Merge svn changes up to r29684

5 files changed, 30 insertions, 33 deletions

diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 2c034424f4..749c15e922 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -3571,7 +3571,7 @@ Force WarpOverlay! mode.
 .IPs dive
 Force DIVE mode.
 .IPs (no)t23
-Enable/disable workaround for T23 laptop (default: \-not23).
+Enable/disable workaround for T23 laptop (default: disabled).
 Try to enable this option if your video card supports upscaling only.
 .RE
 .PD 1
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index a63c5af287..262036a988 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r29413
+.\" Synced with r29661
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette
 .\" Karbantart�: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" N�v
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2009. 07. 13." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
+.TH MPlayer 1 "2009. 09. 11." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
 .
 .SH N�V
 mplayer  \- film lej�tsz�
@@ -525,6 +525,12 @@ a ~/.mplayer/ k�nyvt�rba.
 A konfigur�ci�s f�jlt teheted ugyanabba a k�nyvt�rba is, mint ahol a
 lej�tszand� f�jl van, felt�ve hogy megadod a \-use\-filedir\-conf kapcsol�t (vagy
 a parancssorban vagy a glob�lis konfigur�ci�s f�jlban).
+Ha egy f�jl specifikus konfigur�ci�s f�jl tal�lhat� ugyan abban a k�nyvt�rban, nem
+t�lt be egy f�jl specifikus konfigur�ci�t sem a ~/.mplayer k�nyvt�rb�l.
+R�ad�sul a \-use\-filedir\-conf opci� enged�lyezi a k�nyvt�r specifikus konfigur�ci�s
+f�jlokat. Ez�rt az MPlayer el�sz�r megpr�b�lja bet�lteni az mplayer.conf-ot az
+lej�tszand� f�jlt tartalmaz� k�nyvt�rb�l, majd megpr�b�l bet�lteni b�rmilyen f�jl
+specifikus konfigur�ci�t.
 .PP
 .I P�LDA AZ MPLAYER KONFIGUR�CI�S F�JLJ�RA:
 .sp 1
@@ -3295,6 +3301,8 @@ VBI bekapcsol�sa a vesa, dfbmga �s az svga vide� kimeneti meghajt�hoz.
 Ez megadja az MPlayernek hogy egy m�r l�tez� X11 ablakban j�tsszon le,
 hasznos ha b�ng�sz�be akarod integr�lni az MPlayert (pl.\& a plugger
 kiterjeszt�ssel).
+Ez az opci� a megadott ablakot teljesen kit�lti, ez�rt a m�retez�st, panscan-t,
+stb. m�r nem az MPlayer kezeli, hanem az alkalmaz�s, amelyik az ablakot l�trehozta.
 .
 .TP
 .B \-xineramascreen <\-2\-...>
@@ -3629,7 +3637,7 @@ K�nyszer�ti a WarpOverlay! m�dot.
 .IPs dive
 K�nyszer�ti a DIVE m�dot.
 .IPs (no)t23
-Enged�lyezi/letiltja a T23 laptopokra vonatkoz� k�dot (alap�rtelmezett: \-not23).
+Enged�lyezi/letiltja a T23 laptopokra vonatkoz� k�dot (alap�rtelmezett: letiltott).
 Pr�b�ld meg enged�lyezni ezt az opci�t, ha a vide� k�rty�d csak a felm�retez�st t�mogatja.
 .RE
 .PD 1
@@ -7884,10 +7892,6 @@ Adapt�v PCM form�tumok \- l�sd a HTML dokument�ci�t a r�szletek�rt.
 Free Lossless Audio Codec (FLAC)
 .IPs "g726\ "
 G.726 ADPCM
-.IPs libamr_nb
-3GPP Adaptive Multi-Rate (AMR) narrow-band
-.IPs libamr_wb
-3GPP Adaptive Multi-Rate (AMR) wide-band
 .IPs libfaac
 Advanced Audio Coding (AAC) \- FAAC haszn�lat�val
 .IPs libmp3lame
diff --git a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
index a81e1ee77c..6d30e6a112 100644
--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 r29555
+.\" sync with en/mplayer.1 r29661
 .\" Encoding: UTF-8
 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later:
 .\"   /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix;
@@ -511,11 +511,16 @@ MEncoder 的配置文件是 "mencoder.conf" 位于你的配置目录
 而如果要停用就把它们设置为 "no" 或者 "0" 或者 "false"。
 甚至子选项也可以如此设定选项。
 .PP
-你也可以为特定文件写配置文件。
-如果你希望一个特定文件 "movie.avi" 有个配置文件, 就新建文件,
-名为 "movie.avi.conf", 写上该特定文件的选项并放在目录 ~/.mplayer/ 下。
-你也可以把配置文件放在与播放该特定文件时该特定文件相同的目录之下,
-只要你（要么在命令行或者在全局配置文件中）给出 \-use\-filedir\-conf 选项。
+你也可以编写每个媒体文件专用的配置文件。
+如果要给名叫‘movie.avi’的一个文件设置一个配置文件，则创建一个名为‘movie.avi.conf’的文件，
+其中存放了该媒体文件专用的选项，并将其放到 ~/.mplayer/。
+只要给出了 \-use\-filedir\-conf 选项（或是通行命令行，或是在全局配置文件中），你也可以把配置文
+件放到与所播放的媒体文件相同的目录下。
+如果在媒体文件所在目录下找到其专用的配置文件，则不会从 ~/.maplyer 目录下加载任何媒体文件专用的
+配置。
+另外，\-use\-filedir\-conf 选项启用了目录专用的配置文件。
+对于该选项，MPlayer 首先尝试所播放文件的目录下加载 mplayer.conf，然后尝试加载任何存在的媒体文件
+专用的配置。
 .PP
 .I MPLAYER 配置文件示例:
 .sp 1
@@ -3380,7 +3385,7 @@ VIDIX 的 Windows 前台
 .IPs dive
 强制使用 DIVE 模式。
 .IPs (no)t23
-启用/禁用解决 T23 笔记本问题的变通模式（默认值：\-not23）。
+启用/禁用解决 T23 笔记本问题的变通模式（默认值：禁用）。
 如果你的显卡仅支持画面放大输出，尝试开启这个选项。
 .RE
 .PD 1
diff --git a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml
index 434c7a48be..f783423790 100644
--- a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r28984 -->
+<!-- synced with r29461 -->
 <chapter id="encoding-guide">
 <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title>
 
