diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/German/documentation.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/German/documentation.html | 1819 |
1 files changed, 873 insertions, 946 deletions
diff --git a/DOCS/German/documentation.html b/DOCS/German/documentation.html index 12d32e40a2..a4e6abf6cd 100644 --- a/DOCS/German/documentation.html +++ b/DOCS/German/documentation.html @@ -1,227 +1,227 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> +<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> </HEAD> -<BODY BGCOLOR=WHITE> +<BODY> - -<P><CENTER><B>MPlayer - Movie Player für LINUX (C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)</B><BR> -<BR><A HREF="http://www.mplayerhq.hu">http://www.mplayerhq.hu</A><BR><BR> -[ Deutsch ]</A> +<CENTER><B>MPlayer - Movie Player für LINUX (C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)</B><BR><BR> +<A HREF="http://www.mplayerhq.hu">http://www.mplayerhq.hu</A><BR><BR> +[ Deutsch ] <A HREF="../documentation.html">[ Englisch ]</A> <A HREF="../Hungarian/documentation.html">[ Ungarisch ]</A> <A HREF="../French/documentation.html">[ Französisch ]</A> <A HREF="../Polish/documentation.html">[ Polnisch ]</A> <A HREF="../Italian/documentation.html">[ Italienisch ]</A> -</CENTER></P> +</CENTER> -<P><HR></P> +<HR> <P>Inhaltsverzeichnis</P> -<P><HR></P> +<HR> -<P> <UL> <LI><A HREF="#0">0. Wie diese Dokumentation zu lesen ist</A></LI> <LI><A HREF="#1">1. Einleitung</A> - <UL> - <LI><A HREF="#1.1">1.1 Übersicht</A></LI> - <LI><A HREF="#1.2">1.2 Geschichte</A></LI> - <LI><A HREF="#1.3">1.3 Installation / Hinweise</A></LI> - <LI><A HREF="#1.4">1.4 Was ist mit dem GUI?</A></LI> - <LI><A HREF="#1.5">1.5 Untertitel und OSD</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="#2">2. Features</A> - <UL> - <LI><A HREF="formats.html">2.1 Unterstützte Formate</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1">2.1.1 Video</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.1">2.1.1.1 MPG, VOB, DAT Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.2">2.1.1.2 AVI Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.3">2.1.1.3 ASF/WMV Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.4">2.1.1.4 QT/MOV Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.5">2.1.1.5 VIVO Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.6">2.1.1.6 FLI Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.7">2.1.1.7 RealMedia Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.8">2.1.1.8 NuppelVideo Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.9">2.1.1.9 yuv4mpeg Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.10">2.1.1.10 FILM Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.11">2.1.1.11 RoQ Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.12">2.1.1.12 OGG Dateien</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.2">2.1.2 Audio</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.2.1">2.1.2.1 MP3 Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.2.2">2.1.2.2 WAV Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.12">2.1.2.3 OGG Dateien (Vorbis)</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.3">2.1.2.4 WMA/ASF Dateien</A></LI> - <LI><A HREF="formats.html#2.1.2.5">2.1.2.5 MP4 Dateien</A></LI> - </UL> - </UL> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2">2.2 Unterstützte Codecs</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1">2.2.1 Video</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2 ffmpegs DivX/libavcodec</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.3">2.2.1.3 XAnim Codecs</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.4">2.2.1.4 VIVO Video</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.5">2.2.1.5 MPEG1/2 Video</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.6">2.2.1.6 MS Video1</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.7">2.2.1.7 Cinepak CVID</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.8">2.2.1.8 RealVideo</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.9">2.2.1.9 XViD</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2">2.2.2 Audio</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.1">2.2.2.1 Software AC3 Decodierung</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.2">2.2.2.2 Hardware AC3 