diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/encoding.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/Hungarian/encoding.html | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/encoding.html b/DOCS/Hungarian/encoding.html index 3c0f81178d..ff34af9986 100644 --- a/DOCS/Hungarian/encoding.html +++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html @@ -12,9 +12,15 @@ <H2><A NAME=2.4>2.4 Enkódolás a MEncoderrel</A></H2> <P>A rendelkezésre álló opciók és példák teljes listáját lásd a man - page-ben.</P> + page-ben. Számos példa áll rendelkezésre a különböző opciókról a + <A HREF="../tech/encoding-tips.txt">tech/encoding-tips.txt</A> file-ban. + Ezek a példák az + <A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">mplayer-users</A> + levelezési listáról lettek kigyűjtve, így érdemes lehet ezen lista + <A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">archívumát</A> + böngészgetni infóért.</P> -<H3><A NAME=2pass>2.4.1 2, 3 menetes DivX4 enkódolása</A></H3> +<H3><A NAME=2pass>2.4.1 2, 3 menetes MPEG4 ("DivX") enkódolása</A></H3> <P><U><B>2 menetes enkódolás:</B></U> az elnevezés onnan jön, hogy ezzel a módszerrel a file <I>kétszer</I> lesz enkódolva. Az első menet néhány pár @@ -25,7 +31,7 @@ minőséggel és kisebb mérettel bír. Ha most hallassz erről először, jobb ha keresel a neten egy útmutatót.</P> -<P>A következő példa egy DVD 2 menetes DivX4 AVI-ba történő enkódolását +<P>A következő példa egy DVD 2 menetes MPEG4 ("DivX") AVI-ba történő enkódolását mutatja be. Csak két parancs szükséges:<BR> <CODE> rm frameno.avi</CODE> - töröld ezt a file-t, ami egy esetleges előző 3 menetes enkódolásból származhat<BR> @@ -56,13 +62,13 @@ <LI>Második menet: <P><CODE>mencoder <file/DVD> -oac copy -pass 1 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=<bitráta></CODE></P> - <P>Alias a DivX4 video enkódolás első menete. Opcionálisan megadhatod azt + <P>Alias az MPEG4 video enkódolás első menete. Opcionálisan megadhatod azt a bitrate-et amit a MEncoder az előző menet végén kiírt, lásd feljebb.</P></LI> <LI>Harmadik menet: <P><CODE>mencoder <file/DVD> -oac copy -pass 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=<bitráta></CODE></P> - <P>Alias a DivX4 video enkódolás második menete. Opcionálisan megadhatod + <P>Alias az MPEG4 video enkódolás második menete. Add meg azt a bitrate-et amit a MEncoder az előző menet végén kiírt, lásd feljebb. Ebben a menetben a <CODE>frameno.avi</CODE>-ban levő audio belekerül a célfileba.. és kész is az egész!</P></LI> @@ -139,11 +145,14 @@ <LI>mjpeg - Motion JPEG</LI> <LI>h263 - H263</LI> <LI>h263p - H263 Plus</LI> - <LI>mpeg4 - DivX4</LI> - <LI>msmpeg4 - a régi DivX</LI> - <LI>msmpeg4v2 - Micro$oft MPEG4 v2 (a DivX alias MP43 elődje)</LI> + <LI>mpeg4 - ISO szabványos MPEG4 (DivX5, XVID kompatibilis)</LI> + <LI>msmpeg4 - szabványosítás előtti MPEG4 (Micro$oft), v3 (alias DivX3)</LI> + <LI>msmpeg4v2 - szabványosítás előtti MPEG4 (Micro$oft), v2 (régi ASF + file-okban)</LI> + <LI>wmv1 - Windows Media Video, 1-es verzió (alias WMV7)</LI> <LI>rv10 - egy régi RealVideo codec</LI> <LI>mpeg1video - MPEG1 video :)</LI> + <LI>huffyuv - veszteségmentes tömörítés</LI> </UL> <P>Az első oszlopban felsorolt codec-eket kell átadni a @@ -167,10 +176,7 @@ </P> <P>A <B>MEncoder</B> ezután a kiválasztott kimeneti codecnek adja a - dekódolt képet (pl DivX4, Xvid, ffmpeg msmpeg4, stb). Vigyázat: a PNG - dekóder jelenleg csak RGB formátumú képek kiadására képes, így nem - használható olyan codecekkel amelyek YUV formátumot várnak. Ilyen - például a DivX4, vagy az ffmpeg-beli msmpeg4.</P> + dekódolt képet (pl DivX4, Xvid, ffmpeg msmpeg4, stb).</P> <P><B><I>Példák</I></B></P> |