diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/German/video.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/German/video.html | 688 |
1 files changed, 519 insertions, 169 deletions
diff --git a/DOCS/German/video.html b/DOCS/German/video.html index 50829d6088..f8556124de 100644 --- a/DOCS/German/video.html +++ b/DOCS/German/video.html @@ -3,52 +3,80 @@ <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> -<P><B><A NAME=2.2.1>2.2.1. Video Ausgabe-Geräte</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1>2.3.1. Video Ausgabe-Geräte</A></B></P> <TABLE BORDER=0> <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Allgemein:</B></P></TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>x11</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 mit optionaler SHM Erweiterung</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>xv</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11, unter Verwendung oder Overlays mit der Xvideo Erweiterung (hardwarehäßiges YUV & Scaling)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>gl</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenGL Renderer, funktioniert nur mit: +<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.13>x11</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 mit optionaler SHM Erweiterung</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.2>xv</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11, unter Verwendung oder Overlays mit der Xvideo Erweiterung (hardwarehäßiges YUV & Scaling)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.10>gl</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenGL Renderer, funktioniert nur mit: <UL><LI>allen Karten mit Utah-GLX <LI>Matrox Karten mit X/DRI >=4.0.3 <LI>Radeon mit X/DRI CVS</UL></TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>dga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 DGA Erweiterung</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>fbdev</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu allgemeinen Framebuffern</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>svga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu SVGAlib</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>sdl</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.10>gl2</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif" size=2>OpenGL Renderer, multiple textures Version</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.3>dga</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 DGA Erweiterung</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.6>fbdev</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu allgemeinen Framebuffern</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.5>svga</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu SVGAlib</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.4>sdl</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <CODE>1.1.7:</CODE> unterstützt Software-Scaling<BR> <CODE>1.1.8:</CODE> unterstützt Xvideo (hardaremäßiges Scaling/Vollbild)<BR> <CODE>1.2.0:</CODE> unterstützt AAlib (-vo aa ist sehr empfohlen, siehe unten!)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ggi</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>vergleichbar mit SDL</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>aa</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Textmodus-Rendering mit AAlib</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>vesa</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe durch das VESA BIOS</TD><TR> - +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.14-TODO>ggi</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>vergleichbar mit SDL</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.11>aa</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Textmodus-Rendering mit AAlib</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><a href=#2.3.1.12>vesa</a></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe durch das VESA BIOS</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><a href=#2.3.1.15>vidix</a></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>VIDeo Interface für *niX (Dieser Eintrag ist kein wirklicher Treiber, sondern eine Erklärung von