@@ -2594,14 +2594,6 @@ mencoder dvd://2 -o <replaceable>title2.avi</replaceable> -ovc lavc -lavcopts vc
   <entry>G.726 ADPCM</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry>libamr_nb</entry>
-  <entry>3GPP Adaptive Multi-Rate (AMR) narrow-band</entry>
-</row>
-<row>
-  <entry>libamr_wb</entry>
-  <entry>3GPP Adaptive Multi-Rate (AMR) wide-band</entry>
-</row>
-<row>
   <entry>libfaac</entry>
   <entry>Advanced Audio Coding (AAC) - FAAC használatával</entry>
 </row>
diff --git a/DOCS/xml/hu/install.xml b/DOCS/xml/hu/install.xml
index e92d75f5d7..45b9f5aa8c 100644
--- a/DOCS/xml/hu/install.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r28510 -->
+<!-- synced with r29461 -->
 <chapter id="install">
 <title>Telepítés</title>
 
@@ -470,14 +470,10 @@ make install
 <title>AMR</title>
 
 <para>
-Az Adaptive Multi-Rate beszéd codec-et harmadik generációs (3G) mobiltelefonokban
-használják.
-A referencia implementáció elérhető
-<ulink url="http://www.3gpp.org">A 3. Generációs Együttműködés Projekt</ulink>
-oldalán (személyes felhasználásra ingyenes).
-A támogatás bekapcsolásához töltsd le és telepítsd a függvénykönyvtárakat az
-<ulink url="http://www.penguin.cz/~utx/amr">AMR-NB és AMR-WB</ulink>-hez
-az oldal utasításait követve. Utána forgasd újra az MPlayert!
+Az MPlayer használni tudja az OpenCORE AMR függvénykönyvtárakat a FFmpeg-en keresztül.
+Töltsd le a könyvtárakat az AMR-NB-hez és az AMR-WB-hez az
+<ulink url="http://sourceforge.net/projects/opencore-amr/">opencore-amr</ulink>
+projectből és telepítsd őket az oldalon lévő utasítások szerint.
 </para>
 </sect2>