Decodierung</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.3">2.2.2.3 libmad Unterstützung</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.4">2.2.2.4 VIVO Audio</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.5">2.2.2.5 RealAudio</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.3">2.2.3 Win32 Codec Einbindungs-Howto</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.3.1">2.2.3.1 VFW Codecs</A></LI> - <LI><A HREF="codecs.html#2.2.3.2">2.2.3.2 DirectShow Codecs</A></LI> - </UL> - </UL> - <LI><A HREF="video.html">2.3 Ausgabe-Geräte</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1">2.3.1 Video</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.1">2.3.1.1 Einrichten von MTRR</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2">2.3.1.2 Xv</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.1">2.3.1.2.1 3dfx</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.2">2.3.1.2.2 S3</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.3">2.3.1.2.3 nVidia</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.4">2.3.1.2.4 ATI</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.5">2.3.1.2.5 NeoMagic</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.6">2.3.1.2.6 Trident Karten</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3">2.3.1.3 DGA</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.1">2.3.1.3.1 Zusammenfassung</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.2">2.3.1.3.2 Was ist DGA</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.3">2.3.1.3.3 Installation der DGA-Unterstützung für MPlayer</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.4">2.3.1.3.4 Änderung der Auflösung</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.5">2.3.1.3.5 DGA & MPlayer</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.6">2.3.1.3.6 Features des DGA-Treibers</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.7">2.3.1.3.7 Geschwindigkeit</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.8">2.3.1.3.8 Bekannte Probleme</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.9">2.3.1.3.9 Zukünftige Arbeiten</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.A">2.3.1.3.A Einige Modus-Einstellungen</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.B">2.3.1.3.B Fehlerberichte</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.4">2.3.1.4 SDL</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.5">2.3.1.5 SVGAlib</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.6">2.3.1.6 Framebuffer Ausgabe (FBdev)</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.7">2.3.1.7 Matrox Framebuffer (mga_vid)</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.8">2.3.1.8 SiS 6326 Framebuffer (sis_vid)</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.9">2.3.1.9 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.10">2.3.1.10 OpenGL Ausgabe</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.11">2.3.1.11 AAlib - Textmodus-Anzeige</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.12">2.3.1.12 VESA - zum VESA BIOS</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.13">2.3.1.13 X11</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.14">2.3.1.14 Rage128 / Radeon Videooverlay (VERALTET - siehe Vidix!)</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.15">2.3.1.15 Vidix</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.16">2.3.1.16 Zr (Für einige MJPEG Aufnahme-/Wiedergabe-Karten)</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A">2.3.1.A TVout</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.1">2.3.1.A.1 Matrox G400</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.2">2.3.1.A.2 ATI</A></LI> - <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.3">2.3.1.A.3 Voodoo 3/Banshee</A></LI> - </UL> - </UL> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2">2.2.2 Audio</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.1">2.3.2.1 Soundkarten Erfahrungen, Empfehlungen</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2">2.3.2.2 Audio Plugins</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2">2.3.2.2 Zusammenfassung</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.1">2.3.2.2.1 Up-/Downsampling</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.2">2.3.2.2.2 Surround Sound Decodierung</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.3">2.3.2.2.3 