diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/CDROM')
| -rw-r--r-- | DOCS/Hungarian/CDROM | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/CDROM b/DOCS/Hungarian/CDROM index c4235199e0..4c9351174b 100644 --- a/DOCS/Hungarian/CDROM +++ b/DOCS/Hungarian/CDROM @@ -2,40 +2,40 @@ CDROM tuning ~~~~~~~~~~~~ -Bevezeto +Bevezető ~~~~~~~~ ->A Linux dokumentaciojabol: +>A Linux dokumentációjából: -Nehany CDROM meghajto kepes szabalyozni az olvasas sebesseget. Jonehany okunk -lehet arra hogy ezt kihasznaljuk. Peldaul rosszul keszitett CDROMoknak elonyere -valik a lassabb fejmozgas. A mai meghajtok nagyon magas fordulatszamon -porognek, es ilyen nagy sebessegnel bizony elofordulnak olvasasi hibak, amik -a sebesseg csokkentesevel kikuszobolhetok. Nem elhanyagolhato a sebesseggel -aranyos zajszint se. +Néhány CDROM meghajtó képes szabályozni az olvasás sebességét. Jónéhány okunk +lehet arra, hogy ezt kihasználjuk. Például rosszul készített CDROM-oknak előnyére +válik a lassabb fejmozgás. A mai meghajtók nagyon magas fordulatszámon +pörögnek, és ilyen nagy sebességnél bizony előfordulnak olvasási hibák, amik +a sebesseg csökkentésével kiküszöbölhetők. Nem elhanyagolható a sebességgel +arányos zajszint sem. Hogyan ~~~~~~ -Ajanlott a 'setcd' nevu programot hasznalni. Eleg regi, de konnyen fellelheto +Ajánlott a 'setcd' nevű programot használni. Elég régi, de könnyen fellelhető a Neten. -Hasznalata : - setcd -x <sebesseg> <meghajto> +Használata : + setcd -x <sebesség> <meghajtó> -Masik modszer : - echo current_speed:4 >/proc/ide/<meghajto>/settings -de ehhez rendszergazdai jogosultsag szukseges. +Másik módszer : + echo current_speed:4 >/proc/ide/<meghajtó>/settings +de ehhez rendszergazdai jogosultság szükséges. -A kovetkezo parancsot is hasznalom : - echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/<meghajto>/settings -Ez 2Mb-ot olvas elore olvasaskor (karcos CDROMoknal hasznos). +A következő parancsot is használom : + echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/<meghajtó>/settings +Ez 2Mb-ot olvas előre olvasáskor (karcos CDROM-oknál hasznos). -Ajanlott tovabba a 'hdparm' program hasznalata : - hdparm -d1 -a8 -u1 <meghajto> -Ez bekapcsolja a DMA hozzaferest, eloreolvasast, IRQ unmaskingot. -(ha ezeket nem erted, *olvasd el a hdparm man-jat*) +Ajánlott továbbá a 'hdparm' program használata : + hdparm -d1 -a8 -u1 <meghajtó> +Ez bekapcsolja a DMA hozzáférést, előreolvasást, IRQ unmaskingot. +(ha ezeket nem érted, *olvasd el a hdparm man-ját*) -Vegszo +Végszó ~~~~~~ -Kiserletezz a /proc/ide/<meghajto>/settings file-al tovabbi tuning celjabol. +Kísérletezz a /proc/ide/<meghajtó>/settings file-lal további tuning céljából. Nick Kurshev & Gabucino <nickols_k@mail.ru> |