summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help/help_mp-it.h
diff options
context:
space:
mode:
authorreynaldo <reynaldo@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2006-05-17 07:18:57 +0000
committerreynaldo <reynaldo@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2006-05-17 07:18:57 +0000
commitea3e8c96bb4e97d3cba1965b3de3e636a8ebb006 (patch)
treec9ce6e4194ec3ba94a453904771d14dafe2530b8 /help/help_mp-it.h
parentc915896f73ef7a52fd560811d7e8aae509aa00fc (diff)
downloadmpv-ea3e8c96bb4e97d3cba1965b3de3e636a8ebb006.tar.bz2
mpv-ea3e8c96bb4e97d3cba1965b3de3e636a8ebb006.tar.xz
fix extras and malformed translation messages, check done with uau's brand new TOOLS/ script, PART 2 of 3
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@18525 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'help/help_mp-it.h')
-rw-r--r--help/help_mp-it.h6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/help/help_mp-it.h b/help/help_mp-it.h
index d434b82a5e..2331dba48d 100644
--- a/help/help_mp-it.h
+++ b/help/help_mp-it.h
@@ -73,10 +73,10 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_CantOpenDumpfile "Impossibile aprire il file di dump!!!\n"
#define MSGTR_CoreDumped "Core dumped ;)\n"
#define MSGTR_FPSnotspecified "FPS non specificato (o non valido) nell'intestazione! Usa l'opzione -fps!\n"
-#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec audio %d...\n"
+#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec audio %s...\n"
#define MSGTR_CantFindAudioCodec "Impossibile trovare il codec per il formato audio 0x%X!\n"
#define MSGTR_RTFMCodecs "Leggi DOCS/HTML/en/codecs.html!\n"
-#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec video %d...\n"
+#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec video %s...\n"
#define MSGTR_CantFindVideoCodec "Impossibile trovare il codec per il formato video 0x%X!\n"
#define MSGTR_CannotInitVO "FATALE: Impossibile inizializzare il driver video!\n"
#define MSGTR_CannotInitAO "Impossibile aprire/inizializzare il dispositivo audio -> NESSUN SUONO\n"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableChanCount "Calcolo canali non disponibile - reimposto al default: %d\n"
#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallHWParams "Impossibile impostare i parametri hardware: %s\n"
#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_PeriodEqualsBufferSize "Non posso usare il periodo uguale al buffer (%u == %lu)\n"
-#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallSWParams "Impossibile impostare i parametri software: %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallSWParams "Impossibile impostare i parametri software:\n"
#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_ErrorOpeningAudio "Non posso aprire l'audio: %s\n"
#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatusError "ALSA Errore di stato: %s"
#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!! (almeno di %.3f ms)\n"