diff options
99 files changed, 0 insertions, 215529 deletions
diff --git a/DOCS/man/cs/mplayer.1 b/DOCS/man/cs/mplayer.1 deleted file mode 100644 index 28a0021f8d..0000000000 --- a/DOCS/man/cs/mplayer.1 +++ /dev/null @@ -1,10602 +0,0 @@ -.\" Synced with r24573 -.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team -.\" Tuto man stránku napsali/píší Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann -.\" Překlad (translation): Jiří Heryán -.\" Kódování (encoding): UTF-8 -.\" -. -.\" -------------------------------------------------------------------------- -.\" Definice maker -.\" -------------------------------------------------------------------------- -. -.\" definice odsazení pro pododstavce -.nr SS 5 -.\" přidat novou podvolbu -.de IPs -.IP "\\$1" \n(SS -.. -.\" začátek první úrovně podvoleb, ukončeno pomocí .RE -.de RSs -.RS 10 -.. -.\" začátek druhé úrovně podvoleb -.de RSss -.PD 0 -.RS \n(SS+3 -.. -.\" konec druhé úrovně podvoleb -.de REss -.RE -.PD 1 -.. -. -.\" -------------------------------------------------------------------------- -.\" Název -.\" -------------------------------------------------------------------------- -. -.TH MPlayer 1 "2007-06-01" "The MPlayer Project" "The Movie Player" -. -.SH NÁZEV -mplayer \- přehrávač filmů -.br -mencoder \- filmový enkodér -. -.\" -------------------------------------------------------------------------- -.\" Použití -.\" -------------------------------------------------------------------------- -. -.SH POUŽITÍ -.na -.nh -.B mplayer -.RI [volby][soubor|URL|playlist|\-] -. -.br -.B mplayer -(volby) soubor1 -[volby k souboru1] [soubor2] [volby k souboru2] -. -.br -.in -.B mplayer -[volby] -{skupina souborů a voleb k nim} -[volby pro skupinu] -. -.br -.B mplayer -[dvd|dvdnav]://[titul|[první_titul]\-poslední_titul ] -[volby] -. -.br -.B mplayer -vcd://stopa[/zařízení] -. -.br -.B mplayer -tv://[kanál][/id_vstupu] -[volby] -. -.br -.B mplayer -radio://[kanál|frekvence][/capture] -[volby] -. -.br -.B mplayer -pvr:// -[volby] -. -.br -.B mplayer -dvb://[číslo_karty@]kanál -[volby] -. -.br -.B mplayer -mf://(souborová_maska|@seznam_v_souboru) -[\-mf volby] [volby] -. -.br -.B mplayer -[cdda|cddb]://stopa[\-poslední_stopa][:rychlost][/zařízení] -[volby] -. -.br -.B mplayer -cue://soubor[:stopa] -[volby] -. -.br -.B mplayer -[ soubor|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|smb]:// -[uživatel:heslo@]URL[:port] [volby] -. -.br -.B mplayer -sdp://soubor -[volby] -. -.br -.B mplayer -mpst://počítač[:port]/URL -[volby] -. -.br -.B mplayer -tivo://počítač/(list|llist|fsid) -[volby] -. -.br -.B gmplayer -[volby] -[\-skin\ skin] -. -.br -.B mencoder -[volby] soubor -[soubor|URL|\-] [\-o soubor | file://soubor | smb://[user:pass@]host/filepath] -. -.br -.B mencoder -[volby] soubor1 -[volby pro soubor1] [soubor2] [volby pro soubor2] -.ad -.hy -. -.\" -------------------------------------------------------------------------- -.\" Popis -.