VIDIX)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><a href=#2.3.1.15>xvidix</a></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif" size=2>VIDIX in X window</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>directfb</TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif" size=2>Direct Framebuffer Device</TD><TR> + <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kartenspezifisch:</B></P></TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>mga</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Hardware-YUV-Overlay via mga_vid-Device</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>xmga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Overlay (mga_vid) in X11 Fenster<BR> +<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.7>mga</A></TD><TD> </TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Hardware-YUV-Overlay via mga_vid-Device</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.7>xmga</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Overlay (mga_vid) in X11 Fenster<BR> (<I>Xv Emulation auf X 3.3.x !</I>)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>syncfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G400 YUV Unterstützung auf Framebuffer (verwende besser mga/xmga)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>3dfx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV (/dev/3dfx) Unterstützung (noch nicht getestet, möglicherweise keine Funktion)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>tdfxfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV auf tdfx-Framebuffer (funkioniert!) +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>syncfb</TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G400 YUV Unterstützung auf Framebuffer (verwende besser mga/xmga)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>3dfx</TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV (/dev/3dfx) Unterstützung (noch nicht getestet, möglicherweise keine Funktion)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.9>tdfxfb</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV auf tdfx-Framebuffer (funkioniert!) </TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.16>zr</A></TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Anzeige auf ZR360[56]7 basierten MJPEG Karten (DC10(+), LML33, Buz)</TD><TR> <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Speziell:</B></P></TD><TR> - -<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>png</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PNG-Datei Ausgabe (-z Parameter um die Kompression einzustellen)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>pgm</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PGM-Datei Ausgabe (für Testzwecke oder ffmpeg-Encoding)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>md5</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>MD5sum Ausgabe (für MPEG Tests)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>odivx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenDivX AVI-Datei Ausgabe (-br um die Bitrate einzustellen) (<B>OHNE SOUND</B>)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>null</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Null Ausgabe (für Geschwindigkeitsmessungen/Benchmark)</TD><TR> + +<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>png</TD><TD> </TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PNG-Datei Ausgabe (-z Parameter um die Kompression einzustellen)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>pgm</TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PGM-Datei Ausgabe (für Testzwecke oder ffmpeg-Encoding)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>md5</TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>MD5sum Ausgabe (für MPEG Tests)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>null</TD><TD></TD> + <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Null Ausgabe (für Geschwindigkeitsmessungen/Benchmark)</TD><TR> </TABLE> <P>HINWEIS: <I>prüfe die folgende Untersektion für Details und Voraussetzungen!