diff options
author | Uoti Urpala <uau@glyph.nonexistent.invalid> | 2010-04-26 18:25:34 +0300 |
---|---|---|
committer | Uoti Urpala <uau@glyph.nonexistent.invalid> | 2010-04-26 18:25:34 +0300 |
commit | 7795726e0f8c70edd6ecde7fd2137214af302f4f (patch) | |
tree | 87a087e69a0e2912183736de409676f824fb2248 /DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml | |
parent | ba3b65b92f3f822fa75b0210b841557f5b20f6d1 (diff) | |
parent | e16f02fe4001f3056b8efd1a099a563569b73f5d (diff) | |
download | mpv-7795726e0f8c70edd6ecde7fd2137214af302f4f.tar.bz2 mpv-7795726e0f8c70edd6ecde7fd2137214af302f4f.tar.xz |
Merge svn changes up to r31033
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml')
-rw-r--r-- | DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml index f783423790..8a94b7cc89 100644 --- a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml +++ b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml @@ -1300,7 +1300,7 @@ Fokozott figyelemmel kell eljárni, ha átlapolt videóval dolgozol: Mindezt észben tartva, itt az első példánk: <screen> mencoder <replaceable>capture.avi</replaceable> -mc 0 -oac lavc -ovc lavc -lavcopts \ - vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ildct:acodec=mp2:abitrate=224 + vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ildct:acodec=mp2:abitrate=224 </screen> Figyelj az <option>ilme</option> és az <option>ildct</option> kapcsolókra. </para> @@ -1560,7 +1560,7 @@ codec használhassa bemenetként. Például: <screen> mplayer <replaceable>forras_fajl.vob</replaceable> -ao pcm:file=<replaceable>cel_hang.wav</replaceable> \ - -vc dummy -aid 1 -vo null + -vc dummy -aid 1 -vo null </screen> ki fogja szedni a második audió sávot a <replaceable>source_file.vob</replaceable> fájlból a <replaceable>destination_sound.wav</replaceable> fájlba. @@ -1600,7 +1600,7 @@ konténer formátumokba tud natív audió és videó kimenetet készíteni. Például: <screen> mencoder -oac copy -ovc copy -o <replaceable>kimenet_film.avi</replaceable> \ - -audiofile <replaceable>bemenet_audio.mp2</replaceable> <replaceable>bemenet_video.avi</replaceable></screen> + -audiofile <replaceable>bemenet_audio.mp2</replaceable> <replaceable>bemenet_video.avi</replaceable></screen> Ez a <replaceable>bemenet_video.avi</replaceable> videó fájlból és a <replaceable>bemenet_audio.mp2</replaceable> audió fájlból elkészíti a <replaceable>kimenet_film.avi</replaceable> fájlt. @@ -1616,7 +1616,7 @@ demux-álását támogatja. Például: <screen> mencoder -oac copy -ovc copy -o <replaceable>kimenet_film.asf</replaceable> -audiofile <replaceable>bemenet_audio.mp2</replaceable> \ - <replaceable>bemenet_video.avi</replaceable> -of lavf -lavfopts format=asf</screen> + <replaceable>bemenet_video.avi</replaceable> -of lavf -lavfopts format=asf</screen> Ez ugyan azt csinálja, mint az előbbi példa, de a kimeneti konténer ASF lesz. Kérlek figyelj, hogy ez a támogatás még nagyon kísérleti (de minden @@ -2170,7 +2170,7 @@ felépítéséhez (ennek vannak hátrányai - lásd a 3. módszert). <emphasis role="bold">kell megadnod</emphasis>. <screen> mencoder dvd://1 -oac copy -vf tfields=2 -ovc lavc \ - -fps 60000/1001 -ofps 60000/1001<!-- + -fps 60000/1001 -ofps 60000/1001<!-- --></screen> </para></listitem> <listitem><para> @@ -2217,7 +2217,7 @@ képkocka per másodperc sebességű lesz. videók elkódolásához. <screen> mencoder dvd://1 -oac copy -vf pullup,softskip - -ovc lavc -ofps 24000/1001<!-- + -ovc lavc -ofps 24000/1001<!-- --></screen> </para></listitem> <listitem><para> @@ -3079,7 +3079,7 @@ Inter: Használat: <screen> mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -o <replaceable>output.avi</replaceable> -oac copy -ovc lavc \ - -lavcopts inter_matrix=...:intra_matrix=... + -lavcopts inter_matrix=...:intra_matrix=... </screen> </para> |