\" -------------------------------------------------------------------------- -. -.SH POPIS -.B mplayer -je filmový přehrávač pro Linux (běží na mnoha platformách a CPU -architekturách, viz dokumentace). -Přehraje většinu MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, Ogg/\:OGM, -MKV, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM a RoQ souborů s podporou mnoha -nativních i binárních kodeků. -Můžete sledovat Video CD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX\ 3/4/5 a dokonce -i WMV filmy. -.PP -MPlayer podporuje velké množství výstupních audio a video rozhraní. -Pracuje s X11, XV, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, -Quartz, Mac OS X CoreVideo, také můžete použít GGI, SDL (a všechny její -ovladače), VESA (na všech VESA-kompatibilních kartách, dokonce bez X11), -některé nízkoúrovňové ovladače -(pro Matrox, 3dfx a ATI) a některé hardwarové MPEG dekódovací karty, jako je -Siemens DVB, Hauppauge PVR (IVTV), DXR2 a DXR3/\:Hollywood+. -Mnoho z\ nich podporuje hardwarové nebo softwarové škálování, takže si můžete -užít film na celé obrazovce. -.PP -MPlayer má displej na obrazovce (OSD) pro stavové informace, krásné velké -vyhlazené a stínované titulky a vizuální odezvu na povely z\ klávesnice. -Podporovány jsou Evropské/\:ISO8859\-1,2 (Bulharské, Anglické, České, atd), -Cyrilické a Korejské fonty spolu s 12 formáty titulků (MicroDVD, SubRip, OGM, -SubViewer, Sami, VPlayer, RT, SSA, AQTitle, JACOsub, PJS a náš vlastní: MPsub) a -také DVD titulky (SPU proudy, VOBsub a Closed Captions). -.PP -.B mencoder -(MPlayerův filmový Enkodér) je jednoduchý filmový enkodér navržený pro převod -MPlayerem přehratelných filmů (viz výš) do jiného formátu přehratelného -MPlayerem (viz níž). -Enkóduje video do MPEG-4 (DivX/Xvid), některého z libavcodec kodeků a PCM/\:MP3/\:VBRMP3 -audio v 1, 2 nebo 3 průchodech. -Dále umí kopírovat datový proud (stream copy) a má rozsáhlý systém filtrů (crop, -expand, flip, postprocess, rotate, scale, noise, konverze RGB/\:YUV) a mnoho -dalších. -.PP -Abyste mohli rychle začít, naleznete příklady použití na konci této manuálové -stránky. -.PP -.B gmplayer -je MPlayer s grafickým uživatelským rozhraním (GUI). -Má stejné volby jako MPlayer. -.PP -.B Přečtěte si také HTML dokumentaci! -. -. -.\" -------------------------------------------------------------------------- -.\" Interaktivní ovládání -.\" -------------------------------------------------------------------------- -. -.SH "INTERAKTIVNÍ OVLÁDÁNÍ" -MPlayer má plně nastavitelnou, příkazově orientovanou ovládací vrstvu, -která jej umožňuje ovládat pomocí klávesnice, myši, joysticku -nebo dálkového ovládače (s pomocí LIRC). -.br -Možnosti přizpůsobení ovládání naleznete v nápovědě k volbě \-input. -. -.TP -.B Ovládání klávesnicí -.PD 0 -.RS -.IPs "<\- a \->" -Převine zpět/\:vpřed o 10 sekund. -.IPs "dolů a nahoru" -Převine zpět/\:vpřed o 1 minutu. -.IPs "pgdown a pgup" -Převine zpět/\:vpřed o 10 minut. -.IPs "[ a ]" -Sníží/\:zvýší aktuální rychlost přehrávání o 10%. -.IPs "{ a }" -Zpomalí na polovinu/\:zdvojí aktuální rychlost přehrávání. -.IPs "backspace (mazátko)" -Vrátí rychlost přehrávání na normál. -.IPs "< a >" -Přejde zpět/\:vpřed v playlistu. -.IPs "ENTER" -Přejde vpřed v playlistu, dokonce i přes konec. -.IPs "HOME a END" -Přejde na další/\:předchozí podstrom v rodičovském playlistu. -.IPs "INS a DEL (pouze ASX playlist)" -Přejde na další/\:předchozí alternativní zdroj. -.IPs "p / MEZERNÍK" -Pauza přehrávání (další stisk odpauzuje). -.IPs ".