.</P> -<P>Két fajta AVI file fajta ismert: +<P>Két fajta AVI file fajta ismert:</P> + <UL> <LI><B>Interleaved</B> : a benne lévő audio és video streamek interleavedek. Ez az AVI fileok szabványos felhasználási módja. Ajánlott, és legtöbbször @@ -90,9 +94,9 @@ felsorolt tulajdonságot.</P> és utána az audio stream, ebből következően rengeteg tekergetéssel jár a lejátszása. Nagyon egészségtelen például hálózatról vagy CD-ről.</LI> </UL> -</P> -<P>Az <B>MPlayer</B> kétféle időzítést ismer AVI file-ok esetén : +<P>Az <B>MPlayer</B> kétféle időzítést ismer AVI file-ok esetén:</P> + <UL> <LI><B>bps alapú</B> : ez a fejléc bitráta/mintavételezési ráta értékén alapul. Ezt a módszert használja a legtöbb lejátszó, beleértve az @@ -104,7 +108,6 @@ felsorolt tulajdonságot.</P> ehelyett relatív pozíciót számol az interleaved audio és video csomagokból. Néhány rosszul/VBR audioval enkódolt file-t lejátszhatóvá tesz.</LI> </UL> -</P> <P>Bármilyen audio és video codec használható, de megjegyzendő hogy a VBR audio támogatása igencsak gyenge a legtöbb lejátszóban. Maga a fileformátum |