r21612: replace " with ", better readability

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@21614 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/DOCS/xml/ru/video.xml b/DOCS/xml/ru/video.xml
index 55365b0e25..069fe1a8cb 100644
--- a/DOCS/xml/ru/video.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/video.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21537 -->
+<!-- synced with r21612 -->
 <chapter id="video">
 <title>Устройства вывода видео</title>
 
@@ -1614,9 +1614,9 @@ SiS версиях байрбонов[barebones] "Shuttle XPC")
 <title>DirectFB</title>
 
 <blockquote><para>
-&quot;DirectFB - это графическая библиотека, которая была разработана с учетом 
+"DirectFB - это графическая библиотека, которая была разработана с учетом 
 особенностей встроенных систем. Она предоставляет максимум производительности
-при минимуме используемых ресурсов и накладных расходов.&quot; - 
+при минимуме используемых ресурсов и накладных расходов." - 
 процитировано с <ulink url="http://www.directfb.org"/>
 </para></blockquote>
 
@@ -1624,7 +1624,7 @@ SiS версиях байрбонов[barebones] "Shuttle XPC")
 
 <para>
 Несмотря на то, что <application>MPlayer</application> не поддерживается в DirectFB
-как &quot;video провайдер&quot;, этот драйвер вывода видео задействует воспроизведение
+как "video провайдер", этот драйвер вывода видео задействует воспроизведение
 видео через DirectFB. Он будет - конечно - работать с ускорением, на моей Matrox G400 
 скорость DirectFB такая же как у XVideo.
 </para>