Beispiel Formats-Konvertierer</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.4">2.3.2.2.4 Verzögerung</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.5">2.3.2.2.5 Software Lautstärkeregelung</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.6">2.3.2.2.6 Extrastereo</A></LI> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.7">2.3.2.2.7 Lautstärke-Normalisierer</A> - <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.8">2.3.2.2.8 Surround</A></LI> - </UL> - </UL> - </UL> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4">2.4 MEncoder - Ein Encoder basierend auf MPlayer</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.1">2.4.1 Übersicht</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.2">2.4.2 Kompierung</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3">2.4.3 Features</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3">2.4.3 Zusammenfassung</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.1">2.4.3.1 2-Pass DivX4 Encodierung</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.2">2.4.3.2 Rescaling von Filmen</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.3">2.4.3.3 Streamcopy</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.4">2.4.3.4 Reparieren von AVIs mit defektem Index</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.5">2.4.3.5 Encodierung mit der libavcodec Codec-Familie</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.6">2.4.3.6 Encodierung von mehreren Eingangsbildern (MJPEG/MPNG)</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.4">2.4.4 Syntax</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.5">2.4.5 Verfügbare Optionen</A></LI> - <LI><A HREF="encoding.html#2.4.6">2.4.6 Beispiele</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF=#2.5>2.5 TV Eingang</A></LI> <UL> - <LI><A HREF=#2.5.1>2.5.1 Übersicht</A></LI> - <LI><A HREF=#2.5.2>2.5.2 Kompilierung</A></LI> - <LI><A HREF=#2.5.3>2.5.3 Verfügbare Optionen</A></LI> - <LI><A HREF=#2.5.4>2.5.4 Tastatursteuerung</A></LI> - <LI><A HREF=#2.5.5>2.5.5 Beispiele</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF=#2.6>2.6 Video Filter</A></LI> + <LI><A HREF="#1.1">1.1 Übersicht</A></LI> + <LI><A HREF="#1.2">1.2 Geschichte</A></LI> + <LI><A HREF="#1.3">1.3 Installation / Hinweise</A></LI> + <LI><A HREF="#1.4">1.4 Was ist mit dem GUI?</A></LI> + <LI><A HREF="#1.5">1.5 Untertitel und OSD</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="#2">2. Features</A> <UL> - <LI><A HREF=#2.6.1>2.6.1 Übersicht</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.2>2.6.2 Verwendung</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.3>2.6.3 Schneiden (crop)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.4>2.6.4 Erweitern (expand)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.5>2.6.5 Fame/Lavc</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.6>2.6.6 Spiegeln (flip)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.7>2.6.7 Format</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.8>2.6.8 Nachbearbeiten (postprocess)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.9>2.6.9 RGB2BGR</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.10>2.6.10 Drehen (rotate)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.11>2.6.11 Skalieren (scale)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.12>2.6.12 YUY2</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.13>2.6.13 Spiegeln (mirror)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.14>2.6.14 DVBscale</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.15>2.6.15 Cropdetect</A></LI> - </UL> - </UL> - <LI><A HREF="#3">3. Verwendung</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html">2.1 Unterstützte Formate</A> + <UL> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1">2.1.1 Video</A> + <UL> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.1">2.1.1.1 MPG, VOB, DAT Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.2">2.1.1.2 AVI Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.3">2.1.1.3 ASF/WMV Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.4">2.1.1.4 QT/MOV Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.5">2.1.1.5 VIVO Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.6">2.1.1.6 FLI Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.7">2.1.1.7 