diff options
| author | voroshil <voroshil@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2006-12-05 19:51:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | voroshil <voroshil@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2006-12-05 19:51:35 +0000 |
| commit | 9c94589a16a665fd68118498d9c44231bec4f778 (patch) | |
| tree | 3b9d254f097316bbc9b1002f3291c3e967bf2e44 /DOCS/man/ru | |
| parent | bf3d7e8cf5160a4db4a4a52d342c5b5fc5dd0244 (diff) | |
| download | mpv-9c94589a16a665fd68118498d9c44231bec4f778.tar.bz2 mpv-9c94589a16a665fd68118498d9c44231bec4f778.tar.xz | |
r21503: updated documentation of -mpegopts :tele*
r21506: wording fix suggested by Diego
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@21512 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/man/ru')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/ru/mplayer.1 | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1 index fa06691a2b..0d074e624a 100644 --- a/DOCS/man/ru/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r21487 +.\" synced with r21506 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Определения макросов @@ -9838,9 +9838,9 @@ This option will be ignored if used with the telecine option. .TP .B telecine Enables 3:2 pulldown soft telecine mode: The muxer will make the -video stream look like it was encoded at 30000/1001 or 30 fps. +video stream look like it was encoded at 30000/1001. It only works with MPEG-2 video when the output framerate, -converted with \-ofps, is either 24000/1001 or 24 fps. +eventually converted with \-ofps, is 24000/1001fps. Any other framerate is incompatible with this option. . .TP @@ -9848,18 +9848,18 @@ Any other framerate is incompatible with this option. Enables FILM to PAL and NTSC to PAL soft telecine mode: The muxer will make the video stream look like it was encoded at 25 fps. It only works with MPEG-2 video when the output framerate, -converted with \-ofps, is either 24000/1001 or 24 fps. +eventually converted with \-ofps, is 24000/1001 fps. Any other framerate is incompatible with this option. . .TP .B tele_src and tele_dest Enables arbitrary telecining using Donand Graft's DGPulldown code. -You need to specify the original and the desired framerate and the +You need to specify the original and the desired framerate; the muxer will make the video stream look like it was encoded at -<tele_dest> frames per second. +<tele_dest> frames per second, replacing the nominal output framerate. It only works with MPEG-2 video when the input framerate is smaller -than the output framerate. -Example of PAL to NTSC telecining: tele_src=25,tele_dest=30000/1001. +than the output framerate and the framerate increase is <= 1.5. +Example of PAL to NTSC telecining: tele_src=25:tele_dest=30000/1001. . .TP .B vbuf_size=<40\-1024> |