summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/man/it
diff options
context:
space:
mode:
authorptt <ptt@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2007-06-02 18:05:55 +0000
committerptt <ptt@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2007-06-02 18:05:55 +0000
commit7715bc6dc0f61c21d9feb659a03d74542b9de0fc (patch)
tree2893addd38eba46294da32f1b72fbc2178e9797a /DOCS/man/it
parent79225d26ad621f653de3107155e1b061e1a47791 (diff)
downloadmpv-7715bc6dc0f61c21d9feb659a03d74542b9de0fc.tar.bz2
mpv-7715bc6dc0f61c21d9feb659a03d74542b9de0fc.tar.xz
sync'ed up to r23440 + a _big_ correction of tv suboptions
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@23454 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/man/it')
-rw-r--r--DOCS/man/it/mplayer.110
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1
index 3027bba513..4be44a0913 100644
--- a/DOCS/man/it/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/it/mplayer.1
@@ -1795,6 +1795,11 @@ Le opzioni disponibili sono:
.RSs
.IPs noaudio
niente suono
+.IPs automute=<0-255> (solo v4l e v4l2)
+Se la potenza del segnale riportata dal dispositivo è minore di questo valore,
+l'audio ed il video verranno disattivati.
+Nella maggior parte dei casi automute=100 sarà sufficente.
+Il valore di default è 0 (automute disabilitato).
.IPs driver=<valore>
Vedi \-tv driver=help per una lista dei driver di ingresso TV compilati.
disponibili: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848
@@ -1849,8 +1854,9 @@ a partire da 1.
.br
.I ESEMPIO:
tv://1, tv://TV1, tv_set_channel 1, tv_set_channel TV1
-.IPs [luminosità|contrasto|tonalità|saturazione]=<-100\-100>
-Regola l'equalizzazione dell'immagine sulla scheda.
+.IPs [brightness|contrast|hue|saturation]=<-100\-100>
+Regola l'equalizzazione dell'immagine sulla scheda
+(luminosità|contrasto|tonalità|saturazione).
.IPs audiorate=<valore>
Seleziona il bitrate di cattura audio.
.IPs forceaudio