RealMedia Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.8">2.1.1.8 NuppelVideo Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.9">2.1.1.9 yuv4mpeg Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.10">2.1.1.10 FILM Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.11">2.1.1.11 RoQ Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.12">2.1.1.12 OGG Dateien</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.2">2.1.2 Audio</A> + <UL> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.2.1">2.1.2.1 MP3 Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.2.2">2.1.2.2 WAV Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.12">2.1.2.3 OGG Dateien (Vorbis)</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.3">2.1.2.4 WMA/ASF Dateien</A></LI> + <LI><A HREF="formats.html#2.1.2.5">2.1.2.5 MP4 Dateien</A></LI> + </UL></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2">2.2 Unterstützte Codecs</A> + <UL> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1">2.2.1 Video</A> + <UL> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2 ffmpegs DivX/libavcodec</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.3">2.2.1.3 XAnim Codecs</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.4">2.2.1.4 VIVO Video</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.5">2.2.1.5 MPEG1/2 Video</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.6">2.2.1.6 MS Video1</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.7">2.2.1.7 Cinepak CVID</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.8">2.2.1.8 RealVideo</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.9">2.2.1.9 XViD</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2">2.2.2 Audio</A> + <UL> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.1">2.2.2.1 Software AC3 Decodierung</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.2">2.2.2.2 Hardware AC3 Decodierung</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.3">2.2.2.3 libmad Unterstützung</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.4">2.2.2.4 VIVO Audio</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.5">2.2.2.5 RealAudio</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.3">2.2.3 Win32 Codec Einbindungs-Howto</A> + <UL> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.3.1">2.2.3.1 VFW Codecs</A></LI> + <LI><A HREF="codecs.html#2.2.3.2">2.2.3.2 DirectShow Codecs</A></LI> + </UL></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="video.html">2.3 Ausgabe-Geräte</A> + <UL> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1">2.3.1 Video</A> + <UL> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.1">2.3.1.1 Einrichten von MTRR</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2">2.3.1.2 Xv</A> + <UL> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.1">2.3.1.2.1 3dfx</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.2">2.3.1.2.2 S3</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.3">2.3.1.2.3 nVidia</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.4">2.3.1.2.4 ATI</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.5">2.3.1.2.5 NeoMagic</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.2.6">2.3.1.2.6 Trident Karten</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3">2.3.1.3 DGA</A> + <UL> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.1">2.3.1.3.1 Zusammenfassung</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.2">2.3.1.3.2 Was ist DGA</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.3">2.3.1.3.3 Installation der DGA-Unterstützung für MPlayer</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.4">2.3.1.3.4 Änderung der Auflösung</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.5">2.3.1.3.5 DGA & MPlayer</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.6">2.3.1.3.6 Features des DGA-Treibers</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.7">2.3.1.3.7 Geschwindigkeit</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.8">2.3.1.3.8 Bekannte Probleme</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.9">2.3.1.3.9 Zukünftige Arbeiten</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.A">2.3.1.3.A Einige Modus-Einstellungen</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.3.B">2.3.1.3.B