</I></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. MTRR</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.1>2.3.1.1. MTRR</A></B></P> <P>Es ist SEHR zu empfehlen, dass man die MTRR Register aktiviert, denn sie können eine großen Geschwindigkeits-Schub bringen. @@ -69,12 +97,14 @@ Base-Adresse finden. Du hast 3 Möglichkeiten um sie zu finden:</P> <P><UL> - <LI>durch die X11 Start-Meldungen, zum Beispiel: +<LI>durch die X11 Start-Meldungen, zum Beispiel: <P><CODE>(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000<BR> (--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</CODE></P> <LI>durch /proc/pci (verwende lspci -v Befehl): -<P><CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525<BR> -Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE></P></CODE> +<P> +<CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525</CODE> +<CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE> +</P> <LI>durch die mga_vid Kerneltreiber-Meldungen (verwende dmesg): <P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P> </UL></P> @@ -104,16 +134,18 @@ Zum Beispiel für die Matrox Karte von oben (base=0xd8000000) mit 32MB RAM stepping 0] unterstützen kein MTRR, aber stepping 12 CPUs tuen es ('<CODE>cat /proc/cpuinfo</CODE>' um zu überprüfen').</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2>2.2.1.2. Xv</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2>2.3.1.2. Xv</A></B></P> <P>Bei XFree86 4.0.2 oder neuer kannst du die Hardware-YUV-Routinen deiner Grafikkarte verwenden, mit Hilfe der XVideo Erweiterung. Diese Routinen verwendet -die Option '-vo xv'. Das es funktioniert, prüfe folgendes:</P> +die Option '-vo xv'. Dieser Treiber unterstützt auch eine Helligkeits/Kontrast/Farbton/etc +Anpassung (Es sei den du verwendest den alten, langsamen DirectShow DivX Codec, +welcher es überall unterstützt), lies in der Manpage.</P> + +<P>Das es funktioniert, prüfe folgendes:</P> <P><UL> -<LI>Du verwendest XFree86 4.0.2 oder neuer (frühere Versionen haben kein -XVideo) -<LI>Deine Karte unterstützt Hardwarebeschleunigung (die meisten aktuellen -tuen dies) +<LI>Du verwendest XFree86 4.0.2 oder neuer (frühere Versionen haben kein XVideo) +<LI>Deine Karte unterstützt Hardwarebeschleunigung (die meisten aktuellen tuen dies) <LI>X lädt die XVideo Erweiterung, das sieht etwa so aus: <P><CODE> (II) Loading extension XVideo</CODE></P> @@ -126,30 +158,30 @@ Karte funktioniert!</P> <LI>Deine Karte hat Xv Unterstützung unter Linux. Um es zu überprüfen, tippe 'xvinfo', es ist ein Teil der XFree86 Distribution. Es sollte einen langen Text anzeigen, vergleichbar mit diesem: -<PRE><CODE> - X-Video Extension version 2.2 - screen #0 - Adaptor #0: "Savage Streams Engine" - number of ports: 1 - port base: 43 - operations supported: PutImage - supported visuals: - depth 16, visualID 0x22 - depth 16, visualID 0x23 - number of attributes: 5 - (...) - Number of image formats: 7 - id: 0x32595559 (YUY2) - guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71 - bits per pixel: 16 - number of planes: 1 - type: YUV (packed) - id: 0x32315659 (YV12) - guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71 - bits per pixel: 12 - number of planes: 3 - type: YUV (planar) - (...usw...) +<PRE> + X-Video Extension version 2.2 + screen #0 + Adaptor #0: "Savage Streams Engine" + number of ports: 1 + port base: 43 + operations supported: PutImage + supported visuals: + depth 16, visualID 0x22 + depth 16, visualID 0x23 + number of attributes: 5 + (...) + Number of image formats: 7 + id: 0x32595559 (YUY2) + guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71 + bits per pixel: 16 + number of planes: 1 + type: YUV (packed) + id: 0x32315659 (YV12) + guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71 + bits per pixel: 12 + number of planes: 3 + type: YUV (planar) + (...usw...) </PRE> <P>Es muss YUY2 gepackte und YV12 planar Pixelformate unterstützen, um @@ -160,52 +192,62 @@ hilfreich für <B>MPlayer</B> zu sein.</P> </UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.1>2.2.1.2.1. 3dfx Karten</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.1>2.3.1.2.1. 