Merge svn changes up to r28310

The libdvdread4 and libdvdnav directories, which are externals in the
svn repository, are at least for now not included in any form. I added
configure checks to automatically disable internal libdvdread and
libdvdnav if the corresponding directories are not present; if they're
added manually then things work the same as in svn.

6 files changed, 7 insertions, 483 deletions

diff --git a/DOCS/xml/fr/audio.xml b/DOCS/xml/fr/audio.xml
deleted file mode 100644
index 8edb5849e6..0000000000
--- a/DOCS/xml/fr/audio.xml
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r17322 -->
-<chapter id="audio">
-<title>Périphériques de sortie audio</title>
-<sect1 id="sync">
-<title>Synchronisation audio/vidéo</title>
-
-<para>
-Les pilotes Linux des cartes son ont des problèmes d'incompatibilité. C'est parce que
-<application>MPlayer</application> se base sur une fonction des pilotes écrits
-<emphasis>correctement</emphasis> pour maintenir une synchro audio/vidéo correcte.
-Malheureusement, certains auteurs de pilotes n'ont que faire de cette fonction: elle
-n'est pas requise pour jouer des MP3 ou des effets sonores.
-</para>
-
-<para>
-D'autres lecteurs multimédia comme <ulink url="http://avifile.sf.net">aviplay</ulink>
-ou <ulink url="http://xinehq.de">xine</ulink> fonctionnent probablement
-autrement avec ces pilotes parce qu'ils utilisent des méthodes "simples" pour leur
-synchro interne. Des mesures ont montré que leurs méthodes n'étaient pas aussi
-efficaces que celles de <application>MPlayer</application>.
-</para>
-
-<para>
-Utiliser <application>MPlayer</application> avec un pilote correctement écrit
-ne provoquera pas de désynchro A/V relatives à l'audio, à part avec les fichiers
-très mal créés (voir la page de man pour les solutions).
-</para>
-
-<para>
-Si vous avez un mauvais pilote audio, essayez l'option <option>-autosync</option>, il
-devrait régler vos problèmes. Voir la page de man pour les informations détaillées.
-</para>
-</sect1>
-
-<sect1 id="troubleshooting">
-<title>Dépannage</title>
-
-<para>Quelques notes:</para>
-
-<para>
-  Si vous avez ALSA version 0.5, vous devrez presque toujours utiliser l'option
-  <option>-ao alsa5</option>, la version 0.5 émulant mal l'OSS, qui
-  <emphasis role="bold">plante <application>MPlayer</application></emphasis>
-  avec un message du type:
-  <screen>
-DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!<!--
---></screen>
-</para>
-
-<para>
-  Si le son comporte des cliquètements lors d'une lecture depuis le CD-ROM, activez l'IRQ
-  unmasking comme décrit plus en détail dans la section <link linkend="drives">CD-ROM</link>.
-
-</para>
-</sect1>
-
-</chapter>
diff --git a/DOCS/xml/fr/bugreports.xml b/DOCS/xml/fr/bugreports.xml
index 0f61ff5cd3..70b2e4a53e 100644
--- a/DOCS/xml/fr/bugreports.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/bugreports.xml
@@ -158,9 +158,8 @@ rapportés dans les jours voir les heures qui suivent, donc n'utilisez
 est également valable pour les paquets binaires de <application>MPlayer</application>.
 Les instructions Subversion peuvent être trouvées en bas de
 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/dload.html">cette page</ulink>
-ou dans le README. Si tout cela ne vous aide pas, veuillez vous référer à
-<link linkend="bugs">la liste des bogues connus</link> et au reste de la
-documentation.
+ou dans le README. Si tout cela ne vous aide pas, veuillez vous référer
+au reste de la documentation.
 Si votre problème n'est pas connu ou non résolvable avec nos instructions, alors merci
 de rapporter le bogue.