Fehlerberichte</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.4">2.3.1.4 SDL</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.5">2.3.1.5 SVGAlib</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.6">2.3.1.6 Framebuffer Ausgabe (FBdev)</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.7">2.3.1.7 Matrox Framebuffer (mga_vid)</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.8">2.3.1.8 SiS 6326 Framebuffer (sis_vid)</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.9">2.3.1.9 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.10">2.3.1.10 OpenGL Ausgabe</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.11">2.3.1.11 AAlib - Textmodus-Anzeige</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.12">2.3.1.12 VESA - zum VESA BIOS</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.13">2.3.1.13 X11</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.14">2.3.1.14 Rage128 / Radeon Videooverlay (VERALTET - siehe Vidix!)</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.15">2.3.1.15 Vidix</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.16">2.3.1.16 Zr (Für einige MJPEG Aufnahme-/Wiedergabe-Karten)</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A">2.3.1.A TVout</A> + <UL> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.1">2.3.1.A.1 Matrox G400</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.2">2.3.1.A.2 ATI</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.3">2.3.1.A.3 Voodoo 3/Banshee</A></LI> + </UL></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2">2.2.2 Audio</A> + <UL> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.1">2.3.2.1 Soundkarten Erfahrungen, Empfehlungen</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2">2.3.2.2 Audio Plugins</A> + <UL> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2">2.3.2.2 Zusammenfassung</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.1">2.3.2.2.1 Up-/Downsampling</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.2">2.3.2.2.2 Surround Sound Decodierung</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.3">2.3.2.2.3 Beispiel Formats-Konvertierer</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.4">2.3.2.2.4 Verzögerung</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.5">2.3.2.2.5 Software Lautstärkeregelung</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.6">2.3.2.2.6 Extrastereo</A></LI> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.7">2.3.2.2.7 Lautstärke-Normalisierer</A> + <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.8">2.3.2.2.8 Surround</A></LI> + </UL></LI> + </UL></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4">2.4 MEncoder - Ein Encoder basierend auf MPlayer</A> + <UL> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.1">2.4.1 Übersicht</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.2">2.4.2 Kompierung</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3">2.4.3 Features</A></LI> + <UL> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3">2.4.3 Zusammenfassung</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.1">2.4.3.1 2-Pass DivX4 Encodierung</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.2">2.4.3.2 Rescaling von Filmen</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.3">2.4.3.3 Streamcopy</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.4">2.4.3.4 Reparieren von AVIs mit defektem Index</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.5">2.4.3.5 Encodierung mit der libavcodec Codec-Familie</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.6">2.4.3.6 Encodierung von mehreren Eingangsbildern (MJPEG/MPNG)</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.4">2.4.4 Syntax</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.5">2.4.5 Verfügbare Optionen</A></LI> + <LI><A HREF="encoding.html#2.4.6">2.4.6 Beispiele</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="#2.5">2.5 TV Eingang</A> + <UL> + <LI><A HREF="#2.5.1">2.5.1 Übersicht</A></LI> + <LI><A HREF="#2.5.2">2.5.2 Kompilierung</A></LI> + <LI><A HREF="#2.5.3">2.5.3 Verfügbare Optionen</A></LI> + <LI><A HREF="#2.5.4">2.5.4 Tastatursteuerung</A></LI> + <LI><A HREF="#2.5.5">2.5.5 Beispiele</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="#2.6">2.6 Videofilter</A> + <UL> + <LI><A HREF="#2.6.1">2.6.1 Übersicht</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.2">2.6.2 