3dfx Karten</A></B></P> <P>Bei älteren 3dfx Treibern sind bekannt, dass sie Probleme mit der XVideo Beschleunigung machen und dass der Treiber unterstützt weder YUY2 noch YV12. Prüfe ob du XFree86 -Version 4.1.0 oder neuer hast, da funktioniert es. Alternativ kannst auch auch -<A HREF="http://dri.sourceforge.net">DRI</A> CVS verwenden. -Wenn du eigenartige Effekte bei der Verwendung von -vo xv siehst, versuche SDL (es -unterstützt auch XVideo) und prüfe ob es funkioniert. Siehe <A HREF="#2.2.1.4">SDL Sektion</A> -für Details.</P> +Version 4.1.0 oder neuer hast, es funktioniert mit YUY2, <B>stürzt jedoch mit YV12 ab</B>! +Warte also entweder auf 4.2.0 oder benutze die <A HREF="http://dri.sourceforge.net">DRI</A> cvs. +Wenn du seltsame Effekte bei der Benutzung mit -vo xv bemerkst, probier SDL (es unterstützt auch XVideo) +und prüfe ob es funkioniert. Siehe <A HREF="#2.3.1.4">SDL Sektion</A> für Details.</P> -<P><B>Oder</B> versuche den NEUEN -vo tdfxfb -Treiber! Siehe <A HREF="#2.2.1.9">Sektion -2.2.1.9</A>!</P> +<P><B>Oder</B> versuche den NEUEN -vo tdfxfb -Treiber! Siehe <A HREF="#2.3.1.9">Sektion +2.3.1.9</A>!</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.2>2.2.1.2.2. S3 Karten</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.2>2.3.1.2.2. S3 Karten</A></B></P> <P>S3 Savage3Ds sollten gut funktionieren, jedoch bei einer Savage4 verwende XFree86 -Version 4.0.3 oder neuer (bei Bildproblemen versuche 16bpp). Und bei S3 Virge.. verkaufe sie.</P> +Version 4.0.3 oder neuer (bei Bildproblemen versuche 16bpp). Und für S3 Virge.. existiert +xv Unterstützung, die Karte selbst ist jedoch sehr langsam, du solltest sie also besser verkaufen.</P> + +<P><B>HINWEIS</B>: Savage Karten haben eine langsame YV12 Bildwiedergabe Fähigkeit (es muss eine +YV12->YUY2 Konversion durchführen, weil die Savage Hardware YV12 nicht darstellen kann). +Wenn also diese Dokumentation an einem gewissen Punkt sagt "dies hat YV12 Ausgabe. Benutze Sie, +es ist schneller", ist es nicht sicher. Versuche es.</P> + -<P><B><A NAME=2.2.1.2.3>2.2.1.2.3. nVidia Karten</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.3>2.3.1.2.3. nVidia Karten</A></B></P> -<P>nVidia ist keine gute Wahl für Linux.. Du musst dazu den binären nVidia- +<P>nVidia ist keine gute Wahl für Linux (nach NVidia, ist dies +<A HREF="users_against_developers.html#nvidia">nicht wahr</A>). Du musst dazu den binären nVidia- Treiber, verfügbar auf der nVidia Website, verwenden. Der Standard X-Treiber unterstützt kein XVideo für diese Karten, aufgrund der von nVidia geschlossenen Sources/Spezifikationen.</P> +<P>Soweit ich weiss enthält der neuste XFree86 Treiber XVideo Unterstützung für Geforce 2 und 3.</P> + <P><UL><LI>Riva128 Karten haben keine XVideo Unterstützung, auch nicht mit dem nVidia-Treiber :( Wende dich an NVidia.</UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.4>2.2.1.2.4. ATI Karten</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.4>2.3.1.2.4. ATI Karten</A></B></P> <P> -<LI>Beim GATOS Treiber (den du verwenden solltest) -ist VSYNC standardgemäß eingeschaltet. Das bedeutet, dass +<LI>Beim <A HREF="http://www.linuxvideo.org/gatos">GATOS Treiber</A> (den du +verwenden solltest) ist VSYNC standardgemäß eingeschaltet. Das bedeutet, dass die Dekodierungsgeschwindigkeit (!) synchron mit der Monitor-Refeshrate ist. Wenn die Wiedergabe langsam zu sein scheint, versuche irgendwie VSYNC auszuschalten oder setze die Refreshrate auf n*(fps des Films) Hz.</LI> <LI>Radeon VE - zur Zeit hat nur die CVS-Versionen von XFree86 einen Treiber für -diese Karte, Version 4.1.0 hat keinen. Keine TV-Out Unterstützung -(aber schaue auf die <A HREF="video.html#2.2.1.12">VESA Sektion</A>).</LI> -</P> +diese Karte, Version 4.1.0 hat keinen. Natürlich kannst du mit <B>MPlayer</B> gut +eine <B>beschleunigte</B> Anzeige erhalten, mit oder ohne <B>TV Ausgabe</B>. Es +werden auch keine Bibliotheken oder X benötigt. Lies in der <a href=#2.3.1.12>VESA Treiber</a> und <A +HREF=#2.3.1.14>Radeon Video Overlay</A> Abteilung).</LI> </P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.5>2.2.1.2.5. NeoMagic Karten</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.5>2.3.1.2.5. NeoMagic Karten</A></B></P> <P> Diese Karte kann man in vielen Laptops finden. Unter Linux ist deren @@ -216,17 +258,22 @@ X 4.1.0 nicht, also musst du auf 4.2.0 warten oder den modifizierten Treiber für Treiber wurden bereitgestellet von <A HREF="mailto:tomee@cpi.pl">Tomek Jarzynka</A>. <P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.6>2.3.1.2.6. Trident Karten</A></B></P> + +<P>Wenn du xv mit einer Trident Karte benutzen willst, vorausgesetzt, dass es nicht +mit 4.1.0 läuft, probier die neuste cvs von Xfree oder warte auf Xfree 4.2.0. +Das neuste cvs enthält Unterstützung für Fullscreen xv mit der Cyberblade XP card.