Merge svn changes up to r28690

3 files changed, 13 insertions, 8 deletions

diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index ba1dea889d..927678e3d9 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -11168,7 +11168,7 @@ explains how to create useful bug reports.
 MPlayer was initially written by Arpad Gereoffy.
 See the AUTHORS file for a list of some of the many other contributors.
 .PP
-MPlayer is (C) 2000\-2008 The MPlayer Team
+MPlayer is (C) 2000\-2009 The MPlayer Team
 .PP
 This man page was written mainly by Gabucino, Jonas Jermann and Diego Biurrun.
 It is maintained by Diego Biurrun.
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index fba7f3356e..78a1898426 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r28576
+.\" Synced with r28670
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2009. 02. 16." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2009. 02. 19." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -1913,10 +1913,10 @@ Lásd a konzol kimenetet az elérhető TV normák listájához.
 Beállítja a tunert az <érték> csatornára.
 .IPs chanlist=<érték>
 elérhető: europe-east, europe-west, us-bcast, us-cable, stb.
-.IPs channels=<csatorna>\-<név>[=<norma>],<csatorna>\-<név>[=<norma>],...
+.IPs channels=<csat>\-<név>[=<norma>],<csat>\-<név>[=<norma>],...
 Csatornák neveinek beállítása.
 .I MEGJEGYZÉS:
-Ha a <csatorna> 1000-nél nagyobb egész, frekvenciaként lesz értelmezve (kHz-ben)
+Ha a <csat> 1000-nél nagyobb egész, frekvenciaként lesz értelmezve (kHz-ben)
 a frekvenciatáblázatban szereplő csatornanév helyett.
 .br
 Használj _ jelet a szóköz helyett a nevekben (vagy játsz az idézőjelezéssel ;-).
@@ -3436,6 +3436,11 @@ Vezérlő kiválasztása az overlay forrásaként az X11 felett.
 .PD 1
 .
 .TP
+.B vdpau (\-vc ffmpeg12vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau vagy ffh264vdpau kapcsolókkal)
+Videó kimenet, ami a VDPAU-t használja a videó hardveres dekódolásához.
+Támogatja a szoftveresen dekódolt videó megjelenítését is.
+.
+.TP
 .B xvmc (csak X11 \-vc ffmpeg12mc kapcsolóval)
 Videó kimeneti vezérlő ami az XFree86 4.x XvMC (X Video Motion Compensation)
 kiterjesztését használja az MPEG-1/2 és VCR2 dekódolás gyorsításához.
@@ -11194,7 +11199,7 @@ leírja, hogyan készíthetsz hasznos hibajelentést.
 Az MPlayert eredetileg Gereöffy Árpád írta.
 Lásd az AUTHORS fájlt a többi közreműködő listájához.
 .PP
-MPlayer (C) 2000\-2008 Az MPlayer Csapat
+MPlayer (C) 2000\-2009 Az MPlayer Csapat
 .PP
 Ezt a man oldalt nagyrészt Gabucino, Jonas Jermann és Diego Biurrun írta.
 A karbantartó Diego Biurrun.
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index ac3e957644..19c7cb468d 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r28645
+.\" synced with r28670
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ďĐŇĹÄĹĚĹÎÉŃ ÍÁËŇĎÓĎ×
@@ -11485,7 +11485,7 @@ rar p test\-SVCD.rar | mencoder \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=800
 MPlayer ÉÚÎÁŢÁĚŘÎĎ ÂŮĚ ÎÁĐÉÓÁÎ Arpad Gereoffy.
 óÍĎÔŇÉÔĹ ĆÁĘĚ AUTHORS, ŢÔĎÂŮ ĐĎĚŐŢÉÔŘ ÓĐÉÓĎË ÎĹËĎÔĎŇŮČ ÉÚ ÍÎĎÖĹÓÔ×Á ÄŇŐÇÉČ ŇÁÚŇÁÂĎÔŢÉËĎ×.
 .PP
-MPlayer is (C) 2000\-2008 The MPlayer Team
+MPlayer is (C) 2000\-2009 The MPlayer Team
 .PP
 ďŇÉÇÉÎÁĚŘÎÁŃ ÁÎÇĚÉĘÓËÁŃ ×ĹŇÓÉŃ ÜÔĎÇĎ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Á × ĎÓÎĎ×ÎĎÍ ÂŮĚÁ ÎÁĐÉÓÁÎÁ Gabucino,
 Jonas Jermann É Diego Biurrun. óĹĘŢÁÓ ĎÎÁ ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÔÓŃ Diego Biurrun.