 </para>
diff --git a/DOCS/xml/fr/bugs.xml b/DOCS/xml/fr/bugs.xml
deleted file mode 100644
index 4a8f05d169..0000000000
--- a/DOCS/xml/fr/bugs.xml
+++ /dev/null
@@ -1,196 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r20083 -->
-<appendix id="bugs">
-
-<title>Bogues connus</title>
-
-<sect1 id="bugs-special">
-<title>Bogues/Problèmes spécifiques à certains systèmes ou à certains CPU</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-  <para>SIGILL (signal 4) sur P3 en utilisant les noyaux 2.2.x&nbsp;:</para>
-<para>Problème&nbsp;: le noyau 2.2.x n'a pas un support natif (fonctionnel) du
-SSE
-</para>
-<para>Solution&nbsp;: mettez à jour le noyau en 2.4.x</para>
-<para>Contournement&nbsp;: <command>./configure --disable-sse</command></para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>SIGILL (signal 4) Général&nbsp;:</para>
-  <para>Problème&nbsp;: vous avez compilé et utilisé
-  <application>MPlayer</application> sur des machines différentes
-(par exemple compilé sur P3 et tournant sur Celeron)</para>
-<para>Solution&nbsp;: compilez <application>MPlayer</application> sur la
-  machine sur laquelle vous l'utiliserez&thinsp;!</para>
-<para>Contournement&nbsp;: Vous pouvez oublier tout ceci en passant l'option
-<option>--enable-runtime-cpudetection</option> ou en désactivant les
-instructions spécifiques au CPU (comme <option>--disable-mmx</option>,
-<option>--disable-3dnow</option>, ...) lors de l'étape de
-configuration.</para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect1>
-
-<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-
-
-<sect1 id="bugs-audio">
-<title>Problèmes de synchro A-V et autres problèmes audio</title>
-
-<sect2 id="bugs-delay-all">
-<title>Décalage audio général ou son saccadé
-  (existe avec tous ou de nombreux fichiers)</title>
-<itemizedlist>
-  <listitem><para>Le plus courant&nbsp;: pilote audio bogué&thinsp;! - Essayez
-d'utiliser d'autres pilotes, essayez l'émulation OSS ALSA avec
-<option>-ao oss</option>, essayez aussi <option>-ao sdl</option>, ça aide
-parfois. Si votre fichier est lu correctement avec
-<option>-nosound</option>, alors vous pouvez être certain qu'il s'agit
-d'un problème de carte son (pilote).
-</para></listitem>
-<listitem>
-<para>Problèmes de buffer audio (taille de buffer mal détectée)</para>
-<para>Contournement&nbsp;: option <option>-abs</option> de
-<application>MPlayer</application>
-</para>
-</listitem>
-<listitem><para>
-Problèmes de fréquence d'échantillonnage - peut-être que votre carte ne
-supporte pas la fréquence d'échantillonnage utilisée dans vos fichiers -
-essayez le filtre de réechantillonnage (<option>-af resample=...</option>)
-</para></listitem>
-<listitem>
-<para>Machine lente (CPU ou VGA)</para>
-<para>Essayez avec <option>-vo null</option>, si la lecture fonctionne
-bien, alors vous avez un(e) carte/pilote VGA lent(e).</para>
-<para>Contournement&nbsp;: achetez une carte plus rapide ou lisez cette
-documentation pour augmenter la vitesse.</para>
-<para>Essayez aussi <option>-framedrop</option></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-delay-specific">
-<title>Décalage audio/désynchro spécifique à un ou quelques fichiers</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<para>Mauvais fichier</para>
-<para>
-  Contournement&nbsp;:
-  <itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>options <option>-ni</option> ou <option>-nobps</option> (pour les fichiers
-    non-entrelacés ou mauvais)</para>
-    <para>et/ou</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>
-      <option>-mc 0</option> (requis pour les fichiers avec de l'audio VBR
-      mal entrelacé)
-    </para>
-    <para>et/ou</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para><option>-delay</option> ou les touches <keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
-    pendant l'exécution pour régler le décalage</para>
-  </listitem>
-  </itemizedlist>
-Si rien de tout ça n'aide, uploadez le fichier SVP, nous le contrôlerons (et réparerons).
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<para>Votre carte son ne supporte pas la lecture à 48kHz</para>
-<para>Contournement&nbsp;: achetez une meilleur carte son... ou essayez de
-décrémenter le
-nombre de trames par seconde (fps) de 10% (utilisez <option>-fps 27</option> pour un film à 30fps) ou utilisez le
-filtre de réechantillonnage (resample)</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<para>Machine lente (si A-V n'est pas proche de 0, et que le dernier nombre de la ligne
-d'état augmente)</para>
-<para>Contournement&nbsp;: <option>-framedrop</option></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-nosound">
-<title>Aucun son</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<para>Votre fichier utilise un codec audio non-supporté</para>
-<para>Solution&nbsp;: lisez la documentation et aidez-nous à en ajouter
-le support</para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-nopicture">
-<title>Aucune image (juste une fenêtre complètement grise/verte)</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<para>Votre fichier utilise un codec vidéo non-supporté</para>
-<para>Solution&nbsp;: lisez la documentation et aidez-nous à en ajouter le
-support</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<para>
-Le codec auto-sélectionné ne peut décoder le fichier, essayez avec un autre en
-utilisant les options <option>-vc</option> ou <option>-vfm</option>
-</para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-video">
-<title>Problèmes de sortie vidéo</title>
-
-<para>
-Premièrement notez que les options <option>-fs -vm</option> et
-<option>-zoom</option> ne sont pas non supportées par tous les pilotes.
-De plus, seuls quelques pilotes supportent le redimensionnement/zoom
-matériel.
