sync

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9482 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

2 files changed, 21 insertions, 24 deletions

diff --git a/DOCS/fr/bugreports.html b/DOCS/fr/bugreports.html
index 837b4cf2c3..ccb79c28bb 100644
--- a/DOCS/fr/bugreports.html
+++ b/DOCS/fr/bugreports.html
@@ -37,7 +37,9 @@
   y est peut-être déjà réparé. Le développement évolue très rapidement, la plupart
   des problèmes des versions officielles sont rapportés dans les jours voir les 
   heures qui suivent, donc n'utilisez <B>que le CVS</B> pour rapporter les bogues.
-  Les instructions CVS peuvent être trouvées en bas de 
+  Ceci est également valable pour les paquets binaires de MPlayer. Ne rapportez
+  pas de bogues sur les divers paquets RPM ou Debian de MPlayer.
+  Les instructions CVS peuvent être trouvées en bas de
   <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">cette page</A> ou dans le README. Si
   tout cela ne vous aide pas veuillez vous référer à 
   <A HREF="documentation.html#known_bugs">la liste des bogues connus</A> et au
diff --git a/DOCS/fr/documentation.html b/DOCS/fr/documentation.html
index b315204c49..8f70b62b3d 100644
--- a/DOCS/fr/documentation.html
+++ b/DOCS/fr/documentation.html
@@ -15,13 +15,13 @@
   <A HREF="http://www.mplayerhq.hu">http://www.mplayerhq.hu</A></H2>
 
 <P ALIGN="center">
-  <A HREF="../documentation.html">[ Anglais ]</A>
-  <A HREF="../Hungarian/documentation.html">[ Hongrois ]</A>
-  <A HREF="../German/documentation.html">[ Allemand ]</A>
+  <A HREF="../en/documentation.html">[ Anglais ]</A>
+  <A HREF="../hu/documentation.html">[ Hongrois ]</A>
+  <A HREF="../de/documentation.html">[ Allemand ]</A>
   [ Français ]
-  <A HREF="../Polish/documentation.html">[ Polonais ]</A>
-  <A HREF="../Italian/documentation.html">[ Italien ]</A>
-  <A HREF="../Chinese/documentation.html">[ Chinois ]</A></P>
+  <A HREF="../pl/documentation.html">[ Polonais ]</A>
+  <A HREF="../it/documentation.html">[ Italien ]</A>
+  <A HREF="../zh/documentation.html">[ Chinois ]</A></P>
 
 <HR>
 
@@ -1571,7 +1571,9 @@ end
 <H2><A NAME="linux">6.1 Linux</A></H2>
 
 <P>La plateforme principale de développement est Linux sur x86, bien que MPlayer fonctionne
-  sur de nombreux autres ports Linux.</P>
+  sur de nombreux autres ports Linux. Des binaires de MPlayer sont disponibles
+  depuis de nombreuses sources. Par contre, <B>aucun de ces paquets n'est supporté</B>.
+  Rapportez les problèmes à leurs auteurs, pas à nous.</P>
   
   
 <H2><A NAME="debian">6.1.1 Paquets Debian</A></H2>
@@ -1591,26 +1593,19 @@ end
 
 <P>Christian Marillat a construit des paquets Debian non-officiels pour MPlayer, MEncoder
   et les polices pendant un certain temps, vous pouvez les obtenir (apt-get) depuis sa
-  <A HREF="http://marillat.free.fr/">page web</A>. Ces paquets ne sont vraiment pas 
-  officiels, cependant, car Christian à fait et distribué ces paquets quand MPlayer
-  n'était pas encore complètement GPL et que les <A HREF="users_against_developers.html#binary">
-  distributions binaires</A> n'étaient pas autorisées. Christian ignora les demandes d'arrêter
-  de distribuer ses paquets, ce qui causa des malentendus avec les développeur de MPlayer.
-  Les distributions binaires ne sont plus un problème, mais nous <B>ne supportons pas</B>
-  ces paquets!</P> 
+  <A HREF="http://marillat.free.fr/">page web</A>.</P>
 
 
-<H3><A NAME="rpm">6.1.2 RPM packaging</A></H3>
+<H3><A NAME="rpm">6.1.2 Paquets RPM</A></H3>
 
 <P>Dominik Mierzejewski a créé et maintient des paquets Red Hat RPM officiels de
-  MPlayer. Ils sont disponibles sur sa 
-  <A HREF="http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/">page web</A>.
-  Merci de lire les instructions ici et de lui reporter les problèmes, pas à nous.</P> 
-
-<P>Il y a d'autres versions RPM (SuSE inclut maintenant MPlayer dans sa distribution
-  officielle, des paquets Mandrake de MPlayer sont disponibles sur le 
-  <A HREF="http://plf.zarb.org/">P.L.F</A>), mais aucun d'entre eux n'est
-  officiellement supporté.</P>
+  MPlayer. Ils sont disponibles sur sa
+  <A HREF="http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/">page web</A>.</P>
+
+<P>Les paquets Mandrake de MPlayer sont disponibles sur le
+  <A HREF="http://plf.zarb.org/">P.L.F</A>), SuSE inclus une version limitée
+  de MPlayer dans sa distribution. Si vous voulez toutes les fonctionnalités
+  vous devrez installer à partir des sources.</P>
 
 
 <H3><A NAME="arm">6.1.3 ARM</A></H3>