diff options
| -rw-r--r-- | help_mp-de.h | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/help_mp-de.h b/help_mp-de.h index a522806bd3..240c2f76eb 100644 --- a/help_mp-de.h +++ b/help_mp-de.h @@ -209,11 +209,11 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_UnknownAudio "Unbekanntes/fehlendes Audioformat -> kein Ton\n" // LIRC: -#define MSGTR_SettingUpLIRC "LIRC-Unterstützung wird eingerichtet...\n" -#define MSGTR_LIRCdisabled "Es wird nicht möglich, deine Fernbedienung zu benutzen\n" -#define MSGTR_LIRCopenfailed "Öffnen der LIRC-Unterstützung fehlgeschlagen!\n" -#define MSGTR_LIRCsocketerr "Etwas ist falsch mit dem LIRC Socket: %s\n" -#define MSGTR_LIRCcfgerr "Lesen der LIRC Konfigurationsdatei %s fehlgeschlagen!\n" +#define MSGTR_SettingUpLIRC "Initialisiere Lirc Unterstützung...\n" +#define MSGTR_LIRCdisabled "Verwenden der Fernbedienung nicht möglich\n" +#define MSGTR_LIRCopenfailed "Fehler beim Öffnen der LIRC Unterstützung!\n" +#define MSGTR_LIRCsocketerr "Fehler im LIRC Socket: %s\n" +#define MSGTR_LIRCcfgerr "Kann LIRC Konfigurationsdatei nicht lesen %s !\n" // ====================== GUI messages/buttons ======================== @@ -223,8 +223,10 @@ static char help_text[]= // --- labels --- #define MSGTR_About "Über ..." #define MSGTR_FileSelect "Wähle Datei ..." +#define MSGTR_SubtitleSelect "Wähle Untertitel ..." +#define MSGTR_OtherSelect "Wähle ..." #define MSGTR_MessageBox "Message-Box" -#define MSGTR_PlayList "Playliste" +#define MSGTR_PlayList "Playlist" #define MSGTR_SkinBrowser "Skin Browser" // --- buttons --- |