Verwendung</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.3">2.6.3 Schneiden (crop)</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.4">2.6.4 Erweitern (expand)</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.5">2.6.5 Fame/Lavc</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.6">2.6.6 Spiegeln (flip)</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.7">2.6.7 Format</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.8">2.6.8 Nachbearbeiten (postprocess)</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.9">2.6.9 RGB2BGR</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.10">2.6.10 Drehen (rotate)</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.11">2.6.11 Skalieren (scale)</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.12">2.6.12 YUY2</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.13">2.6.13 Spiegeln (mirror)</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.14">2.6.14 DVBscale</A></LI> + <LI><A HREF="#2.6.15">2.6.15 Cropdetect</A></LI> + </UL></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="#3">3. Verwendung</A> <UL> <LI><A HREF="#3.1">3.1 Kommandozeile</A></LI> - <LI><A HREF="#3.2">3.2 Steuerung</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="#3.2.1">3.2.1 Standard Steuerung</A></LI> - <LI><A HREF="#3.2.2">3.2.2 Steuerungskonfiguration</A></LI> + <LI><A HREF="#3.2">3.2 Steuerung</A> <UL> - <LI><A HREF="#3.2.2.1">3.2.2.1 Tastennamen</A></LI> - <LI><A HREF="#3.2.2.2">3.2.2.2 Befehle</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="#3.2.3">3.2.3 Steuerung von LIRC</A></LI> - <LI><A HREF="#3.2.4">3.2.4 Slave Modus</A></LI> - </UL> + <LI><A HREF="#3.2.1">3.2.1 Standard Steuerung</A></LI> + <LI><A HREF="#3.2.2">3.2.2 Steuerungskonfiguration</A> + <UL> + <LI><A HREF="#3.2.2.1">3.2.2.1 Tastennamen</A></LI> + <LI><A HREF="#3.2.2.2">3.2.2.2 Befehle</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="#3.2.3">3.2.3 Steuerung von LIRC</A></LI> + <LI><A HREF="#3.2.4">3.2.4 Slave Modus</A></LI> + </UL></LI> <LI><A HREF="#3.3">3.3 Streaming von Netzwerk oder Pipes</A></LI> - </UL> + </UL></LI> <LI><A HREF="cd-dvd.html#4">4. CD/DVD Sektion</A> <UL> <LI><A HREF="cd-dvd.html#4.1">4.1 CD Laufwerke</A></LI> <LI><A HREF="cd-dvd.html#4.2">4.2 DVD Wiedergabe</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="faq.html">5. FAQ Sektion</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="faq.html">5. FAQ Sektion</A> <UL> <LI><A HREF="faq.html#5.1">5.1 Kompilierung</A></LI> <LI><A HREF="faq.html#5.2">5.2 Allgemeine Fragen</A></LI> @@ -230,8 +230,8 @@ <LI><A HREF="faq.html#5.5">5.5 DVD Wiedergabe</A></LI> <LI><A HREF="faq.html#5.6">5.6 Feature-Wünsche</A></LI> <LI><A HREF="faq.html#5.7">5.7 Konvertierung</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="#6">6. Verschiedene Betriebssysteme</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="#6">6. Verschiedene Betriebssysteme</A> <UL> <LI><A HREF="#6.1">6.1 Debain Paketierung</A></LI> <LI><A HREF="#6.2">6.2 FreeBSD</A></LI> @@ -240,36 +240,32 @@ <LI><A HREF="#6.5">6.5 SGI/Irix</A></LI> <LI><A HREF="#6.6">6.6 QNX</A></LI> <LI><A HREF="#6.7">6.7 OpenBSD</A></LI> - </UL> - <LI><A HREF="../documentation.html#A">A. Autoren (Englisch)</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="../documentation.html#A2">A/2. Beteiligte (Englisch)</A></LI> - </UL> + <LI><A HREF="#6.8">6.8 Cygwin</A></LI> + </UL></LI> + <LI><A HREF="../documentation.html#A">A. Autoren (Englisch)</A> + <UL> + <LI><A HREF="../documentation.html#A2">A/2. Beteiligte (Englisch)</A></LI> + </UL></LI> <LI><A HREF="#B">B. Mailing-Listen</A></LI> - <LI><A HREF="bugreports.html">C. Wie man einen Fehler berichtet</A></LI> - <UL> - <LI><A HREF="../tech/patches.txt">C/2. Wie man Patches einschickt (Englisch)</A></LI> - </UL> + <LI><A HREF="bugreports.html">C. Wie man einen Fehler berichtet</A> + <UL> + <LI><A HREF="../tech/patches.txt">C/2. Wie man Patches einschickt (Englisch)</A></LI> + </UL></LI> <LI><A HREF="#D">D. Bekannte Probleme</A></LI> - <LI><A HREF="../skin-en.html">X. Wie man ein befühmter SkinMaker in 5 min wird! (Englisch)</A> + <LI><A HREF="../skin-en.html">X. Wie man ein befühmter SkinMaker in 5 min wird! (Englisch)</A></LI> </UL> -</P> -<P> <HR> Entwicklerschreie (Englisch) <HR> -</P> -<P> <UL> <LI><A HREF="../users_against_developers.html#gcc">1. GCC 2.96</A></LI> <LI><A HREF="../users_against_developers.html#nvidia">2. Meinungen zu nVidia</A></LI> <LI><A HREF="../users_against_developers.html#kotsog">3. Über Joe Barr</A></LI> </UL> -</P> -<P><HR></P> +<HR> <P><B><A NAME=0>0. Wie diese Dokumentation zu lesen ist</A></B></P> @@ -327,46 +323,47 @@ meisten waren unfähig beides abzuspielen, MPEG1, MPEG2 und AVI (DivX) Dateien. Einige Player hatten auch Probleme mit der Bildqualität und der Geschwindkeit. So beschloss ich einen Player zu schreiben/zu modifizieren...