summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--DOCS/man/it/mplayer.110
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1
index 9fea196d86..43ca6930ef 100644
--- a/DOCS/man/it/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/it/mplayer.1
@@ -5127,9 +5127,9 @@ Forza il parametro di quantizzazione (default: 0, usa QP del video).
.br
1: controllo della soglia meno rigido (miglior eliminazione degli artefatti circolari ma immagine più sfocata)
.br
-4: come 0, ma usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+4: come 0, ma usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
.br
-5: come 1, ma usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+5: come 1, ma usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
.RE
.
.TP
@@ -5160,9 +5160,9 @@ Forza del filtro, valori bassi indicano maggior dettaglio ma anche maggiori
artefatti, mentre valori più alti rendono l'immagine più morbida ma anche
più sfocata (default: 0 \- ottimale per PSNR).
.IPs <fotogrammiB>
-0: non usa il QP dei fotogrammi-B (default)
+0: non usa il QP dei fotogrammi B (default)
.br
-1: usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+1: usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
.RE
.
.TP
@@ -9600,7 +9600,7 @@ Imposta il livello di verbosità di libdvdcss.
.PD 0
.RSs
.IPs 0
-Non emette nessun messaggio.
+Non emette alcun messaggio.
.IPs 1
Emette messaggi di errore su stderr.
.IPs 2