summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/man/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorpaszczi <paszczi@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2005-04-16 15:17:57 +0000
committerpaszczi <paszczi@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2005-04-16 15:17:57 +0000
commitcaac0170ab97e16afda5ef21b33127e9450deb8b (patch)
tree356248c297d5241893437de3fd3fcde29526f6f3 /DOCS/man/pl
parentea40780a86596329a0256f40fa877137816d9905 (diff)
downloadmpv-caac0170ab97e16afda5ef21b33127e9450deb8b.tar.bz2
mpv-caac0170ab97e16afda5ef21b33127e9450deb8b.tar.xz
synced with 1.939
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@15186 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/man/pl')
-rw-r--r--DOCS/man/pl/mplayer.147
1 files changed, 42 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/man/pl/mplayer.1 b/DOCS/man/pl/mplayer.1
index b302ba5f49..da5a450573 100644
--- a/DOCS/man/pl/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/pl/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.935
+.\" synced with 1.939
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Tłumaczenie: Wacław "Torinthiel" Schiller (torinthiel@wp.pl)
@@ -2414,7 +2414,7 @@ uruchom MPlayera z opcją \-v, i poszukaj wierszy oznaczonych na początku
.RSs
.IPs port=<numer>
Określa port XVideo.
-.IPs ck=cur|use|set
+.IPs ck=<cur|use|set>
Określa źródło, z którego pobierany jest kolor kluczowy (domyślnie: cur).
.RSss
.IPs cur
@@ -2425,7 +2425,7 @@ Wykorzystuje, ale nie ustawia koloru kluczowego z MPlayera (podaj opcję
.IPs set
Podobnie jak use, ale ustawia również dostarczony kolor kluczowy.
.RE
-.IPs ck-method=man|bg|auto
+.IPs ck-method=<man|bg|auto>
Ustawia metodę rysowania koloru kluczowego (domyślnie: man).
.RSss
.IPs man
@@ -3675,8 +3675,15 @@ długości filtru
.PD 1
.
.TP
-.B sweep[=prędkość]
-przemiatanie sinusoidalne
+.B sweep[=szybkość]
+Wykonuje przemiatanie sinusoidalne.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs <0.0\-1.0>
+Delta funckji sinusoidalnej, żeby usłyszeć przemiatanie dobierz bardzo małe
+wartości.
+.RE
+.PD 1
.
.TP
.B hrtf[=flaga]
@@ -3911,6 +3918,22 @@ do 4 kanału wyjściowego.
.PD 1
.
.TP
+.B center
+Towrzy kanał centralny z przednich kanałów.
+Narazie może charakteryzować się niską jakością, ponieważ nie wykorzystuje
+filtru górnoprzepustowego dla prawidłowego selekcjonowania, ale, zamiast
+tego, uśrednia i dzieli na połowę oba kanały.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs <ch>\
+Określa numer kanału, do którego wstawiony zostanie kanał centralny.
+Wartość tego parametru może być z przedziału 0 do 5 (domyślnie: 5).
+Zauważ, że liczba kanałów będzie automatycznie zwiększonado <ch>, jeśli
+zajdzie taka potrzeba.
+.RE
+.PD1
+.
+.TP
.B surround[=opoźnienie]
Dekoder macierzowo zakodowanego dźwięku przestrzennego takiego jak Dolby
Surround.
@@ -4053,6 +4076,18 @@ Zastępuje to funkcję "analyseplugin" z pakietu SDK LADSPA.
.RE
.PD 1
.
+.TP
+.B comp\ \ \
+Filtr kompresujący/rozkompresowujący przdatny przy wejściu z mikrofonu.
+Zapobiega przenoszeniu artefaktów przy dużym poziomie dźwięku, a zgłasnia
+przy niskm.
+Filtr ten nie był testowany i może być nawet bezużyteczny.
+.
+.TP
+.B gate\ \ \
+Filtr bramkujący szum podobny do filtru comp.
+Filtr ten nie był testowany i może być nawet bezużyteczny.
+.
.
.
.SH "FILTRY VIDEO"
@@ -4379,6 +4414,8 @@ Automatycznie wyłącza filtr, jeśli procesor jest zbyt wolny.
Filtruje też kolory (domyślne).
.IPs y/nochrom
Wykonuje tylko filtrowanie jasności (nie filtruje barw).
+.IPs n/noluma
+Wykonuje tylko filtrowanie barw (nie filtruje janości).
.RE
.PD 1
.sp 1