Merge svn changes up to r28951

4 files changed, 90 insertions, 25 deletions

diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 3f250fced5..3b6c1873d8 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -960,6 +960,8 @@ Device to be used for Apple IR Remote (default is autodetected, Linux only).
 Delay in milliseconds before we start to autorepeat a key (0 to disable).
 .IPs ar-rate
 Number of key presses to generate per second on autorepeat.
+.IPs (no)default-binds
+Use the key bindings that MPlayer ships with by default.
 .IPs keylist
 Prints all keys that can be bound to commands.
 .IPs cmdlist
@@ -1131,6 +1133,8 @@ by a newline (\\n) from stdin.
 .I NOTE:
 See \-input cmdlist for a list of slave commands and DOCS/tech/slave.txt
 for their description.
+Also, this is not intended to disable other inputs, e.g. via the video window,
+use some other method like \-input nodefault\-binds:conf=/dev/null for that.
 .
 .TP
 .B \-softsleep
@@ -2249,14 +2253,14 @@ Use this if commas in subtitles are shown at the start of a sentence
 instead of at the end.
 .
 .TP
-.B \-font <path to font.desc file>
+.B \-font <path to font.desc file, path to font (FreeType), font pattern (Fontconfig)>
 Search for the OSD/\:SUB fonts in an alternative directory (default for normal
 fonts: ~/\:.mplayer/\:font/\:font.desc, default for FreeType fonts:
 ~/.mplayer/\:subfont.ttf).
 .br
 .I NOTE:
 With FreeType, this option determines the path to the text font file.
-With fontconfig, this option determines the fontconfig font name.
+With Fontconfig, this option determines the Fontconfig font pattern.
 .sp 1
 .I EXAMPLE:
 .PD 0
@@ -2266,6 +2270,8 @@ With fontconfig, this option determines the fontconfig font name.
 \-font ~/\:.mplayer/\:arialuni.ttf
 .br
 \-font 'Bitstream Vera Sans'
+.br
+\-font 'Bitstream Vera Sans:style=Bold'
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -2504,8 +2510,8 @@ Currently useless.
 Same as \-audiofile, but for subtitle streams (OggDS?).
 .
 .TP
-.B \-subfont <filename> (FreeType only)
-Sets the subtitle font.
+.B \-subfont <path to font (FreeType), font pattern (Fontconfig)> (FreeType only)
+Sets the subtitle font (see \-font).
 If no \-subfont is given, \-font is used.
 .
 .TP
@@ -3449,6 +3455,9 @@ Apply a noise reduction algorithm to the video (default: 0, no noise reduction).
 .IPs deint=<0\-4>
 Chooses the deinterlacer (default: 0).
 All modes > 0 respect \-field\-dominance.
+.br
+.I NOTE:
+Values > 2 delay the video output by one frame.
 .RSss
 .IPs 0
 No deinterlacing.
@@ -3587,6 +3596,23 @@ Try this option if you have display problems.
 .PD 1
 .
 .TP
+.B kva (OS/2 only)
+Video output driver that uses the libkva interface.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs snap
+Force SNAP mode.
+.IPs wo
+Force WarpOverlay! mode.
+.IPs dive
+Force DIVE mode.
+.IPs (no)t23
+Enable/disable workaround for T23 laptop (default: \-not23).
+Try to enable this option if your video card supports upscaling only.
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
 .B quartz (Mac OS X only)
 Mac OS X Quartz video output driver.
 Under some circumstances, it might be more efficient to force a
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index d042125311..13f233964f 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r28807
+.\" synced with r28950
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -1009,6 +1009,8 @@ d'une touche
 (0 pour désactiver).
 .IPs ar-rate
 Combien de frappes par seconde pendant la répétition automatique.
+.IPs (no)default-binds
+Répond aux touches de contrôle par défaut de MPlayer.
 .IPs keylist
 Affiche toutes les touches pouvant être attachées.
 .IPs cmdlist
@@ -1193,6 +1195,9 @@ commandes séparées par un retour chariot (\\n) via l'entrée stdin.
