ICCCM anythingdunnowhat

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@1252 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

2 files changed, 21 insertions, 10 deletions

diff --git a/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ b/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
index 0b7c1f7462..238a6b3c77 100644
--- a/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
+++ b/DOCS/Hungarian/MPlayer-FAQ
@@ -211,11 +211,17 @@ Q: Az MPlayer "MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video"
 A: Azon a gépen futtasd az MPlayer-t, amin lefordítottad! Vagy fordítsd újra!
    Semmiképp se használd másik processzoron, mint amin lefordítottad!
 
-Q: Gondjaim vannak a WindowMaker-rel, és a teljesképernyős xv móddal..
-   Az ICCCM patch előtt még jó volt.
-A1: Tudjuk, az ICCCM szar.
-A2: Kapcsold ki az ICCCM patchet a következő módon: a libvo/x11_common.c file
-    161.-edik sorában lévo "#if 1"-et írd át "#if 0"-ra, és fordítsd újra.
+Q: Gondjaim vannak a (kedvenc ablakkezelőd), és a teljesképernyős xv/xmga/..
+   móddal..
+A: Igen, ez egy bug. De nem(csak) a miénk. Eddig nem találtunk olyan
+   fullscreen módszert, ami tényleg teljesképernyős ablakot adna.
+   Volt néhány próbálkozás, de valamivel mindig bugzott. Valószínűleg a
+   megoldás egy új opció lesz, például -fsmode , a kívánt módszerek közti
+   választásara.
+   Sajnos a legtöbb elterjedt ablakkezelő nem kompatibilis a szabványokkal,
+   vagy Motif-fal, így a teljesképernyős mód bekapcsolására irányuló
+   szabványos módszerek nem működnek velük. A nemszabványos módszerek pedig
+   a szabványos ablakkezelőkkel nem működnek.
 
 Q: Dehát aviplay-jel működik !
 A: És?
diff --git a/DOCS/MPlayer-FAQ b/DOCS/MPlayer-FAQ
index 21cf6dec83..7f9c0e4b70 100644
--- a/DOCS/MPlayer-FAQ
+++ b/DOCS/MPlayer-FAQ
@@ -204,11 +204,16 @@ Q: MPlayer dies with "MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video".
 A: Try running MPlayer on the machine you compiled on. Or recompile. Don't
    use MPlayer on different CPU than it was compiled on.
 
-Q: I have problems with WindowMaker and fullscreen xv/xmga/sdl/x11 modes..
-   It was OK before the ICCCM-compliance patch.
-A1: Known problem, ICCCM sucks.
-A2: Turn off ICCCM compliance by editing libvo/x11_common.c line 161 and
-    replacing #if 1 with #if 0 . Then recompile.
+Q: I have problems with <your window manager> and fullscreen xv/xmga/sdl/x11
+   modes..
+A: Yes, it's a bug. But not only our bug. We couldn't yet develop any
+   windowmanager-independent method to make window really fullscreen.
+   There was some version, but there are always users with problems.
+   I think the only solution is adding a new switch, for example -fsmode
+   to select which method should be used.
+   Unfortunately most common window managers aren't compatible with standards
+   or Motif wm. So standard ways to enable fullscreen doesn't work with them.
+   And non-standard modes not work for standard-compliant wm's.
 
 Q: But it works with avifile !
 A: So what?