diff options
| author | Uoti Urpala <uau@glyph.nonexistent.invalid> | 2009-02-23 21:00:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Uoti Urpala <uau@glyph.nonexistent.invalid> | 2009-02-23 21:00:52 +0200 |
| commit | 66f6f9f0768de5b003fc1b0fa9b1ea428466308a (patch) | |
| tree | 157b98be78b0cd1e99b3dd51979bc97792d11642 /DOCS/xml/ru | |
| parent | ebb541c6553af10203b2c2f5bcead6118a44f5be (diff) | |
| parent | 30aa2383cadb2f879e02dca9df293c01119a3111 (diff) | |
| download | mpv-66f6f9f0768de5b003fc1b0fa9b1ea428466308a.tar.bz2 mpv-66f6f9f0768de5b003fc1b0fa9b1ea428466308a.tar.xz | |
Merge svn changes up to r28712
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/ru')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/faq.xml | 4 |
2 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml b/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml index bc1ad4d82e..2fc96328d3 100644 --- a/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml +++ b/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r26990 --> +<!-- synced with r28706 --> <chapter id="cd-dvd"> <title>Использование CD/DVD</title> @@ -54,7 +54,7 @@ дисках с царапинами). Если поставить слишком большое значение, то постоянный запуск и остановка вращения диска ужасно снизят эффективность. Рекомендуется также подстроить привод, используя <command>hdparm</command>: -<screen>hdparm -d1 -a8 -u1 <replaceable>[устройство cdrom]</replaceable></screen> +<screen>hdparm -d1 -a256 -u1 <replaceable>[устройство cdrom]</replaceable></screen> </para> <para> @@ -70,9 +70,17 @@ </para> <para> -У SCSI приводов нет общего способа выставить эти параметры (Вы знаете -какой-нибудь? Расскажите нам!) Существует программа для -<ulink url="http://das.ist.org/~georg/">Plextor SCSI приводов</ulink>. +Вы можете настроить скорость SCSI CD-ROM приводов с помощью +<command>sdparm</command>, необходима версия 1.03 или выше: +<screen>sdparm --command=speed=<replaceable>[скорость в кБ/с]</replaceable> <replaceable>[устройство cdrom]</replaceable></screen> +Скорость должна быть указана в килобайтах в секунду, привод +округлит её надлежащим образом. Пожалуйста, обратитесь с странице +руководства sdparm для деталей. +</para> + +<para> +There is also a dedicated tool that works for +<ulink url="http://das.ist.org/~georg/">Plextor SCSI drives</ulink>. </para> </sect2> diff --git a/DOCS/xml/ru/faq.xml b/DOCS/xml/ru/faq.xml index 99c87172c0..7addcabb2e 100644 --- a/DOCS/xml/ru/faq.xml +++ b/DOCS/xml/ru/faq.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r28660 --> +<!-- synced with r28707 --> <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> <title>Часто Задаваемые вопросы</title> @@ -578,7 +578,7 @@ Windows Media 9.) <answer><para> Это тоже эффект системы управления энергопотреблением (смотрите выше). Подсоедините разъем внешнего питания <emphasis role="bold">до</emphasis> -включения ноутбука либо используйте опцию <option>-nortc</option>. +включения ноутбука либо убедитесь, что не используется опция <option>-rtc</option>. </para></answer> </qandaentry> |