summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/man/de
diff options
context:
space:
mode:
authorkraymer <kraymer@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2006-06-07 23:28:16 +0000
committerkraymer <kraymer@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2006-06-07 23:28:16 +0000
commiteafaa2f8c721d2e44f89d38a4343d33cc6def442 (patch)
tree32e41681cdc1af1fbb6ea5b657ee4a33a84ada0d /DOCS/man/de
parent524a28fec52f5340073e5e712aae7e63ae06b99d (diff)
downloadmpv-eafaa2f8c721d2e44f89d38a4343d33cc6def442.tar.bz2
mpv-eafaa2f8c721d2e44f89d38a4343d33cc6def442.tar.xz
rewording/clarification of vqscale option
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@18640 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/man/de')
-rw-r--r--DOCS/man/de/mplayer.111
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index 4c676d386f..c9ab636d17 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -2,7 +2,7 @@
.\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer,
.\" Tobias Diedrich gepflegt.
.\"
-.\" In sync with r18631
+.\" In sync with r18640
.
.\" --------------------------------------------------------------------------
.\" Makrodefinitionen
@@ -7239,11 +7239,14 @@ Maximaler Lagrange-Multiplikator für die Bitratenkontrolle (Standard: 31.0)
.RE
.
.TP
-.B vqscale=<1\-31>
+.B vqscale=<0\-31>
Encodierung mit konstantem Quantisierungsparameter bzw.\& konstanter Qualität
(wählt den 'fixed quantizer'-Modus).
-Ein kleinerer Wert bedeutet bessere Qualität bei größeren Dateien (Standard: 0
-(deaktiviert)).
+Ein kleinerer Wert bedeutet bessere Qualität bei größeren Dateien (Standard: 0).
+Im Falle des snow Codecs bedeutet der Wert 0 verlustfreie Encodierung.
+Da die anderen Codecs dies nicht unterstützen, wird vqscale=0 bei diesen
+ignoriert, und variable Quantisierer werden verwendet, was die
+Standardeinstellung ist.
Der Wert 1 wird nicht empfohlen (siehe vqmin für Details).
.
.TP