</P> -<P><UL> -<LI><B>mpg12play v0.1-v0.3:</B> Sep 22-25, 2000<BR> +<UL> + <LI><B>mpg12play v0.1-v0.3:</B> Sep 22-25, 2000<BR> Der erste Versuch, zuzweit gehackt in einer halben Stunden! Ich verwendete libmpeg3 von www.heroinewarrior.com bis zu Version 0.3, aber es gab Bildqualitäts- und Geschwindigkeitsprobleme. -<LI><B>mpg12play v0.5-v0.87:</B> Sep 28-Oct 20, 2000<BR> + <LI><B>mpg12play v0.5-v0.87:</B> Sep 28-Oct 20, 2000<BR> MPEG Codec wurde ersetzt durch DVDview von Dirk Farin, es war ein großartiges Programm, aber es war langsam und in C++ geschrieben (ich hasse C++!!!) -<LI><B>mpg12play v0.9-v0.95pre5:</B> Oct 21-Nov 2, 2000<BR> + <LI><B>mpg12play v0.9-v0.95pre5:</B> Oct 21-Nov 2, 2000<BR> MPEG Codec wurde libmpeg2 (mpeg2dec) von Aaron Holtzman & Michel Lespinasse. Es ist großartig, optimiert und schneller C-Code mit perfekter Bildqualität und 100% MPEG Standard. -<LI><B>MPlayer v0.3-v0.9:</B> Nov 18-Dec 4, 2000<BR> + <LI><B>MPlayer v0.3-v0.9:</B> Nov 18-Dec 4, 2000<BR> Es war ein Paket aus 2 Programmen: mpg12play v0.95pre6 und mein neuer, einfacher AVI-Player 'avip' basierend auf Avifiles Win32 DLL Loader. -<LI><B>MPlayer v0.10:</B> Jan 1, 2001<BR> + <LI><B>MPlayer v0.10:</B> Jan 1, 2001<BR> Der MPEG und AVI Player in einer einizigen Binary! -<LI><B>MPlayer v0.11pre Serien:</B><BR> + <LI><B>MPlayer v0.11pre Serien:</B><BR> Einigen neue Entwickler sind beigetreten und seit 0.11 war MPlayer Team-Arbeit! .ASF Datei-Unterstützung hinzugefügt und OpenDivX (siehe www.projectmayo.com) für en-/decoding. -<LI><B>MPlayer v0.17 "The IdegCounter"</B> Apr 27, 2001<BR> + <LI><B>MPlayer v0.17 "The IdegCounter"</B> Apr 27, 2001<BR> Die Release-Version nach 0.11pre nach 4 Monaten schwerer Entwicklung! Probiere es und sei überrascht! Tausende von neuen Features hinzugefügt ... und natürlich wurde auch der alte Code verbessert, Bugs entfernt usw. -<LI><B>MPlayer 0.18 "The BugCounter"</B> Jul 9, 2001<BR> + <LI><B>MPlayer 0.18 "The BugCounter"</B> Jul 9, 2001<BR> 2 Monate seit 0.17 und hier ist die neue Release.. Komplette ASF-Unterstützung, mehr Untertitel-Formate, libao wurde eingeführt (wie libvo, aber für Audio), stabiler den je, und so weiter. Es ist ein MUSS ! -<LI><B>MPlayer 0.50 "The Faszom(C)ounter"</B> Oct 8, 2001<BR> + <LI><B>MPlayer 0.50 "The Faszom(C)ounter"</B> Oct 8, 2001<BR> Hmmm. Wieder eine Release. Tonnen von neuen Featues, beta GUI Version, Fehler beseitigt, neue vo und ao Treiber, Ports zu vielen Systemen inklusive OpenSource DivX Codecs und vieles mehr. Probier's! -<LI><B>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</B> Jan 3, 2002<BR> + <LI><B>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</B> Jan 3, 2002<BR> MOV/VIVO/RM/FLI/NUV Dateiformat-Unterstützung, native CRAM, Cinepak, ADPCM Codecs und Support für die Binary-Codecs von XAnim; DVD Untertitel-Unterstützung, erstes Release des MEncoders, TV-Grabbing, Cache, liba52, unzählbare Fehlerbehebungen.</LI> -<LI><B>MPlayer 0.90 "?"</B> May? ??, 2002<BR> + <LI><B>MPlayer 0.90 "?"</B> May? ??, 2002<BR> </LI> -</UL></P> +</UL> + <P><B><A NAME=1.3>1.3. Installation</A></B></P> @@ -418,62 +415,52 @@ es zahlt sich aus.</P> <P><B><I>CODECS</I></B></P> <UL> - <LI><B>libavcodec</B> : Wenn du diese DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/usw Codecs verwenden willst schau dir die Sektion -<A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2</A> vor dem Kompilieren an. Features:<BR> -<UL> - <LI><B><I>DivX/DivX4/DivX5/MP41/MP42</I>-Wiedergabe auf nicht-x86 Maschinen</B></LI> - <LI>Wiedergabe von RealVideo 1.0/VIVO/MJPEG/h263/andere und Encodierung</LI> - <LI>dieser Codec hat die <B>größte Geschwindigkeit beim Decodieren</B> von DivX/DivX4/DivX5 - Filmen (auch schneller als der originale DivX4-Codec) !