synced with 1.1096

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@16468 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index c535a9bf44..45f6c6f092 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1093
+.\" synced with 1.1096
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -6933,7 +6933,7 @@ Encode avec une table Huffman optimisée d'après les statistiques de la passe 1.
 .PD 1
 .
 .TP
-.B turbo (2-pass uniquement)
+.B turbo (deux passes uniquement)
 Accélère énormément la première passe en utilisant des algorithmes plus
 rapides et en désactivant des options gourmandes en temps processeur.
 Cela va sans doute diminuer le PSNR global (d'environ 0.01dB) et changer
@@ -7932,6 +7932,13 @@ fixe et deux passes.
 Définit la passe en mode deux passes.
 .
 .TP
+.B turbo (deux passes uniquement)
+Accélère énormément la première passe en utilisant des algorithmes plus
+rapides et en désactivant des options gourmandes en temps processeur.
+Cela va sans doute diminuer le PSNR global et changer un peu plus le type
+et le PSNR des trames générées.
+.
+.TP
 .B bitrate=<valeur> (CBR ou mode deux passes)
 Fixe le débit binaire (bitrate) à utiliser en kbits/\:seconde si <16000 ou
 en bits/\:seconde