diff options
| author | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-07-09 20:10:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-07-09 20:10:48 +0000 |
| commit | d7bf90d3c08d300a59f935ca6583aaa210c29f68 (patch) | |
| tree | 2016f99cdec030f12756edb73bb306aa0941481d /DOCS/it | |
| parent | 5eda57a19b8793e7544e2e267551140d69bc23f1 (diff) | |
| download | mpv-d7bf90d3c08d300a59f935ca6583aaa210c29f68.tar.bz2 mpv-d7bf90d3c08d300a59f935ca6583aaa210c29f68.tar.xz | |
-dvd -> dvd:// and -vcd -> vcd://
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10406 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/it')
| -rw-r--r-- | DOCS/it/cd-dvd.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/it/documentation.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/it/encoding.html | 18 |
3 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/DOCS/it/cd-dvd.html b/DOCS/it/cd-dvd.html index f279a6c442..29b50462a5 100644 --- a/DOCS/it/cd-dvd.html +++ b/DOCS/it/cd-dvd.html @@ -64,9 +64,9 @@ CDROM.</P> <P>Per la lista completa delle opzioni disponibili, leggete la pagina di man. La sintassi per la riproduzione di un DVD standard è la seguente:</P> -<P><CODE>mplayer -dvd <track> [-dvd-device <device>]</CODE></P> +<P><CODE>mplayer dvd://<track> [-dvd-device <device>]</CODE></P> -<P>Esempio:<CODE>mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/hdc</CODE></P> +<P>Esempio:<CODE>mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc</CODE></P> <P>Il dispositivo DVD predefinito è <CODE>/dev/dvd</CODE>. Se il tuo sistema è diverso, crea un symlink o specifica il dispositivo corretto sulla linea di comando @@ -203,10 +203,10 @@ con l'opzione <CODE>-dvd-device</CODE>.</P> La sintassi per vedere i Video CD standard (VCD) è la seguente:</P> <P> -mplayer -vcd <I>numerotraccia</I> [-cdrom-device device]<BR><BR> +mplayer vcd://<I>numerotraccia</I> [-cdrom-device device]<BR><BR> Esempi:<BR> -mplayer -vcd 1<BR> -mplayer -fs -vcd 2 -cdrom-device /dev/hdc<BR> +mplayer vcd://1<BR> +mplayer -fs vcd://2 -cdrom-device /dev/hdc<BR> </P> <P><B>Nota:</B> Almeno i Plextor e alcuni CD-ROM SCSI della Toshiba hanno @@ -232,7 +232,7 @@ e vedere il file risultante con MPlayer.</P> film... Le tracce <B>non possono essere montate</B>! E' come con le tracce audio (es. Tu non hai mai montato un cd audio per leggerlo, vero?). Dato che di solito i film sono contenuti nella traccia due, dovresti provare - l'opzione <CODE>-vcd 2</CODE> per prima.</LI> + l'opzione <CODE>vcd://2</CODE> per prima.</LI> <LI>Esistono anche dischi VCD senza la prima traccia (traccia singola e privi di qualunque filesystem). Sono sempre leggibili, ma non possono essere montati.</LI> </UL> diff --git a/DOCS/it/documentation.html b/DOCS/it/documentation.html index b1756508f8..390faca0a2 100644 --- a/DOCS/it/documentation.html +++ b/DOCS/it/documentation.html @@ -1238,8 +1238,8 @@ Input da standard V4L<BR> <P><TABLE BORDER=0> <TD> </TD><TD>file</TD><TD> </TD><TD><CODE>mplayer [opzioni] [percorso/]nomefile</CODE></TD><TR> <TD></TD><TD>file</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opzioni di default] [percorso/]nomefile1 [opzioni per nomefile1] nomefile2 [opzioni per nomefile2] ...</CODE></TD><TR> -<TD></TD><TD>VCD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opzioni] -vcd numtraccia [-cdrom-device /dev/cdrom]</CODE></TD><TR> -<TD></TD><TD>DVD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opzioni] -dvd numtitolo [-dvd-device /dev/dvd]</CODE></TD><TR> +<TD></TD><TD>VCD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opzioni] vcd://numtraccia [-cdrom-device /dev/cdrom]</CODE></TD><TR> +<TD></TD><TD>DVD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opzioni] dvd://numtitolo [-dvd-device /dev/dvd]</CODE></TD><TR> <TD></TD><TD>rete</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opzioni] http://sito.com/file.