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3. DGA</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3>2.3.1.3. DGA</A></B></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.1>2.2.1.3.1. Zusammenfassung</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.1>2.3.1.3.1. Zusammenfassung</A></B></P> <P>Dieses Dokument versucht mit einigen Worten zu beschreiben, was DGA allgemein ist und was man mit dem DGA Video-Ausgabetreiber für MPlayer alles machen kann (und was es nicht kann).</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.2>2.2.1.3.2. Was ist DGA</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.2>2.3.1.3.2. Was ist DGA</A></B></P> <P>DGA ist die Abkürzung für Direct Graphics Access (Direkter Grafik-Zugriff) und bedeutet für ein Programm, das es den X-Server überbrückt und direkt den @@ -252,7 +299,7 @@ abhängig vom Grafik-Chip ist und von der Implementation des XServer Video-Treibe welcher den Chip kontrolliert. Also funktioniert es nicht auf jedem System ...</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.3>2.2.1.3.3. Installation der DGA Unterstützung für MPlayer</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.3>2.3.1.3.3. Installation der DGA Unterstützung für MPlayer</A></B></P> <P>Als erstes prüfe, ob X die DGA Erweiterung lädt, siehe /var/log/XFree86.0.log:</P> @@ -288,7 +335,7 @@ Root SUID von <b>MPlayer</B> Root-Rechte erhalten könnten!<BR> Du solltest auch probieren, ob die '-vo sdl:dga' Option bei dir funktioniert! Es ist um einiges schneller!!!</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.4>2.2.1.3.4. Änderung der Auflösung</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.4>2.3.1.3.4. Änderung der Auflösung</A></B></P> <P>Der DGA Treiber erlaubt das Ändern der Auflösung des Ausgabe-Signals. Es erspart die Verwendung von (langsamem) softwaremäßigem Scaling und ermöglicht zur @@ -303,14 +350,14 @@ funktionierenden Modelines mithilfe der X11-Logdatei herausfinden. Sie kann unter <CODE>/var/log/XFree86.0.log</CODE> gefunden werden.</P> <P>Siehe Anhang A für einige Beispiele für Modeline-Einstellungen.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.5>2.2.1.3.5. DGA & MPlayer</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.5>2.3.1.3.5. DGA & MPlayer</A></B></P> <P>DGA wird in zwei Plätzen von <B>MPlayer</B> verwendet: Der SDL Treiber kann es verwenden (-vo sdl:dga) und der DGA-Treiber (-vo dga). Das oben genannte trifft für beide zu; in der folgenden Sektion werde ich erklären, wie der DGA-Treiber für <B>MPlayer</B> funktioniert.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.6>2.2.1.3.6. Features des DGA-Treibers</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.6>2.3.1.3.6. Features des DGA-Treibers</A></B></P> <P>Der DGA Treiber wird durch die -vo dga Option auf der Komandozeile ausgewählt. Das normale Verhalten ist, dass der DGA-Treiber die Auflösung so weit @@ -347,7 +394,7 @@ von Doublebuffering kann einen großer Geschwindigkeitsnachteil sein (auf meinem K6-II+ 525 verwerdet es zusätzliche 20% der CPU-Zeit!), abhängig von der Implementation von DGA für eine Hardware.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.7>2.2.1.3.7. Geschwindigkeit</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.7>2.3.1.3.7. Geschwindigkeit</A></B></P> <P>Allgemein gesprochen sollte der DGA-Framebuffer Zugriff mindestens so schnell sein wie Verwendung des X11-Treibers, jedoch mit den zusätzlichen Vorteils des @@ -370,7 +417,7 @@ unterstützt, denn es sind 25% weniger Daten im Vergleich zu einem 32/32 Modus.</ <P>Ich habe einige AVI-Dateien schon auf einem Pentium MMX 266 wiedergegeben. Bei AMD K6-2 CPUs funktioniert es vielleicht ab 400 MHZ oder mehr.