synced with 1.55

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@12558 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/DOCS/xml/pl/video.xml b/DOCS/xml/pl/video.xml
index ffad2f3821..e9dcde219b 100644
--- a/DOCS/xml/pl/video.xml
+++ b/DOCS/xml/pl/video.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with 1.52 -->
+<!-- synced with 1.55 -->
 <sect2 id="video-dev">
 <title>Urządzenia wyjścia video</title>
 
@@ -194,7 +194,7 @@ więc najlepiej ją sprzedaj.
 <para>
 Obecnie niejasne jest, które modele kart Savage nie mają sprzętowej obsługi YV12 i 
 robią to programowo (co jest wolne). Jeżeli podejrzewasz o to swoją kartę, 
-zdobądź nowsze sterowniki, lub grzecznie poproś o sterownik z obsługą MMX/3DNow 
+zdobądź nowsze sterowniki, lub grzecznie poproś o sterownik z obsługą MMX/3DNow!
 na grupie dyskusyjnej mplayer-users 
 </para>
 </note>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ jest tam więcej informacji o dostrajaniu.
 </sect4>
  
 <sect4 id="caca">
-	<title><systemitem class="library">libcaca</systemitem> - Colour AsCii
+	<title><systemitem class="library">libcaca</systemitem> - Color ASCII
 		Art library (bibliotek kolorowego ASCII-Art)</title>
 
 <para>
@@ -2274,6 +2274,7 @@ tylko do DC10+ a opcje po drogim <option>-zrcrop</option> odnoszą się do Buz.
 Ilość kart uczestniczących w <emphasis>cinerama</emphasis> ograniczona jest do
 czterech, więc możesz zbudować ekran (ścianę video:) 2x2.
 <!--frogu: 2x2 vidiwall.=ściana video??-->
+<!--paszczi: si :)-->
 </para>
 
 <para>
@@ -2291,8 +2292,14 @@ poczekać aż <application>MPlayer</application> zakończy działanie i
 <para>
 Ten sterownik zdolny jest do odtwarzanie używając protokołu UDP Blinkenlights
 (mrugające światła - przyp. tłum.). Jeżeli nie wiesz czym jest 
-<ulink url="http://www.blinkenlights.de/">Blinkenlights</ulink>,
-nie potrzebujesz tego sterownika.
+<ulink url="http://www.blinkenlights.de/">Blinkenlights</ulink>
+lub jego następca - <ulink url="http://www.blinkenlights.de/arcade/">Arcade</ulink>,
+dowiedz się. Pomimo, że prawdopodobnie jest to najmniej używane wyjście video,
+z pewnością jest najfajniejszym jakie <application>MPlayer</application> ma
+do zaoferowania. Po prostu pooglądaj kilka 
+<ulink url="http://www.blinkenlights.de/video.en.html">dokumentacyjnych filmów
+Blinkenlights</ulink>. Na filmie Arcade możesz zobaczyć sterownik wyjściowy
+Blinkenlights w akcji w 00:07:50.
 </para>
 </sect4>
 </sect3>
@@ -2469,7 +2476,7 @@ jest w tej chwili zalecane dla G400 (-> sekcja wyżej).
 </para>
 
 <para>
-Potrzebną łatkę na jądro i dokładne howto można ściągnąć z 
+Potrzebną łatkę na jądro i dokładne HOWTO można ściągnąć z 
 <ulink url="http://www.bglug.ca/matrox_tvout/"/>
 </para>
 </sect4>
@@ -2490,7 +2497,7 @@ licencjonowanej technologii Macrovision.
 <title>STATUS KART ATI Z TV-OUT POD LINUKSEM</title>
 <listitem><simpara>
   <emphasis role="bold">ATI Mach64</emphasis>:
-  obsługiwane przez <ulink url="http://gatos.sf.net">gatos</ulink>.
+  obsługiwane przez <ulink url="http://gatos.sf.net">GATOS</ulink>.
   </simpara></listitem>
 <listitem><simpara>
   <emphasis role="bold">ASIC Radeon VIVO</emphasis>: