diff options
| author | diego <diego@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-03-17 10:05:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | diego <diego@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-03-17 10:05:22 +0000 |
| commit | 790e2038610f79791e64e9c726f0530e47bee0c0 (patch) | |
| tree | 06dde540fe5f73e8b5739439ab392bbfb84e51a1 /DOCS/zh/encoding.html | |
| parent | 35c39cfbbf0f0684cec6af1833d7e8ff926b9a0f (diff) | |
| download | mpv-790e2038610f79791e64e9c726f0530e47bee0c0.tar.bz2 mpv-790e2038610f79791e64e9c726f0530e47bee0c0.tar.xz | |
Sync by <hephooey@fastmail.fm>.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9615 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/zh/encoding.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/zh/encoding.html | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/DOCS/zh/encoding.html b/DOCS/zh/encoding.html index 77ec843910..66a577a5e8 100644 --- a/DOCS/zh/encoding.html +++ b/DOCS/zh/encoding.html @@ -12,9 +12,9 @@ <H1><A NAME="encoding">7. ÓÃMEncoder±àÂë</A></H1> -<P>MEncoderµÄÈ«²¿¿ÉÓÃÑ¡ÏîºÍʾÀýÇë¿´man page¡£Ò»Ð©ÊµÓõÄÀý×ӺͶÔһЩ±àÂë²ÎÊýµÄÏ꾡µÄ½âÊÍÇë¿´´Ó<A +<P>MEncoderµÄÈ«²¿¿ÉÓÃÑ¡ÏîºÍʾÀýÇë¿´man page¡£Ò»Ð©ÊµÓõÄÀý×ӺͶÔһЩ±àÂë²ÎÊýµÄÏ꾡µÄ½âÊÍÇë¿´´Ó<A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">mplayer-users</A>ÓʼþÁбíÖÐËѼ¯À´µÄ<A -HREF="tech/encoding-tips.txt">±àÂë¼¼ÇÉ</A>¡£ËÑË÷<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">Óʼþ +HREF="../tech/encoding-tips.txt">±àÂë¼¼ÇÉ</A>¡£ËÑË÷<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">Óʼþ Îĵµ</A>¿ÉÒÔÕÒµ½ÓÃMEncoder±àÂëµÄ¸÷·½ÃæÒÔ¼°ËùÓöµ½ÎÊÌâµÄ·á¸»µÄÌÖÂÛ¡£</P> @@ -65,10 +65,10 @@ MEncoderÔÚÕâ¸öpass½áÊøÖ®ºó£¬½«¶ÔÓÚ650Mb£¬700Mb£¬ºÍ800MbµÄÄ¿±ê´óС´òÓ¡ÍƼöµÄ±ÈÌØ <P>MEncoder¿ÉÒÔÉú³ÉMPEG(MPEG-PS)¸ñʽµÄÊä³öÎļþ¡£ËüÃÇ¿ÉÄÜÖ»ÄÜÓÃÓÚlibavcodecµÄ<I>mpeg1video</I>±à½âÂëÆ÷£¬ÒòΪһ°ã²¥·ÅÆ÷ - - ³ýÁËMPlayer -- ÈÏΪMPEGÎļþÖаüº¬µÄÊÇMPEG1ÊÓƵÁ÷ºÍMPEG1 layer 2(MP2)ÒôƵÁ÷¡£</P> - + <P>Õâ¸öÌØÐÔÄ¿Ç°À´ËµÃ»ÓÐʲôÓô¦£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜ»¹Óкܶàbug£¬ÆäÖØÒªÐÔÔÚÓÚÄ¿Ç°MEncoderÎÞ·¨±àÂëMPEG1 layer 