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.8>2.2.1.3.8. Bekannte Probleme</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.8>2.3.1.3.8. Bekannte Probleme</A></B></P> <P>Nun, nach der Aussage von einigen Entwicklern von XFree ist DGA immer noch "ein wildes Tier". Sie sagen es ist besser, wenn man es nicht verwendet. Die Implementierung @@ -390,13 +437,13 @@ unsinnigen Auflösungung von 100000x100000 oder ähnlich berichtet ... <LI>OSD funktioniert nur mit eingeschaltetem Doublebuffering </UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.9>2.2.1.3.9. Zukünftige Arbeiten</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.9>2.3.1.3.9. Zukünftige Arbeiten</A></B></P> <P><UL><LI>Verwendung des neuen X11 Rendering-Interfaces für OSD <LI>Wo ist meine TODO Liste ???? :-(((</UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.A>2.2.1.3.A. Einige Modus-Einstellungen</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.A>2.3.1.3.A. Einige Modus-Einstellungen</A></B></P> <PRE> Section "Modes" @@ -415,7 +462,7 @@ unsinnigen Auflösungung von 100000x100000 oder ähnlich berichtet ... des nv.o XServer Treibermodules.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.B>2.2.1.3.B. Fehlerberichte</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.B>2.3.1.3.B. Fehlerberichte</A></B></P> <P>Wenn du Probleme mit dem DGA-Treibers hast, sende einen Fehlerbericht (e-Mail Adresse siehe untern). Bitte starte MPlayer mit der -v Option und @@ -429,10 +476,27 @@ auch möglicherweise. Danke!</P> <P><I>Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de)</I></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.4>2.2.1.4. SDL</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.4>2.3.1.4. SDL</A></B></P> + +<P>SDL (Simple Directmedia Layer) ist grundsätzlich ein vereinheitlichtes Video/Audio + Interface. Programme, die es benutzen, wissen nur um SDL und nichts darüber, was für + Video- oder Audio-Treiber SDL eigentlich benutzt. So kann z.B. eine Doom Portierung + auf SDL über die svgalib, aalib, X, fbdev und andere laufen. Du musst bluss z.B. bloss + über die Variable SDL_VIDEODRIVER angeben, welcher Video-Treiber benutzt werden soll. + Nun ja, in der Theorie.</P> + +<P>Mit <B>MPlayer</B> benutzen wir dessen Software Skalier-Fähigkeit des X11-Treibers + für Karten, welche kein XVideo unterstützen, bis wir unseren eigenen (schnelleren, besseren) + Software-Skalierer haben. Wir benutzen auch dessen aalib-Ausgabe, haben nun aber einen + eigenen, welcher komfortabler ist. Dessen DGA-Mode war besser als unsere, bis neulich. :)</P> + +<P>Es hilft auch bei einigen anfälligen Treibern/Karten, wenn der Video ruckartig ist + (kein Problem der Systemgeschwindigkeit) oder wenn der Ton verzögert ist.</P> <P>Hier findest du einige Hinweise über die SDL-Ausgabe in <B>MPlayer</B>.</P> + + <P><TABLE BORDER=0> <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Es gibt einige Commandline-Optionen für SDL:</B></P></TD><TR> <TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vo sdl:name</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> @@ -456,7 +520,7 @@ wiederholen sie sich für immer. (verwende -vo aa !) Es ist ein Bug in SDL, ich kann es nicht ändern (getestet mit SDL 1.2.1). </UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.5>2.2.1.5. SVGAlib</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.5>2.3.1.5. SVGAlib</A></B></P> <P>Wenn du kein X hast, kannst du SVGAlib verwenden! Stelle sicher, dass du nicht die -fs Option verwendest, da es Software-Scaling unterstützt, das nur @@ -467,7 +531,7 @@ sehr LANGSAM ist, ausser wenn du eine echt schnelle CPU (und/oder MTRR?) hast. : erzwungen werden) und vergiss nicht die /etc/vga/libvga.config passend zu deiner Karte und deinem Monitor zu editieren.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.6>2.2.1.6. Framebuffer Ausgabe (FBdev)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.6>2.3.1.6. Framebuffer Ausgabe (FBdev)</A></B></P> <P>Ob die FBdev Unterstützung eingebaut wird während des ./configure Scripts entschieden. Lese die Framebuffer Dokumentation von den Kernel Sourcen @@ -511,12 +575,14 @@ Um den Curser wieder anzuzeigen: <CODE>echo -e '\033[?25h'</CODE> <P>HINWEIS: FBdev Video-Modus-Änderungen _funktionieren nicht_ mit dem VESA Framebuffer, also frage nicht danach, denn es ist keine <B>MPlayer</B> Beschränkung.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.7>2.2.1.7. Matrox Framebuffer (mga_vid)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.7>2.3.1.7. Matrox Framebuffer (mga_vid)</A></B></P> <P>Diese Abschnitt handelt über Matrox G200/G400/G450/G550 BES (Back-End Scaler) Unterstützung, dem mga_vid Kernel-Treiber. Er wird von mir (A'rpi) aktiv entwickelt und besitzt Hardware-VSYNC-Unterstützung mit dreifach-Buffering. Er funktioniert auf Konsole oder auch unter X.</P> + +<P><B>WARNUNG</B>: benutze <A HREF=#2.3.1.15>Vidix</A> auf nicht-Linux Systemen für mga_vid!!!</P> <P>Um es zu verwenden, kompiliere als erstes mga_vid.o:</P> @@ -542,6 +608,9 @@ die folgende Zeile an Ende der /etc/modules.conf Datei ein:</P> <P><CODE> alias char-major-178 mga_vid</CODE></P> +<P>Installiere dann das Module <CODE>mga_vid.o</CODE> mit <CODE>make install</CODE> oder kopiere es +an den entsprechenden Platz unter <CODE>/lib/modules/<Kernel Version>/irgendwo</CODE>.</P> + <P>Dann starte</P> <P><CODE> depmod -a</CODE></P> @@ -554,7 +623,7 @@ die folgende Zeile an Ende der /etc/modules.conf Datei ein:</P> <P>Der mga_vid Treiber arbeitet nun auch mit dem Xv zusammen. -<P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. SiS 6326 Framebuffer (sis_vid)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.8>2.3.1.8. SiS 6326 Framebuffer (sis_vid)</A></B></P> <P>SiS 6326 YUV Framebuffer Treiber -> sis_vid Kerneltreiber</P> @@ -562,13 +631,13 @@ die folgende Zeile an Ende der /etc/modules.conf Datei ein:</P> ber wurde nicht aktualisiert, als mga_vid geändert wurde, also ist es nicht mehr aktuell. Es sollte getestet und der Code auf den letzten Stand gebracht werden.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9. 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.9>2.3.1.9. 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></B></P> <P>Dieser Treiber verwendet den Kernel-tdfx Framebuffer-Treiber um Filme mit YUV-Beschleunigung zu spielen. Du brauchst einen Kernel mit tdfxfb Support und kompiliere <B>MPlayer</B> mit <CODE>./configure --enable-tdfxfb</CODE> neu.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.10>2.2.1.10. OpenGL Ausgabe</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.10>2.3.1.10. OpenGL Ausgabe</A></B></P> <P><B>MPlayer</B> unterstützt die Ausgabe von Videos über OpenGL. Unglücklicherweise unterstützten nicht alle Treiber diese Fähigkeit. Zum Beispiel @@ -580,7 +649,7 @@ für Details für die Installation.</P> Siehe <A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> für Downloads und Installtionsanweisungen.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.11>2.2.1.11. AAlib - Textmodus-Ausgabe</B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.11>2.3.1.11. AAlib - Textmodus-Ausgabe</B></P> <P><B>AAlib</B> ist eine Bibliothek für die Anzeige im Textmodus, unter Verwendung des ASCII Renderer. Es gibt EINE GROSSE ANZAHL von Programmen die es bereits @@ -632,7 +701,7 @@ Möglichkeit zu finden. Siehe <A HREF="http://aa-project.sourceforge.net/tune">http://aa-project.sourceforge.net/tune/</A> für zusätzliche Tuning-Möglichkeiten.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.12>2.2.1.12. VESA - output to VESA BIOS</B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.12>2.3.1.12. VESA - output to VESA BIOS</B></P> <P> Dieser Treiber wurde <B>als allgemeiner Treiber</B>entworfen und eingeführt, für jede Grafikkarte, die ein VESA VBE 2.0 kompatibles BIOS besitzt. Aber es gibt nur einen Grund @@ -675,18 +744,22 @@ fbdev usw.). Dieser Treiber kann vom <b>Textmodus</b> aus betrieben werden.<BR> <B>Was sind die Nachteile:</B><BR> - Es funktioniert nut auf <B>x86 Systemen</B>.<BR> - <B>Es ist der langsamste Treiber</B> von allen verfügbaren für MPlayer.<BR> + (Aber nur, falls deine Karte keinen <b>DGA Modus</b> unterstützt - Ansonsten ist die Geschwindigkeit + dieses Treibers mit denen von <b>-vo dga</b> und <b>-vo fbdev</b> zu vergleichen.<BR> - Es kann nur als <B>ROOT</B> verwendet werden.<BR> - Zur Zeit ist es nur für <B>Linux</B> verfügbar.<BR> - Es <B>verwendet keine Hardwarebeschleunigung</B> (wie YUV-Overlay oder HW-Scaling).<BR> </P> - + +<P>Verwende diesen Treiber nicht mit <B>GCC 2.96</B> ! Es wird nicht funktionieren !</P> + <P> <TABLE BORDER=0> <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Diese Commandline-Parameter sind zur Zeit verfügbar für VESA:</B></P></TD><TR> -<TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vo vesa:opts</TD><TD> </TD><TD> -<FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>wird bald implementiert werden. (Du kannst damit Parameter wie Wiederholrate, Interlacing, Doublescan und so weiter einstellen. Beispiele: i43, 85, d100)</TD><TR> +<TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vo vesa:opts</TD> +<TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>wird bald implementiert werden. (Du kannst damit Parameter wie Wiederholrate, Interlacing, Doublescan und so weiter einstellen. Beispiele: i43, 85, d100)</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-screenw, -screenh, -bpp</TD> -<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>verwendet von Anwender definierte Modie</TD><TR> + <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>verwendet von Anwender definierte Modie</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-x, -y</TD> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>setzt Prescaling-Auflösung</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-zoom</TD> @@ -717,81 +790,328 @@ PCs anschließden, denn das Video-BIOS inizialisiert es während des POST-Vorgange </P> +<P><B><A NAME=2.3.1.13>2.3.1.13. X11</B></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.A>2.2.1.A. TV-Out Unterstützung</A></B></P> +<P>Vermeide es, wenn möglich. Übergibt die Ausgabe X11 (es benutzt die shared memory Erweiterung) +jedoch ohne jeglicher Hardware Beschleunigung. Es unterstützt (MMX/3DNow/SSE beschleunigt, aber immer noch +langsam) Software-Skalierung. Benutze die Option <CODE>-fs -zoom</CODE>. Die meisten Karten haben +Hardware-Skalierung Unterstützung. Benutze die <CODE>-vo xv</CODE> Ausgabe für diese oder +<CODE>-vo xmga</CODE> für Matrox Karten.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.A.1>2.2.1.A.1. Matrox Karten</A></B></P> +<P>Das Problem ist, dass die meisten Karten keine Hardware Beschleunigung für eine zweite +Ausgabe/TV unterstützen. In diesen Fällen, sieht man ein grünfarbiges/blaufarbiges Fenster +anstelle des Filmes. In diesen Fällen ist dieser Treiber nützlich. Du benötigst jedoch eine +leistungsfähige CPU um die software-Skalierung zu benutzen. Verwende nicht die Software Ausgabe+Skalierer +von SDL, er hat eine noch sclimmere Bildqualität !</P> -<P><I> Ich würde gerne bei MPlayer die selben Feature haben wie auf meiner -Windows-Box. Wenn ich ein Video unter Windows starte (in einem Fenster oder -in Vollbild) wird das Bild auch über TV-Out wiedergegeben und ich kann es auch -mit Vollbild auf meinem Fernseher sehen. Ich liebe diese Feature aber ich -war verwundert, wie schwer es einzubauen ist.</I></P> +<P>Software-Skalierung ist sehr langsam. Du solltest besser versuchen den Videomodus zu ändern. +Es ist sehr einfach. Lies in der Sektion <A HREF=#2.3.1.3.A>DGA Modus-Einstellungen</A> und füge diese +deiner XF86Config an. +<UL> + <LI>Wenn du XFree86 4.x.x hast - benutze die <CODE>-vm</CODE> Option. Sie ändert + die Auflösung, so dass zu deinem Film passt. Wenn nicht :</LI> + <LI>Mit XFree86 3.x.x - du musst mit den Tasten <B>CTRL-ALT-plus</B> und <B>minus</B> durch + alle möglichen Auflösungen durchgehen.</LI> +</UL> -<P>Dies ist eine Treiberbeschränkung. BES (Back-End Scaler, dies ist der -Overlay-Erzeuger und die YUV Scaling-Engine für G200/G400/G450/G550 Karte) -funktioniert nur mit CRTC1. Normalerweise wird CRTC1 (Textmodus, jeder Farbtiefe -und BES) auf den Kopf1 (HEAD1) geroutet und CRTC2 (nur 16/32bpp Grafiken) wird -auf den HEAD2 (TV-out) geroutet.</P> +Wenn du den Modus, den du eingefügt hast nicht findest, betrachte die XFree86 Ausgaben. Einige Treiber +können keine tiefen pixelclocks verwenden, welche benötigt werden um einen tiefen Auflösungs-Modus zu verwenden.</P> -<P>Unter Linux hast du 2 Möglichkeiten, dass der TV-Out funktioniert:</P> -<P><UL> -<LI>Verwende X 4.0.x + den HAL-Treiber von Matrox, so wirst du Dual-Head-Unterstützung -erhalten und es wird möglich sein den 2. Ausgang am TV zu nutzen. Unglücklichweise hat |