 .I NOTE\ :
 Voir \-input cmdlist pour une liste des commandes esclaves, et
 DOCS/tech/slave.txt pour leur description.
+De plus, cette option n'est pas vouée à désactiver les autres entrées,
+comme via la fenêtre vidéo\ ; pour cela, utilisez d'autres méthodes, comme
+\-input nodefault\-binds:conf=/dev/null.
 .
 .TP
 .B \-softsleep
@@ -2354,14 +2359,14 @@ les sous-titres.
 phrases au lieu de la fin.
 .
 .TP
-.B \-font <chemin vers le fichier font.desc>
+.B \-font <chemin vers le fichier font.desc, la police (FreeType), motif de police (Fontconfig)>
 Recherche les polices OSD/\:SUB dans un répertoire particulier
 (par défaut pour les polices normales: ~/\:.mplayer/\:font/\:font.desc,
 pour les polices FreeType: ~/.mplayer/\:subfont.ttf).
 .br
 .I NOTE:
 Avec FreeType, cette option détermine le chemin vers le fichier de polices.
-Avec Fontconfig, cette option détermine le nom de police fontconfig.
+Avec Fontconfig, cette option détermine le motif de police Fontconfig.
 .sp 1
 .I EXEMPLE:
 .PD 0
@@ -2370,7 +2375,9 @@ Avec Fontconfig, cette option détermine le nom de police fontconfig.
 .br
 \-font ~/\:.mplayer/\:arialuni.ttf
 .br
-\-font 'Bitstream Vera Sans'
+\-font 'Bitstream Vera Sans:style'
+.br
+\-font 'Bitstream Vera Sans:style=Bold'
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -2615,8 +2622,8 @@ Inutile actuellement.
 Identique à \-audiofile, mais pour les flux de sous-titres (OggDS ?).
 .
 .TP
-.B \-subfont <filename> (FreeType uniquement)
-Spécifie la police des sous-titres.
+.B \-subfont <chemin vers la police (FreeType), motif de police (Fontconfig)> (FreeType uniquement)
+Spécifie la police des sous-titres (voir \-font).
 Si \-subfont n'est pas spécifié, \-font est utilisé.
 .
 .TP
@@ -3640,6 +3647,9 @@ réduction de bruit)
 .IPs deint=<0\-4>
 Sélectionne un désentrelaceur (par défaut\ : 0)
 Tous les modes > 0 respectent \-field\-dominance.
+.br
+.I NOTE\ :
+Les valeurs > 2 retardent la sortie vidéo d'une image.
 .RSss
 .IPs 0
 pas de désentrelacement
@@ -3768,6 +3778,24 @@ Essayez cette option si vous avez des problèmes d'affichage.
 .PD 1
 .
 .TP
+.B kva (OS/2 uniquement)
+Pilote de sortie vidéo utilisant l'interface libkva.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs snap
+Force le mode SNAP.
+.IPs wo
+Force le mode WarpOverlay!.
+.IPs dive
+Force le mode DIVE.
+.IPs (no)t23
+Active le contournement pour les bugs de l'ordinateur portable T23.
+Essayez d'activer cette option si votre carte vidéo ne gère que
+l'agrandissement d'image (upscaling).
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
 .B quartz (Mac OS X uniquement)
 Pilote de sortie vidéo Quartz pour Mac OS X.
 Dans certains cas, il est préférable de forcer le format de sortie packed YUV,
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index f0185ad174..415a7141b3 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r28807
+.\" Synced with r28895
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2009. 03. 05." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2009. 03. 09." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -958,6 +958,8 @@ Az Apple IR távirányítóhoz használt eszköz (alapértelmezetten automatikus detekt
 Egy gomb automatikus ismétlése elõtti késleltetés miliszekundumban (0: kikapcsolás).
 .IPs ar-rate
 Billentyû/másodperc érték megadása autorepeat használata esetén.