-</para>
-
-<formalpara>
-<title>OSD/sub papillotant</title>
-<para>
-<itemizedlist>
-<listitem><para>Pilote x11&nbsp;: désolé, cela ne peut être réparé
-maintenant</para></listitem>
-<listitem><para>Pilote xv&nbsp;: utilisez l'option
-<option>-double</option></para></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-</formalpara>
-
-<formalpara>
-<title>Image verte en utilisant mga_vid (<option>-vo mga</option> / <option>-vo xmga</option>)</title>
-<para>
-<itemizedlist>
-<listitem><para>mga_vid a mal détecté la quantité de RAM de votre carte, rechargez-le
-en utilisant l'option <option>mga_ram_size</option>
-</para></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-</formalpara>
-
-</sect2>
-</sect1>
-
-</appendix>
diff --git a/DOCS/xml/fr/documentation.xml b/DOCS/xml/fr/documentation.xml
index 95eb61345a..b2670828f7 100644
--- a/DOCS/xml/fr/documentation.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/documentation.xml
@@ -15,22 +15,23 @@
   <year>2006</year>
   <year>2007</year>
   <year>2008</year>
+  <year>2009</year>	
   <holder>MPlayer team</holder>
 </copyright>
 <legalnotice>
   <title>License</title>
-  <para>This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+  <para>MPlayer is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by the
   Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
   option) any later version.</para>
 
-  <para>This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+  <para>MPlayer is distributed in the hope that it will be useful, but
   WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
   or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
   for more details.</para>
 
   <para>You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+  along with MPlayer; if not, write to the Free Software Foundation,
   Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</para>
 </legalnotice>
 </bookinfo>
@@ -178,7 +179,6 @@ peuvent être distribués selon les termes de la GNU General Public License Vers
 &containers.xml;
 &codecs.xml;
 &video.xml;
-&audio.xml;
 &tvinput.xml;
 &radio.xml;
 
@@ -186,6 +186,4 @@ peuvent être distribués selon les termes de la GNU General Public License Vers
 &mencoder.xml;
 &encoding-guide.xml;
 &bugreports.xml;
-&bugs.xml;
 &skin.xml;
-&history.xml;
diff --git a/DOCS/xml/fr/faq.xml b/DOCS/xml/fr/faq.xml
index c1eb060bd7..b0f1f91a84 100644
--- a/DOCS/xml/fr/faq.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/faq.xml
@@ -738,7 +738,7 @@ Ou il a peut-être un mauvais entête, dans ce cas <option>-nobps</option>
 et/ou <option>-mc 0</option> peut aider.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-Votre pilote son est bogué. Voir la <link linkend="audio">section audio</link>.
+Votre pilote son est bogué.
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para></answer>
diff --git a/DOCS/xml/fr/history.xml b/DOCS/xml/fr/history.xml
deleted file mode 100644
index 3770f96a62..0000000000
--- a/DOCS/xml/fr/history.xml
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21537 -->
-<appendix id="history">
-<title>Histoire</title>
-
-<blockquote><para>
-Cela a commencé un an auparavant...
-J'ai essayé de nombreux lecteurs de vidéos sous GNU/Linux
-(<application>mtv</application>,
-<application>xmps</application>,
-<application>dvdview</application>,
-<application>livid/oms</application>,
-<application>videolan</application>,
-<application>xine</application>,
-<application>xanim</application>,
-<application>avifile</application>,
-<application>xmmp</application>) mais ils présentaient tous des défauts,
-particulièrement sur certains fichiers ou avec la synchronisation audio/vidéo.
-La plupart étaient incapables de lire à la fois les fichiers MPEG-1, MPEG-2 et
-AVI (DivX). De plus ils avaient des problèmes de vitesse/qualité d'images.
-J'ai donc décidé d'en écrire/modifier un...
-</para></blockquote><para>A'rpi, 2001</para>
-
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-  <para>
-    <emphasis role="bold"><application>mpg12play</application>
-    v0.1-v0.3</emphasis>&nbsp;: 22-25 Sep 2000
-  </para>
-  
-  <para>
-  Le premier essai, réalisé en une demi-heure&thinsp;!
-  J'ai utilisé libmpeg3 de <ulink url="http://www.heroinewarrior.com"/>
-  dans sa version 0.3, mais il présentait des problèmes de
-  vitesse et qualité d'images.
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem><para>
-    <emphasis role="bold"><application>mpg12play</application>
-    v0.5-v0.87</emphasis>&nbsp;: 28 Sep-20 Oct 2000
-  </para>
-
-  <para>
-    Le codec MPEG a été remplacé par DVDview de Dirk Farin, du bon boulot,
-    mais c'était lent et écrit en C++ (A'rpi déteste le C++!!!)