2 (MP2)µÄÒôƵ£¬¶øËüÕýÊDZðµÄ²¥·Å Æ÷ÈÏΪMPEGÎļþÖÐÓ¦¸ÃÓеġ£</P> - + <P>Òª¸Ä±äMEncoderµÄÊä³öÎļþ¸ñʽ£¬¿ÉÒÔʹÓÃ<CODE>-of mpeg</CODE>Ñ¡Ïî¡£</P> <P>ʾÀý£º<BR> @@ -81,10 +81,10 @@ MEncoderÔÚÕâ¸öpass½áÊøÖ®ºó£¬½«¶ÔÓÚ650Mb£¬700Mb£¬ºÍ800MbµÄÄ¿±ê´óС´òÓ¡ÍƼöµÄ±ÈÌØ <P>°ÑµçӰͼÏóµÄ³ß´çÖØÐÂÉèÖõÄÐèÒª¾³£³öÏÖ¡£ÔÒò¿ÉÄܺܶ࣬ÀýÈç¼õСÊä³öÎļþµÄ´óС£¬ÍøÂç´ø¿íµÈµÈ£¬ºÜ¶àÈËÉõÖÁÔÙ°ÑDVD»òSVCD±àÂëΪµ½DivX µÄAVIµÄʱºòÒ²ÖØÐÂËõ·Å£¬<B>ÕâÊÇ´íÎóµÄ</B>¡£ÔÚÕâô×ö֮ǰ£¬ÇëÏÈÔĶÁ<A HREF="#aspect">±£³ÖÆÁÄ»¸ß¿í±È</A>²¿·Ö¡£</P> -<P>Ëõ·Å¹ý³ÌÓÉ<I>'scale'</I>ÊÓƵÂ˾µ´¦Àí£º<CODE>-vop scale=widht:height</CODE>¡£ÆäÖÊÁ¿ÓÉ<CODE>-sws</CODE>Ñ¡Ïî¿ØÖÆ¡£Èç¹ûËüûÓÐÖ¸¶¨£¬ +<P>Ëõ·Å¹ý³ÌÓÉ<I>'scale'</I>ÊÓƵÂ˾µ´¦Àí£º<CODE>-vop scale=width:height</CODE>¡£ÆäÖÊÁ¿ÓÉ<CODE>-sws</CODE>Ñ¡Ïî¿ØÖÆ¡£Èç¹ûËüûÓÐÖ¸¶¨£¬ MEncoder½«Ê¹ÓÃ0£º¿ìËÙ¶þ´ÎÏßÐÔËõ·Å¡£</P> -<H5>Ó÷¨:</H5> +<H4>Ó÷¨:</H4> <CODE> mencoder sample-svcd.mpg -lavcopts vcodec=mpeg4:more_options -vop scale=640:480 -sws 2 -o output.avi</CODE></P> @@ -114,12 +114,12 @@ MEncoder½«Ê¹ÓÃ0£º¿ìËÙ¶þ´ÎÏßÐÔËõ·Å¡£</P> <H3><A NAME="appending">7.5.1 ºÏ²¢¶à¸öAVIÎļþ</A></H3> -<P>×÷ΪÐÞ¸´Ë𻵵ÄAVIÎļþµÄ¸±²úÎMEncoder¿ÉÒÔÓÃÀ´ÐÞ¸´Á½¸ö»ò¶à¸öAVIÎļþºÏ²¢Éú³ÉµÄÎļþ£º</P> +<P>×÷Ϊ¸±²úÆ·£¬ÐÞ¸´Ë𻵵ÄAVIÎļþµÄ¹¦ÄÜʹMEncoder¿ÉÒÔÓÃÀ´ÐÞ¸´Á½¸ö»ò¶à¸öAVIÎļþºÏ²¢Éú³ÉµÄÎļþ£º</P> <P>ÃüÁ<CODE>cat 1.avi 2.avi | mencoder -noidx -ovc copy -oac copy -o output.avi -</CODE></P> -<P><B>×¢Ò⣺</B>ÕâÒªÇó1.aviºÍ2.aviʹÓÃͬÑùµÄ±à½âÂëÆ÷£¬·Ö±æÂÊ£¬Á÷ËÙÂʵȵȣ¬²¢ÇÒÖÁÉÙ1.avi²»ÊÇË𻵵ġ£Äã¿ÉÄÜÐèÒªÏÈÐÞ¸´ÄãµÄ -AVIÊäÈëÎļþ£¬°´ÕÕ<A HREF="#fixing">ÉÏÃæ</A>Ëù˵µÄ·½·¨¡£</P> +<P><B>×¢Ò⣺</B>ÕâÒªÇó<CODE>1.avi</CODE>ºÍ<CODE>2.avi</CODE>ʹÓÃͬÑùµÄ±à½âÂëÆ÷£¬·Ö±æÂÊ£¬Á÷ËÙÂÊ +µÈµÈ£¬²¢ÇÒÖÁÉÙ1.avi²»ÊÇË𻵵ġ£Äã¿ÉÄÜÐèÒªÏÈÐÞ¸´ÄãµÄAVIÊäÈëÎļþ£¬°´ÕÕ<A HREF="#fixing">ÉÏÃæ</A>Ëù˵µÄ·½·¨¡£</P> <H2><A NAME="libavcodec">7.6 ÓÃlibavcodec±à½âÂëÆ÷×å±àÂë</A></H2> @@ -231,7 +231,7 @@ MPNG(Motion PNG )»òMTGA(Motion TGA)Îļþ¡£</P> <P>ÄãÓ¦¸ÃÈÏÕæµÄ°ÑµçÓ°ÉÏϵĺڱßÇеô¡£¿´man pageÁ˽â<CODE>cropdetect</CODE>ºÍ<CODE>crop</CODE>Â˾µµÄʹÓá£</P> -<H5>Ó÷¨£º</H5> +<H4>Ó÷¨£º</H4> <P><CODE>$ mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vop crop=714:548:0:14 -oac copy -o output.avi</CODE></P> |