</LI> -</UL> -</LI> - -<LI><B>Win32 Codecs</B> : Wenn du planst, <B>MPlayer</B> auf einer x86 Architektur zu verwenden, -willst du sie möglicherweise brauchen. Lade dir dazu die w32codecs.zip herunter und entpacke sie -nach /usr/lib/win32 . Hinweis: Das Avifile-Projekt hat ein ähnliches Codecs-Paket, aber es unterscheidet -sich von unserem. Also wenn du alle unterstützten Codecs verwenden willst, verwende -unser Paket! Wie auch immer, du kannst auch unserer Paket für avifile nutzen. Features:<BR> -<UL> - <LI>du wirst sie möglicherweise brauchen um Video mit verschiedenen Hardware-Kompressoren, - wie Tuner Karten und digitalen Kameras (z.B. DV, ATI VCR, MJPEG) abzuspielen oder zu enkodieren</LI> - <LI>erforderlich um <B>WMV Filme</B> oder ältere (MP41/MP42) ASFs abzuspielen</LI> -</UL> -</LI> - -<LI><B>DivX4/DivX5</B> : Informationen zu diesem Codec sind in der Sektion <A HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1</A> -erhältlich. Wenn du <B>MEncoder</B> nicht verwendest, kannst du auch <B>libavcodec</B> (siehe oben) -verwenden, was schneller wäre.<BR> -Features:<UL> - <LI>1 Pass oder 2 Pass Enkodierung mit <A HREF="encoding.html">MEncoder</A></LI> - <LI>du kannst alte <B>DivX3</B>-Film schneller als mit Win32-DLL-Codecs betrachten aber langsamer - als <B>libavcodec</B></LI> - <LI>es ist Closed-Source und nur in einer x86-Version verfügbar.</LI> -</UL> -</LI> - -<LI><B>XviD</B> : Opensource Enkodierungs-Alternative zu Divx4Linux<BR> -Features :<UL> - <LI>1 Pass oder 2 Pass Encodierung mit <A HREF="encoding.html">MEncoder</A></LI> - <LI>es ist Open-Source, also nicht nur als x86 Version verfügbar.</LI> - <LI>es ist ungefähr 2 mal schneller als DivX4 bei der Enkodierung - mit der annähernd gleichen Qualität.</LI> -</UL> -</LI> - -<LI>Die <A HREF=codecs.html#2.2.1.3>XAnim Codecs</A> sind die besten (Vollbild, -Hardwaremäßiger YUV Zoom) um <B>3ivx</B>, Indeo 3/4/5 Filme und einige alte Formate -abzuspielen. Und sie sind multiplatform, also sind sie die einzige Möglichkeit um Indeo -auf nicht-x86 Plattformen zu sehen (nun mal abgesehen von XAnim :). Aber z.B. Cinepak -Filme werden mit dem <B>MPlayer</B> eigenen Cinepak-Decoder am besten wiedergegeben !</LI> - -<LI>Für <B>Ogg Vorbis</B> Audiodekodierung wird eine korrekte Installation von - <CODE>libvorbis</CODE> benötigt. Es sollten, falls vorhanden, deb/rpm-Pakete verwendet werden - oder <A HREF="http://ogg.org/ogg/vorbis/download/vorbis_nightly_cvs.tgz">diese Sourcen</A> - kompiliert werden (dies ist eine täglich erneuerter tarball des Vorbis CVS).</LI> - -<LI><B>MPlayer</B> kann die Libraries von RealPlayer 8 oder RealONE verwenden, um - <B>RealVideo 2.0 und 3.0</B> Dateien wiederzugeben. Eine Installationsanleitung und weitere - Informationen finden sich in der Sektion <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A>!</LI> - + <LI><B>libavcodec</B>: Wenn du diese DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/usw Codecs verwenden willst schau dir die Sektion + <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2</A> vor dem Kompilieren an. Features: + <UL> + <LI><B><I>DivX/DivX4/DivX5/MP41/MP42</I>-Wiedergabe auf nicht-x86 Maschinen</B></LI> + <LI>Wiedergabe von RealVideo 1.0/VIVO/MJPEG/h263/andere und Encodierung</LI> + <LI>dieser Codec hat die <B>größte Geschwindigkeit beim Decodieren</B> von DivX/DivX4/DivX5 + Filmen (auch schneller als der originale DivX4-Codec) !</LI> + </UL></LI> + <LI><B>Win32 Codecs</B>: Wenn du planst, <B>MPlayer</B> auf einer x86 Architektur zu verwenden, + willst du sie möglicherweise brauchen. Lade dir dazu die w32codecs.zip herunter und entpacke sie + nach /usr/lib/win32 . Hinweis: Das Avifile-Projekt hat ein ähnliches Codecs-Paket, aber es unterscheidet + sich von unserem. Also wenn du alle unterstützten Codecs verwenden willst, verwende + unser Paket! Wie auch immer, du kannst auch unserer Paket für avifile nutzen. Features: + <UL> + <LI>du wirst sie möglicherweise brauchen um Video mit verschiedenen Hardware-Kompressoren, + wie Tuner Karten und digitalen Kameras (z.B. DV, ATI VCR, MJPEG) abzuspielen oder zu enkodieren</LI> + <LI>erforderlich um <B>WMV Filme</B> oder ältere (MP41/MP42) ASFs abzuspielen</LI> + </UL></LI> + <LI><B>DivX4/DivX5</B>: Informationen |