diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/DGA')
| -rw-r--r-- | DOCS/Hungarian/DGA | 69 |
1 files changed, 41 insertions, 28 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/DGA b/DOCS/Hungarian/DGA index 8df5e7fee6..fc8dfc74c3 100644 --- a/DOCS/Hungarian/DGA +++ b/DOCS/Hungarian/DGA @@ -68,33 +68,34 @@ Tartalom 5. A DGA driver képességei ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -A DGA driver meghívása a -vo dga parancssori opció megadásával történik. -Az alapértelmezett magatartás szerint a video méretéhez legközelebb eső -felbontásba vált. Figyelmen kívul hagyja a -vm es -fs kapcsolókat -(felbontásváltás és teljesképernyő) - mindig az adott felbontás lehető legjobb -kihasználására törekszik, így egy árva CPU ciklusnak sem kell fordítódnia a -kép nagyítására. -Ha nem tetszik a mód amit kiválasztott, megadhatod hogy az -x es -y által -kijelölt mérethez válasszon felbontást. -A -v opció megadásaval a DGA driver többek között kiírja az XF86Config -file-d által elérhető felbontásokat. -DGA2-vel megadhatod a használandó színmélységet is, a -bpp opcióval. -Használható: 15, 16, 24 es 32. A hardware-edtől függ, hogy ezek közül melyeket -használhatod, valamint hogy (lassú) konverzió lehetséges-e. - -Ha szerencséd van és van még elég memóriád hogy a kép mégegyszer elférjen, -akkor a DGA driver doublebuffering-et fog alkalmazni, ami sokkal folyamatosabb -lejátszást eredményez. - -A doublebuffering azt jelenti, hogy a video következő képkockájának kirajzolása -a videomemórián kívül történik, amíg az előző képkocka kirajzolódik. Amint elkészül, -a grafikus kártya megkapja ennek a memóriaterületnek a címét, és azt jeleníti meg ami -ott van. Mindeközben a másik memóriaterület újra feltöltődik. - -A doublebuffering a -double opcióval kapcsolható be, és a -nodouble opcióval ki. -Jelenleg alapállapotban ki van kapcsolva. Ha a DGA drivert használod, csak -doublebuffering esetén lesz OSD-d. Viszont, ha bekapcsolod az nagy teljesítménycsökkenéssel -járhat (a K6-II+ 525 gépemen plusz 20% CPU idő!), függően a videokártyád DGA driverértől. + A DGA driver meghívása a -vo dga parancssori opció megadásával történik. + Az alapértelmezett magatartás szerint a video méretéhez legközelebb eső + felbontásba vált. Figyelmen kívul hagyja a -vm es -fs kapcsolókat + (felbontásváltás és teljesképernyő) - mindig az adott felbontás lehető legjobb + kihasználására törekszik, így egy árva CPU ciklusnak sem kell fordítódnia a + kép nagyítására. + Ha nem tetszik a mód amit kiválasztott, megadhatod hogy az -x es -y által + kijelölt mérethez válasszon felbontást. + A -v opció megadásaval a DGA driver többek között kiírja az XF86Config + file-d által elérhető felbontásokat. + DGA2-vel megadhatod a használandó színmélységet is, a -bpp opcióval. + Használható: 15, 16, 24 es 32. A hardware-edtől függ, hogy ezek közül melyeket + használhatod, valamint hogy (lassú) konverzió lehetséges-e. + + Ha szerencséd van és van még elég memóriád hogy a kép mégegyszer elférjen, + akkor a DGA driver doublebuffering-et fog alkalmazni, ami sokkal folyamatosabb + lejátszást eredményez. + + A doublebuffering azt jelenti, hogy a video következő képkockájának kirajzolása + a videomemórián kívül történik, amíg az előző képkocka kirajzolódik. Amint + elkészül, a grafikus kártya megkapja ennek a memóriaterületnek a címét, és azt + jeleníti meg, ami ott van. Mindeközben a másik memóriaterület újra feltöltődik. + + A doublebuffering a -double opcióval kapcsolható be és a -nodouble opcióval ki. + Jelenleg alapállapotban ki van kapcsolva. Ha a DGA drivert használod, csak + doublebuffering esetén lesz OSD-d. Viszont, ha bekapcsolod az nagy + teljesítménycsökkenéssel járhat (a K6-II+ 525 gépemen plusz 20% CPU idő!), + függően a videokártyád DGA driverértől. @@ -162,6 +163,18 @@ EndSection Ezek a bejegyzések működnek az én Riva128-asomon, az nv.o driverrel. - Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de) 17.5.2001 +B. Bugreport +~~~~~~~~~~~~ + + Ha bármi problémád van a DGA driverrel, bátran jelezd nekem (e-mail címem lásd + alább). Ehhez -v opcióval futtasd mplayert, és a vo_dga: kezdetű sorokat + küldd el nekem. + + Kérlek mellékeld az általad használt grafikus kártya és processzor típusát, + valamint az X11 verzióját. Az X11 driver module (XF86-Config file-ban) is + segíthet. Köszönöm! + + + Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de) 18.06.2001 |