summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ')
-rw-r--r--DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ b/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
index 238a6b3c77..bb44f26cdc 100644
--- a/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
+++ b/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
@@ -202,8 +202,8 @@ A: Nézd meg, hogy mit ír ki az 'ldd /usr/local/bin/mplayer' . Ha ilyet
Q: A gépem ~640x300-as felbontású M$ DivX AVI-kat, amiknek stereo mp3-juk
van, lassan játssza le. Ha -nosound opcióval próbálom, minden ok (csak
néma).
-A: Ezeknek a file-oknak valószínűleg 48Khz-es audiojuk van, és a
- hangkártyád/drivered nem támogatja rendesen ezt. Az audio downsampling
+A: Ezeknek a file-oknak valószínűleg 48Khz-es hangjuk van, és a
+ hangkártyád/drivered ezt nem támogatja rendesen. Az audio downsampling
(még) nincs benne MPlayer-ben.
Q: Az MPlayer "MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video"
@@ -211,16 +211,16 @@ Q: Az MPlayer "MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video"
A: Azon a gépen futtasd az MPlayer-t, amin lefordítottad! Vagy fordítsd újra!
Semmiképp se használd másik processzoron, mint amin lefordítottad!
-Q: Gondjaim vannak a (kedvenc ablakkezelőd), és a teljesképernyős xv/xmga/..
+Q: Gondjaim vannak a kedvenc ablakkezelőm esetén a teljesképernyős xv/xmga/..
móddal..
A: Igen, ez egy bug. De nem(csak) a miénk. Eddig nem találtunk olyan
- fullscreen módszert, ami tényleg teljesképernyős ablakot adna.
+ fullscreen módszert, ami minden ablakkezelővel működik.
Volt néhány próbálkozás, de valamivel mindig bugzott. Valószínűleg a
megoldás egy új opció lesz, például -fsmode , a kívánt módszerek közti
választásara.
Sajnos a legtöbb elterjedt ablakkezelő nem kompatibilis a szabványokkal,
vagy Motif-fal, így a teljesképernyős mód bekapcsolására irányuló
- szabványos módszerek nem működnek velük. A nemszabványos módszerek pedig
+ szabványos módszerek nem működnek velük. A nem szabványos módszerek pedig
a szabványos ablakkezelőkkel nem működnek.
Q: Dehát aviplay-jel működik !
@@ -231,7 +231,7 @@ A: Használd azt, úgyis van szép GUI-ja, meg amúgy is jó kis C++ :)
Q: MPEG file-ok lejátszásánál ezt kapom: Can't find codec for video format
0x10000001
-A: Régi a codecs.conf-od az ~/.mplayer könyvtárban. Frissítsd a DOCS-ból.
+A: Régi a codecs.conf-od az ~/.mplayer könyvtárban. Frissítsd a DOCS-ból!
Q: Miután elindítom a lejátszást KDE(1/2) alatt, csak sötét képet kapok, és
egy perc múlva elindul a lejátszás.
@@ -249,8 +249,8 @@ A: Olyan vo drivert használsz, ami egyszeres bufferelést használ (x11,xv).
Növeld ezt : #define NUM_BUFFERS 1
Q: Mi a fene van azzal a 2.96-os gcc-vel ?
-A: gcc 2.96 a RedHat NEM HIVATALOS (csak a RedHat-nál, vagy RedHat
- disztribúciókban található meg) és HIBAS gcc-je. A gcc 2.96 TELJESEN
+A: gcc 2.96 a RedHat NEM HIVATALOS (csak a RedHat-nél, vagy RedHat
+ disztribúciókban található meg) és HIBÁS gcc-je. A gcc 2.96 TELJESEN
használhatatlan az MPlayer-rel, mert egyszerűen ÁTUGORJA az MMX
utasításokat, nem fordítja le őket. Fontos: ez NEM MPlayer-specifikus
probléma, számos más project (DRI, avifile, stb..) szenved ebből fakadó
@@ -266,7 +266,7 @@ A: Nem lehetséges. A legjobb az lenne ha lángok nyelnék el ezeket a
de az újabb filmek Sorenson-nal vannak tömörítve és ez a codec mélyen bele
van ágyazva a QT programba, ergo lehetetlen felhasználni.
-Q: nVidia TNT/TNT2 kártyám van, és egy furcsa színekkel teli sáv van a film alatt!
- Kinek a hibája ez?
+Q: nVidia TNT/TNT2 kártyám van, és egy furcsa színekkel teli sáv van a
+ film alatt! Kinek a hibája ez?
A: Az nVidia driver-é. Ezek a hibák CSAK TNT/TNT2 kártyákkal jönnek elő, és
nem tehetünk róla, a hiba az Ön készülékében van.