[mpg|avi] (si possono usare anche playlist)</CODE></TD><TR> <TR><TD></TD><TD>RTSP</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opzioni] rtsp://server.example.com/nomeStream</CODE></TD></TR> </TABLE></P> @@ -1250,9 +1250,9 @@ Xine: <CODE>mplayer dvd://1</CODE> o <CODE>mplayer vcd://1</CODE> </P> <P><PRE> mplayer -vo x11 /mnt/Films/Contact/contact2.mpg - mplayer -vcd 2 + mplayer vcd://2 mplayer -afm 3 /mnt/DVDtrailers/alien4.vob - mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/hdc + mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi</PRE></P> <H2><A NAME="control">3.2. Controllo</A></H2> @@ -1739,7 +1739,7 @@ far compilare Mplayer.</P> <P>Anche i DVD funzionano, basta impostare il dispositivo DVD con la lettera del drive CD-ROM:</P> -<P><CODE>mplayer -dvd <title> -dvd-device '\\.\d:'</CODE></P> +<P><CODE>mplayer dvd://<title> -dvd-device '\\.\d:'</CODE></P> <P>ci è stato riferito che le DLL di QuickTime sembrano funzionare. Compila con <CODE>--enable-qtx-codecs</CODE> e metti i codec nella posizione predefinita diff --git a/DOCS/it/encoding.html b/DOCS/it/encoding.html index 29eb30ef94..45a7424f73 100644 --- a/DOCS/it/encoding.html +++ b/DOCS/it/encoding.html @@ -36,9 +36,9 @@ dovresti consultare alcune guide disponibili in rete.</P> <CODE> rm frameno.avi</CODE> - rimuovi questo file che può essere rimasto da una precedente codifica a 3 passaggi (interferisce col processo attuale)<BR> -<CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts +<CODE> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P> <P><U><B>codifica a 3 passaggi :</B></U> questa è un' estensione della codifica a 2 passaggi, @@ -77,11 +77,11 @@ dovresti consultare alcune guide disponibili in rete.</P> <P><CODE> rm frameno.avi</CODE> - rimuovi questo file, che può essere rimasto da una precedente codifica a 3 passaggi (interferisce con quella attuale)<BR> -<CODE> mencoder -dvd 2 -ovc frameno +<CODE> mencoder dvd://2 -ovc frameno -o frameno.avi -oac mp3lame -lameopts vbr=3<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P> <H2><A NAME="rescaling">7.2 Codificare in formato MPEG</A></H2> @@ -195,7 +195,7 @@ supportati). Puoi codificare i seguenti codec :</P> <CODE>vcodec</CODE>, come : <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P> <P>Un esempio, con la compressione MJPEG :<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc + <CODE> mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy</CODE></P> @@ -266,10 +266,10 @@ Quindi dovresti rimuoverli prima di ogni nuova esecuzione.</P> <P><I>Copiare due sottotitoli da un DVD usando la codifica a tre passaggi</I><BR> <CODE>rm sottotitoli.idx sottotitoli.sub</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -vobsubout sottotitoli -vobsuboutindex 0 + <CODE>mencoder dvd://1 -vobsubout sottotitoli -vobsuboutindex 0 -sid 2 -o frameno.avi -ovc frameno -oac mp3lame -lameopts vbr=3</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=1</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=2 -vobsubout + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=1</CODE><BR> + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5</CODE></P> <P><I>Copiare un sottotitolo francese da un file MPEG</I><BR> |