+.IPs (no)default-binds
+Az alapértelmezetten MPlayerbe épített billentyû-hozzárendeléseket használja.
 .IPs keylist
 Az összes használható billentyû listájának kiírása.
 .IPs cmdlist
@@ -1134,6 +1136,8 @@ parancsokat olvas az stdin-rõl.
 .I MEGJEGYZÉS:
 A \-input cmdlist kapcsoló kilistázza a szolga módban használható parancsokat,
 a DOCS/tech/slave.txt fájlban megtalálod a leírásukat.
+Ez nem a többi, pl. a videó ablakon keresztül érkezõ input letiltására készült,
+arra használj mást, mint a \-input nodefault\-binds:conf=/dev/null.
 .
 .TP
 .B \-softsleep
@@ -2258,14 +2262,14 @@ Akkor használd, ha a feliratban lévõ vesszõk a mondat elején látszódnak
 és nem a végén.
 .
 .TP
-.B \-font <útvonal a font.desc fájlhoz>
+.B \-font <útvonal a font.desc fájlhoz, útvonal a betûtípushoz (FreeType), betûtípus minta (Fontconfig)>
 Az OSD/\:SUB betûtipusok megadott könyvtárban történõ keresése
 (normál fontoknál alapértelmezett:
 ~/\:.mplayer/\:font/\:font.desc, FreeType fontokhoz: ~/.mplayer/\:subfont.ttf).
 .br
 .I MEGJEGYZÉS:
 FreeType-pal ez az opció a szöveges betûtípus fájlok elérési útját határozza meg.
-A fontconfig-gal ez az opció a fontconfig betûtípus nevét határozza meg.
+A fontconfig-gal ez az opció a Fontconfig betûtípus mintáját határozza meg.
 .sp 1
 .I PÉLDA:
 .PD 0
@@ -2275,6 +2279,8 @@ A fontconfig-gal ez az opció a fontconfig betûtípus nevét határozza meg.
 \-font ~/\:.mplayer/\:arialuni.ttf
 .br
 \-font 'Bitstream Vera Sans'
+.br
+\-font 'Bitstream Vera Sans:style=Bold'
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -2514,9 +2520,9 @@ Jelenleg haszontalan.
 Ugyan az, mint az \-audiofile, de felirat folyamokra (OggDS?).
 .
 .TP
-.B \-subfont <fájlnév> (csak FreeType)
-Beállítja a felirat betûtípusát.
-Ha nincs megafva a \-subfont, a \-font lesz használva.
+.B \-subfont <útvonal a betûtípushoz (FreeType), betûtípus minta (Fontconfig)> (csak FreeType)
+Beállítja a felirat betûtípusát (lásd \-font).
+Ha nincs megadva a \-subfont, a \-font lesz használva.
 .
 .TP
 .B \-subfont\-autoscale <0\-3> (csak FreeType)
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index bc062259b8..a47e8a5eac 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r28807
+.\" synced with r28895
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -922,6 +922,8 @@ mplayer \-heartbeat\-cmd "gnome\-screensaver\-command \-p" file
 úÁÄÅÒÖËÁ × ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÁÈ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ Á×ÔÏÐÏ×ÔÏÒÁ (0 ÄÌÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÑ).
 .IPs ar\-rate
 ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÌÁ×ÉÛ × ÓÅËÕÎÄÕ, ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÍÙÈ ÐÒÉ Á×ÔÏÐÏ×ÔÏÒÅ.
+.IPs (no)default-binds
+éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉ×ÑÚËÉ ËÌÁ×ÉÛ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÅ Ó MPlayer ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
 .IPs keylist
 ÷Ù×ÏÄÉÔ ×ÓÅ ËÌÁ×ÉÛÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ËÏÍÁÎÄÁÍ.
 .IPs cmdlist
@@ -1085,17 +1087,18 @@ FIXME: üÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÔÝÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÒÁÚßÑÓÎÅÎÉÑ É ÏÐÉÓÁÎÉÑ.
 .
