summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ')
-rw-r--r--DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ b/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
index d40d3e7926..bf5a6a2f6e 100644
--- a/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
+++ b/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
@@ -56,7 +56,7 @@ A: lássuk:
benne van!)
- video output cpu használat AVI-nál, MPEG-nél 0 (lásd fent)
- audio codec cpu használat százalékban
- - kihagyando kepkockak szama, hogy A-V szinkron megmaradjon
+ - kihagyandó képkockák száma, hogy A-V szinkron megmaradjon
Legtöbbjük hibakeresési célokat szolgál, és hamarosan megszűnik.
Q: A video output CPU használata miért 0% MPEG file-oknál?
@@ -67,8 +67,8 @@ Q: Az OpenGL (-vo gl) output nem működik.
A: Az OpenGL drivered nem támogatja a dinamikus textúraváltást
(glTexSubImage).
Ismert, hogy nem működik az nVidia bináris szarjaival.
- Ismert, hogy működik Utah-GLX/DRI és Matrox G400-zal, valamint DRI es
- Radeon-nal is. DRI-vel ezen a ketton kivul massal nem megy.
+ Ismert, hogy működik Utah-GLX/DRI és Matrox G400-zal, valamint DRI és
+ Radeon-nal is. DRI-vel ezen a kettőn kívül mással nem megy.
Nem fog működni 3dfx kártyákkal, mivel ezeknek maximum 256x256-os
textúráik lehetnek.
@@ -227,39 +227,39 @@ Q: Az MPlayer "MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video"
A: Azon a gépen futtasd az MPlayer-t, amin lefordítottad! Vagy fordítsd újra!
Semmiképp se használd másik processzoron, mint amin lefordítottad!
-Q: Gondjaim vannak az icewm-el es a teljeskepernyos xv moddal..
+Q: Gondjaim vannak az icewm-el és a teljesképernyős xv móddal..
A: Tudjuk, az icewm szar.
-Q: Dehat aviplay-jel mukodik !
-A: Es?
+Q: Dehát aviplay-jel működik !
+A: És?
Q: Akkor az aviplay sokkal jobb !
-A: Hasznald azt, ugyis van szep GUI-ja, meg amugyis jo kis C++ :)
+A: Használd azt, úgyis van szép GUI-ja, meg amúgy is jó kis C++ :)
-Q: MPEG file-ok lejatszasanal ezt kapom: Can't find codec for video format
+Q: MPEG file-ok lejátszásánál ezt kapom: Can't find codec for video format
0x10000001
-A: Regi a codecs.conf-od az ~/.mplayer konyvtarban. Frissitsd a DOCS-bol.
-
-Q: Miutan elinditom a lejatszast KDE(1/2) alatt, csak sotet kepet kapok, es
- egy perc mulva elindul a lejatszas.
-A: A KDE arts sound daemon lefoglalja a hangkartyat, vagy kivarod ezt az idot,
+A: Régi a codecs.conf-od az ~/.mplayer könyvtárban. Frissítsd a DOCS-ból.
+
+Q: Miután elindítom a lejátszást KDE(1/2) alatt, csak sötét képet kapok, és
+ egy perc múlva elindul a lejátszás.
+A: A KDE arts sound daemon lefoglalja a hangkártyát, vagy kivárod ezt az időt,
vagy kikapcsolod az arts-daemon-t a control centerben.
-Q: Szepek a feliratok, a legszebbek amiket valaha lattam, viszont lelassitjak
- a lejatszast! Tudom hogy ez valoszinutlen, de...
-A: Miutan ./configure lefutott, szerkeszd at a config.h-t, es #undef FAST_OSD
- helyett ird be : #define FAST_OSD . Forditsd ujra.
+Q: Szépek a feliratok, a legszebbek, amiket valaha lattam, viszont lelassítják
+ a lejátszást! Tudom, hogy ez valószínűtlen, de...
+A: Miután ./configure lefutott, szerkesztd át a config.h-t, és #undef FAST_OSD
+ helyett írd be : #define FAST_OSD . Fordítsd újra!
Q: Az OSD villog!
-A: Olyan vo drivert hasznalsz ami egyszeres bufferelest hasznal (x11,xv).
- Xv eseten meg tudod valtoztatni a bufferek szamat a libvo/xv_xv.c-ben :
- Noveld ezt : #define NUM_BUFFERS 1
+A: Olyan vo drivert használsz, ami egyszeres bufferelést használ (x11,xv).
+ Xv esetén meg tudod változtatni a bufferek számát a libvo/xv_xv.c-ben :
+ Növeld ezt : #define NUM_BUFFERS 1
Q: Mi a fene van azzal a 2.96-os gcc-vel ?
-A: gcc 2.96 a RedHat NEM HIVATALOS (csak a RedHat-nal, vagy RedHat
- disztribuciokban talalhato meg), es HIBAS gcc-je. A gcc 2.96 TELJESEN
- hasznalhatatlan az MPlayer-rel, mert egyszeruen ATUGORJA az MMX
- utasitasokat, nem forditja le oket. Fontos: ez NEM MPlayer-specifikus
- problema, szamos mas project (DRI, avifile, stb..) szenved ebbol fakado
- problemaktol.
- ** NE HASZNALD a gcc 2.96-ot !!! **
+A: gcc 2.96 a RedHat NEM HIVATALOS (csak a RedHat-nál, vagy RedHat
+ disztribúciókban található meg) és HIBAS gcc-je. A gcc 2.96 TELJESEN
+ használhatatlan az MPlayer-rel, mert egyszerűen ÁTUGORJA az MMX
+ utasításokat, nem fordítja le őket. Fontos: ez NEM MPlayer-specifikus
+ probléma, számos más project (DRI, avifile, stb..) szenved ebből fakadó
+ problémáktól.
+ ** NE HASZNÁLD a gcc 2.96-ot !!! **