\ \ \ \ " -Krok vpřed. -Prvním stiskem pozastavíte přehrávání, s\ každým dalším stiskem se přehraje jeden -snímek a opět zastaví (libovolná jiná klávesa odpauzuje). -.IPs "q / ESC" -Stop přehrávání a ukončení programu. -.IPs "+ a -" -Nastavení zpoždění zvuku po +/\- 0.1 sekundy. -.IPs "/ a *" -Ztlumení/\:zesílení hlasitosti -.IP "9 a 0" -Ztlumení/\:zesílení hlasitosti -.IPs "( a )" -Nastavení stereováhy k levému nebo pravému kanálu. -.IPs "m\ \ \ \ " -Vypnutí zvuku. -.IPs "_ (pouze MPEG-TS a libavformat)" -Cykluje dostupné video stopy. -.IPs "# (pouze DVD, MPEG, Matroska, AVI a libavformat)" -Přepíná mezi dostupnými zvukovými stopami. -.IPs "TAB (pouze MPEG-TS)" -Cykluje dostupnými programy. -.IPs "f\ \ \ \ " -Přepínač na celou obrazovku a zpět (viz také volbu \-fs). -.IPs "T\ \ \ \ " -Přepínač funkce vždy-nahoře (stay-on-top) (viz také volbu \-ontop). -.IPs "w a e" -Snížení/\:zvýšení rozsahu pan-and-scan (lupa). -.IPs "o\ \ \ \ " -Přepínač zobrazení OSD: nic / posuvník / posuvník + čas / -posuvník + čas + celkový čas. -.IPs "d\ \ \ \ " -Přepínač zahazování snímků: nic / zruš zobrazení / zruš dekódování -(viz volby \-framedrop a \-hardframedrop). -.IPs "v\ \ \ \ " -Přepínač viditelnosti titulků. -.IPs "j\ \ \ \ " -Cykluje dostupné titulky. -.IPs "y / g" -Krok vpřed/zpět v titulcích. -.IPs "F\ \ \ \ " -Přepínač zobrazení "vynucených titulků". -.IPs "a\ \ \ \ " -Přepínač zarovnání titulků: vrch / střed / spodek. -.IPs "x a z" -Nastavení zpoždění titulků po +/\- 0.1 sekundy. -.IPs "r a t" -Posun titulků nahoru/dolů. -.IPs "i (pouze režim \-edlout)" -Nastaví začátek a konec EDL bloku k vynechání a zapíše jej do daného souboru. -.IPs s (pouze \-vf screenshot) -Pořídí snímek obrazovky. -.IPs "S (pouze \-vf screenshot)" -Start/stop snímání screenshotů. -.IPs "I\ \ \ \ " -Zobrazí jméno souboru na OSD. -.IPs "! a @" -Převine na začátek předchozí/následující kapitoly. -.IPs "D (pouze \-vo xvmc, \-vf yadif, \-vf kerndeint)" -Aktivuje/deaktivuje odstraňovač prokladu. -.RE -.PD 1 -.PP -.RS -Následující klávesy jsou činné pouze pokud používáte hardwarově akcelerovaný -video výstup (xv, (x)vidix, (x)mga, atd), nebo softwarový ekvalizér -(\-vf eq nebo \-vf eq2) nebo filtr hue (\-vf hue). -.RE -.PP -.PD 0 -.RS -.IPs "1 a 2" -Nastavení kontrastu. -.IPs "3 a 4" -Nastavení jasu. -.IPs "5 a 6" -Nastavení barevného tónu (hue). -.IPs "7 a 8" -Nastavení sytosti barev (saturation). -.RE -.PD 1 -.PP -.RS -(Následující klávesy jsou činné pouze pokud používáte výstupní video rozhraní -Quartz nebo corevideo.) -.RE -.PP -.PD 0 -.RS -.IPs "command + 0" -Zmenší video okna na polovinu původní velikosti. -.IPs "command + 1" -Nastaví velikost video okna na původní velikost. -.IPs "command + 2" -Zvětší video okno na dvojnásobek původní velikosti. -.IPs "command + f" -Přepínač na celou obrazovku a zpět (viz také volbu \-fs). -.IPs "command + [ a command + ]" -Nastaví alfa-kanál okna. - |