 .TP
 .B \-slave (ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ \-input)
-÷ËÌÀÞÁÅÔ "ÒÁÂÓËÉÊ" ÒÅÖÉÍ, × ËÏÔÏÒÏÍ MPlayer ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÂÜËÜÎÄÁ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ.
+÷ËÌÀÞÁÅÔ ×ÅÄÏÍÙÊ ÒÅÖÉÍ, × ËÏÔÏÒÏÍ MPlayer ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÂÜËÜÎÄÁ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ.
 ÷ÍÅÓÔÏ ÐÅÒÅÈ×ÁÔÁ ÓÏÂÙÔÉÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, MPlayer ÂÕÄÅÔ ÞÉÔÁÔØ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×ÈÏÄÁ ËÏÍÁÎÄÙ,
 ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ (\\n).
 .br
 .I úáíåþáîéå:
 óÍÏÔÒÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ × \-input cmdlist É ÏÐÉÓÁÎÉÑ × DOCS/tech/slave.txt.
+üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÑ ÄÒÕÇÉÈ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ××ÏÄÁ,
+ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÏËÎÁ ×ÉÄÅÏ; ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ ÃÅÌÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÉÎÙÅ
+ÓÐÏÓÏÂÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \-input nodefault\-binds:conf=/dev/null.
 .
 .TP
 .B \-softsleep
-.\" FIXME is translation correct?
-.\" Time frames by repeatedly checking the current time instead of asking the
 õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÔÁÊÍÉÎÇ ËÁÄÒÏ×, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÑÑ ÔÅËÕÝÅÅ ×ÒÅÍÑ, ×ÍÅÓÔÏ ÐÒÏÓØÂÙ
 ÑÄÒÕ ÐÒÏÂÕÖÄÁÔØ MPlayer × ÎÕÖÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ.
 ðÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ÔÁÊÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÑÄÒÁ ÎÅÔÏÞÅÎ É ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ RTC.
@@ -2217,14 +2220,14 @@ SubViewer (SRT).
 ×ÍÅÓÔÏ ÉÈ ËÏÎÃÁ.
 .
 .TP
-.B \-font <ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ font.desc>
+.B \-font <ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ font.desc, ÐÕÔØ Ë ÛÒÉÆÔÕ (FreeType), ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÁ (Fontconfig))>
 éÝÅÔ OSD/\:SUB ÛÒÉÆÔÙ × ÄÒÕÇÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÙÈ
 ÛÒÉÆÔÏ×: ~/\:.mplayer/\:font/\:font.desc, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ FreeType ÛÒÉÆÔÏ×:
 ~/.mplayer/\:subfont.ttf).
 .br
 .I úáíåþáîéå:
 ó FreeType, ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ ÛÒÉÆÔÁ ÔÅËÓÔÁ.
-ó fontconfig, ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÁ fontconfig.
+ó Fontconfig, ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÁ fontconfig.
 .sp 1
 .I ðòéíåò:
 .PD 0
@@ -2234,6 +2237,8 @@ SubViewer (SRT).
 \-font ~/\:.mplayer/\:arialuni.ttf
 .br
 \-font 'Bitstream Vera Sans'
+.br
+\-font 'Bitstream Vera Sans:style=Bold'
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -2475,8 +2480,8 @@ cp1250, ÅÓÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.
 ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É \-audiofile, ÎÏ ÄÌÑ ÐÏÔÏËÁ ÓÕÂÔÉÔÒÏ× (OggDS?).
 .
 .TP
-.B \-subfont <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ> (ÔÏÌØËÏ FreeType)
-õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÛÒÉÆÔ ÓÕÂÔÉÔÒÏ×.
+.B \-subfont <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ (FreeType), ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÁ (Fontconfig)> (ÔÏÌØËÏ FreeType)
+õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÛÒÉÆÔ ÓÕÂÔÉÔÒÏ× (ÓÍ. \-font).
 åÓÌÉ ÏÐÃÉÑ \-subfont ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ \-font.
 .
 .TP