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-    <emphasis role="bold"><application>mpg12play</application>
-    v0.9-v0.95pre5</emphasis>&nbsp;: 21 Oct-2 Nov 2000
-  </para>
-  
-  <para>
-    Le codec MPEG était libmpeg2 (mpeg2dec) par Aaron Holtzman et Michel
-Lespinasse.
-    Il est excellent, un code C rapide et bien optimisé; avec une qualité d'image parfaite
-    et 100% compatible avec les standards MPEG.
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-    <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application>
-    v0.3-v0.9</emphasis>&nbsp;: 18 Nov-4 Dec 2000
-  </para>
-  <para>
-  Un condensé de deux programmes: mpg12playv0.95pre6 et mon nouveau
-lecteur de AVI 'avip'
-    basé sur le chargeur de DLL Win32 de avifile.
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-    <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application>
-    v0.10</emphasis>&nbsp;: 1er Jan 2001
-  </para>
-  <para>
-    Les lecteurs MPEG et AVI dans un seul binaire&thinsp;!
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-    <emphasis role="bold">série <application>MPlayer</application>
-    v0.11pre</emphasis>&nbsp;:
-  </para>
-  <para>
-    De nouveaux développeurs ont joint le projet et depuis la version 0.11
-le projet MPlayer est un travail d'équipe&thinsp;! Ajout du support des
-fichiers .ASF, et de l'encodage/décodage OpenDivX (c.f.
-<ulink url="http://www.projectmayo.com"/>).
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.17a "The
-IdegCounter"</emphasis> 27 Avr 2001
-  </para>
-  <para>La finalisation de la version 0.11pre après 4 mois de développement
-    intensif&thinsp;!
-    Essayez la, et soyez conquis&thinsp;! Des dizaines de nouvelles
-fonctionnalités ont été apportées, le code existant amélioré et sécurisé, et
-de nombreux bogues ont été corrigés..
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.18 "The
-BugCounter"</emphasis> 9 Juillet 2001
-  </para><para>Deux mois après la 0.17, une nouvelle parution.. Compléter le
-    support ASF, plus de formats pour les sous-titres, introduction de libao
-    (similaire et libvo pour l'audio), encore plus stable et
-    performant.... C'est un MUST&thinsp;!
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.50 "The
-Faszom(C)ounter"</emphasis> 8 Oct 2001
-  </para>
-  <para>
-    Hmm. Une nouvelle sortie. Des tonnes de nouvelles fonctionnalités, une
-GUI en version
-    beta, des bogues fixés, de nouveaux drivers vo et ao, portage
-    sur de nombreux systèmes, incluant les codecs DivX Open-Source, et bien plus
-    encore... Essayez-le&thinsp;!
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.60 "The
-RTFMCounter"</emphasis> 3 Jan 2002
-  </para>
-  <para>
-    Support des formats de fichier MOV/VIVO/RM/FLI/NUV, CRAM natif,
-Cinepak, 
-    codecs ADPCM, et support des codecs XAnim binaires; support des sous-titres DVD,
-    première sortie de <application>MEncoder</application>, capture TV, cache,
-    liba52, réparations innombrables.
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90pre10 "The
-BirthdayCounter"</emphasis> 11 Nov 2002
-  </para>
-  <para>
-Bien que ce ne soit pas une version officielle, je la mentionne parce qu'elle
-est sortie 2 ans après MPlayer v0.01. Joyeux anniversaire, MPlayer&thinsp;!
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90rc1 "The
-CodecCounter"</emphasis> 7 Dec 2002
-  </para>
-  <para>
-    Là encore, pas une version officielle, mais après l'ajout du support
-Sorenson 3 (QuickTime) et Windows Media 9, MPlayer est le premier lecteur
-de film au monde qui supporte tous les formats vidéos connus&thinsp;!
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90 "The
-CounterCounter"</emphasis> 6 Avr 2003
-  </para>
-<para>
-  Après plus d'un an, nous avons finalement conclu que le code était
-  de nouveau suffisamment stable, et prêt à sortir en temps que
-  version officielle.
-  Malheureusement nous avons oublié d'incrémenter le numéro de version, 
-  et d'autres bogues ennuyeux sont apparus, donc préparez-vous pour...
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.91</emphasis> 13
-Août 2003
-  </para>
-  <para>
-    Des corrections ont été apportées à ce qui est dit ci-dessus,
-    ainsi qu'à d'autres bogues. Ceci est la dernière version stable.
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 1.0pre1
-"Développement sur la plage"</emphasis> 1er Sep 2003
-  </para>
-  <para>
-    Bien que ce ne soit pas une version stable, je la mentionne car
-   c'est la première pré-version de la série 1.0 de MPlayer et qu'elle est
-   destinée à aider la <emphasis>grande chasse aux bogues</emphasis>.
-   C'est un pas en avant énorme&thinsp;!
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 1.0</emphasis> date encore inconnue
-  </para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</appendix>