diff options
-rw-r--r-- | DOCS/Hungarian/encoding.html | 4 | ||||
-rw-r--r-- | DOCS/encoding.html | 7 |
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/encoding.html b/DOCS/Hungarian/encoding.html index 30d604055e..381d556688 100644 --- a/DOCS/Hungarian/encoding.html +++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html @@ -213,7 +213,7 @@ mutatja be. Csak két parancs szükséges :<BR> <P>Legkönnyebb dolog a világon. Egyszerűen átmásoljuk a video és audio streameket, és közben a <B>MEncoder</B> létrehozza a megfelelő indexet is. Ez persze nem tudja kijavítani az esetleges hibákat a video és/vagy audio -stream-ekben.</P> +stream-ekben, viszont a hibásan interleave-elt fileokat igen.</P> <P>A parancs : <CODE>mencoder input.avi -ovc copy -oac copy -o output.avi</CODE></P> @@ -352,7 +352,7 @@ támogatottak). A következő codec-ekkel lehet enkódolni :</P> <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi</CODE></P> <P>Ugyanez libavcodec-kel, MJPEG tömörítéssel :<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -ffourcc mjpg</CODE></P> + <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg</CODE></P> <P>A DVD 2-es fejezetének enkódolása, átméretezéssel :<BR> <CODE> mencoder -dvd 2 -x 640 -y 480 -sws 2 -o title2.avi</CODE></P> diff --git a/DOCS/encoding.html b/DOCS/encoding.html index 65a13c2ae7..84a6b600b3 100644 --- a/DOCS/encoding.html +++ b/DOCS/encoding.html @@ -193,11 +193,12 @@ commands are needed :<BR> </UL> </P> -<P><B><A NAME=2.4.3.4>2.4.3.4. Fixing AVIs with broken index</B></P> +<P><B><A NAME=2.4.3.4>2.4.3.4. Fixing AVIs with broken index or interleaving</B></P> <P>Easiest thing. We simply copy the video and audio streams, and <B>MEncoder</B> generates the index. Of course this cannot fix possible bugs in -the video and/or audio streams.</P> +the video and/or audio streams. It also fixes files with broken interleaving, +thus the <CODE>-ni</CODE> option won't be needed for them anymore.</P> <P>Command : <CODE>mencoder input.avi -ovc copy -oac copy -o output.avi</CODE></P> @@ -224,7 +225,7 @@ unsupported). You can encode to the following codecs :</P> <CODE>vcodec</CODE> config, like : <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P> <P>An example, with MJPEG compression :<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -ffourcc mjpg</CODE></P> + <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg</CODE></P> <P><B><A NAME=2.4.4>2.4.4. Syntax</B></P> |