diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/codecs.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/Hungarian/codecs.html | 42 |
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/codecs.html b/DOCS/Hungarian/codecs.html index 16127376af..e1a5ada3a1 100644 --- a/DOCS/Hungarian/codecs.html +++ b/DOCS/Hungarian/codecs.html @@ -22,11 +22,11 @@ <LI>MPEG1 (VCD) és MPEG2 (DVD) video</LI> <LI>natív dekóderek DivX ;-), OpenDivX, DivX4, DivX5, M$ MPEG4 v1, v2 és más MPEG4 variánsokhoz</LI> - <LI>natív dekóder Windows Media Video 7-hez (WMV1), és Win32 dekóder a - Windows Media Video 8-hoz (WMV2), amik .wmv file-okban találhatóak</LI> + <LI>natív dekóder Windows Media Video 7/8-hoz (WMV1/WMV2), és Win32 dekóder a + Windows Media Video 9-hoz (WMV3), amik .wmv file-okban találhatóak</LI> <LI><B>natív Sorenson 1 (SVQ1) dekóder</B></LI> <LI><B>Win32/QT Sorenson 3 (SVQ3) dekóder</B></LI> - <LI>3ivx dekóder</LI> + <LI>3ivx v1, v2 dekóder</LI> <LI>Cinepak és Intel Indeo codecek (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI> <LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 és más hardware formátumok</LI> <LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 és más h263+ variánsok</LI> @@ -79,21 +79,22 @@ <P>Megj: ha a -vo meghajtód támogat direct renderinget, a <CODE>-vc divx4</CODE> gyorsabb lehet!</P> -<P>A codec az <A HREF="http://avifile.sourceforge.net">avifile</A> project - lapjarol toltheto le. Letoltes utan csomagold ki es root-kent futtasd le - az <CODE>install.sh</CODE> scriptet. Ne felejtsd el hozzaadni az - <CODE>/usr/local/lib</CODE> utvonalat az <CODE>/etc/ld.so.conf</CODE> - file vegere, majd futtasd az ldconfig-ot.</P> +<P>A codec az <A HREF="http://avifile.sourceforge.net">avifile</A> project, + vagy a <A HREF="http://www.divx.com">divx.com</A> + lapjárol tölthető le. Letöltés után csomagold ki és root-ként futtasd le + az <CODE>install.sh</CODE> scriptet. Ne felejtsd el hozzáadni az + <CODE>/usr/local/lib</CODE> útvonalat az <CODE>/etc/ld.so.conf</CODE> + file végére, majd futtasd az ldconfig-ot.</P> -<P>A CVS verzio a kovetkezokepp toltheto le:</P> +<P>A RÉGI OpenDivX CVS verzió a következőképp tölthető le:</P> <OL> <LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot login</CODE></LI> <LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot co divxcore</CODE></LI> - <LI>A kod ket reszre van osztva, decore es encore neven. Ezeket kulon-kulon - kell leforditani. A decore resz forditasa igy tortenik: + <LI>A kód két részre van osztva, decore és encore néven. Ezeket külön-külön + kell leforditani. A decore rész forditása így történik: <PRE> cd divxcore/decore/build/linux make @@ -108,10 +109,10 @@ cp ../../src/decore.h /usr/local/include </PRE> </LI> - <LI>Az encore reszhez nincs linuxos Makefile, es az MMX optimalizalt resz + <LI>Az encore részhez nincs linuxos Makefile, és az MMX optimalizált rész csak Windows-on fordul le. Viszont <A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/divx-mf/Makefile">ezzel a - Makefile-lal</A> szepen lefordul Linux alatt is. + Makefile-lal</A> szépen lefordul Linux alatt is. <PRE> cd ../../../encore/build mkdir linux @@ -125,16 +126,16 @@ </LI> </OL> -<P>Az MPlayer automatikusan detektalja a helyesen felinstallalt DivX4/5-ot, - a forditas a szokasos modon tortenik. Ha valami folytan megse jon ossze, - a <CODE>configure</CODE>-nak vannak opcioi erre a celra.</P> +<P>Az MPlayer automatikusan detektálja a helyesen felinstallált DivX4/5-ot, + a fordítás a szokásos módon történik. Ha valami folytán mégse jön össze, + a <CODE>configure</CODE>-nak vannak opciói erre a célra.</P> <H4><A NAME=libavcodec>2.2.1.2 ffmpeg DivX/libavcodec</A></H4> <P>Az <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> tartalmaz egy <B>nyitott forráskódú</B> codec csomagot, amely képes - H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1 + H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/HuffYUV codec-ekkel enkódolt videok, és WMA-val (Windows Media Audio) kódolt audiok lejátszására. Továbbá nemcsakhogy néhányukkal még enkódolni is lehet, de ezek sokkal szebbek és gyorsabbak mint a @@ -194,7 +195,7 @@ vid_iv50.xa</CODE></LI> </OL> -<P>Ezek a 10-es video codec családba tartoznak, így a <CODE>-vfm 10</CODE> +<P>Ezek az <CODE>xanim</CODE> video codec családba tartoznak, így a <CODE>-vfm 10</CODE> opcióval megadhatod az <B>MPlayer</B>-nek, hogy ezeket használja, ha lehetséges.</P> @@ -312,7 +313,8 @@ Az <B>MPlayer</B> a RealVideo összes verziójának dekódolását támogatja: MPlayer része alapállapotban, míg a másik dekóder a libavcodec-ben található. Ezek a <CODE>-vc svq1</CODE> illetve <CODE>-vc ffsvq1</CODE> opciókkal használhatóak, ilyen sorrendben. Némely file-ok csak az egyikkel - működnek, így hiba esetén ajánlott mindkettőt kipróbálni.</LI> + működnek, így hiba esetén ajánlott mindkettőt kipróbálni. A dekódert a + Xine készítői irták.</LI> <LI>Sorenson 3 (fourcc <I>SVQ3</I>) - dekódolás a <B>Win32 QuickTime könyvtárral</B></LI> </UL> @@ -497,7 +499,7 @@ Az <B>MPlayer</B> a RealVideo összes verziójának dekódolását támogatja: <P><B>Megj.:</B> ha nincs <CODE>Filename</CODE> mező, és a <CODE>DisplayName</CODE> valami olyat tartalmaz, hogy <CODE>device:dmo</CODE>, - akkor az a codec egy DMO codec, amit jelenleg az <B>MPlayer</B> nem támogat.</P> + akkor az a codec egy DMO codec.</P> <P><B>Régi módszer:</B> kezdjük átnézni azt az istenverte registry-t...</P> |