Restore collapsed whitespace in output messages

For some reason commit e306174952d42e1cd6cc5efc50ae6bb0410501bc, which
replaced translation macro names with the corresponding English
strings, also collapsed multiple consecutive space characters into
one. Change most of these back. In a couple of cases the amount of
whitespace is important for alignment, and for the rest it at least
keeps the strings closer to the existing translations.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/mplayer.c b/mplayer.c
index acc7424f21..ed8bf4da83 100644
--- a/mplayer.c
+++ b/mplayer.c
@@ -2546,13 +2546,13 @@ static void pause_loop(struct MPContext *mpctx)
         // The pause string is: "\n == PAUSE == \r" so we need to
         // take the first and the last char out
 	if (term_osd && !mpctx->sh_video) {
-	    char msg[128] = _("\n ===== PAUSE =====\r");
+	    char msg[128] = _("\n  =====  PAUSE  =====\r");
 	    int mlen = strlen(msg);
 	    msg[mlen-1] = '\0';
 	    set_osd_msg(OSD_MSG_PAUSE, 1, 0, "%s", msg+1);
 	    update_osd_msg(mpctx);
 	} else
-	    mp_tmsg(MSGT_CPLAYER,MSGL_STATUS,"\n ===== PAUSE =====\r");
+	    mp_tmsg(MSGT_CPLAYER,MSGL_STATUS,"\n  =====  PAUSE  =====\r");
         mp_msg(MSGT_IDENTIFY, MSGL_INFO, "ID_PAUSED\n");
     }
 
@@ -3785,7 +3785,7 @@ if(mpctx->sh_video){
     mp_tmsg(MSGT_CPLAYER,MSGL_ERR,"Video: Cannot read properties.\n");
     mpctx->sh_video=mpctx->d_video->sh=NULL;
   } else {
-    mp_tmsg(MSGT_CPLAYER,MSGL_V,"[V] filefmt:%d fourcc:0x%X size:%dx%d fps:%5.3f ftime:=%6.4f\n",
+    mp_tmsg(MSGT_CPLAYER,MSGL_V,"[V] filefmt:%d  fourcc:0x%X  size:%dx%d  fps:%5.3f  ftime:=%6.4f\n",
 	   mpctx->demuxer->file_format,mpctx->sh_video->format, mpctx->sh_video->disp_w,mpctx->sh_video->disp_h,
 	   mpctx->sh_video->fps,mpctx->sh_video->frametime
 	   );
@@ -3999,7 +3999,7 @@ if (!mpctx->sh_video && !mpctx->sh_audio)
 if(force_fps && mpctx->sh_video){
   vo_fps = mpctx->sh_video->fps=force_fps;
   mpctx->sh_video->frametime=1.0f/mpctx->sh_video->fps;
-  mp_tmsg(MSGT_CPLAYER,MSGL_INFO,"FPS forced to be %5.3f (ftime: %5.3f).\n",mpctx->sh_video->fps,mpctx->sh_video->frametime);
+  mp_tmsg(MSGT_CPLAYER,MSGL_INFO,"FPS forced to be %5.3f  (ftime: %5.3f).\n",mpctx->sh_video->fps,mpctx->sh_video->frametime);
 }
 
  mp_input_set_section(mpctx->input, NULL);