diff options
| author | frodone <frodone@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2002-06-19 01:44:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | frodone <frodone@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2002-06-19 01:44:19 +0000 |
| commit | 8753c37118044bd7736e429c35937ad846cccc04 (patch) | |
| tree | 7fb004bf8f40b76c3c31e4ee7597cf81cd4843f4 /DOCS/Italian/codecs.html | |
| parent | 797c48b96a067dc6bcf611f32a743cab7a2e46a5 (diff) | |
| download | mpv-8753c37118044bd7736e429c35937ad846cccc04.tar.bz2 mpv-8753c37118044bd7736e429c35937ad846cccc04.tar.xz | |
Sync
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@6463 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/Italian/codecs.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/Italian/codecs.html | 61 |
1 files changed, 35 insertions, 26 deletions
diff --git a/DOCS/Italian/codecs.html b/DOCS/Italian/codecs.html index f6324b734c..3fe115c9e2 100644 --- a/DOCS/Italian/codecs.html +++ b/DOCS/Italian/codecs.html @@ -1,16 +1,13 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> -<STYLE> - .text - {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; - font-size : 14px;} -</STYLE> +<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> </HEAD> -<BODY BGCOLOR=WHITE> +<BODY> -<FONT CLASS="text"> <P><B><A NAME=2.2>2.2. Codec supportati</A></B></P> @@ -29,7 +26,7 @@ generata giornalmente!!!</P> <LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 e altri formati hardware</LI> <LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 e altre varianti h263(+)</LI> <LI>FLI//FLC</LI> -<LI>RealVideo 1.0</LI> +<LI>RealVideo 1.0 da ffmpeg, e RealVideo 2.0, 3.0 usando le librerie di RealPlayer</LI> <LI>Vari vecchi semplici formati tipo RLE</LI> </UL> @@ -73,12 +70,12 @@ compilato in <B>MPlayer</B> alla volta.</P> opzioni quando usi questo codec:</P> <P><TABLE BORDER=0> -<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">-vc odivx</TD><TD> </TD> -<TD><FONT CLASS="text">Usa il codec alla maniera di OpenDivX. +<TD> </TD><TD VALIGN=top>-vc odivx</TD><TD> </TD> +<TD>Usa il codec alla maniera di OpenDivX. in questo caso produce immagini YV12 nel suo proprio buffer, e <B>MPlayer</B> fa la conversione dello spazio dei colori tramite libvo. (<B>RACCOMANDATO!</B>)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">-vc divx4</TD><TD></TD> -<TD><FONT CLASS="text">Usa la conversione dello spazio dei colori del codec. +<TD></TD><TD VALIGN=top>-vc divx4</TD><TD></TD> +<TD>Usa la conversione dello spazio dei colori del codec. in questa modalità, puoi usare anche YUY2/UYVY.</TD></TR> </TABLE></P> @@ -95,12 +92,12 @@ essere una soluzione più veloce, o perfino la più veloce.</P> ma il campo dei valori è strano: </P> <TABLE BORDER=0> -<TR><TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">0</TD><TD> </TD> -<TD><FONT CLASS="text">nessun postprocessing</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">10 .. 20</TD> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">postprocessing normale (come il livello 2 con divxds)</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">30 .. 60</TD> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">alto prostprocessing, divora molta CPU (come il livello 4 con divxds</TD></TR> +<TR><TD> </TD><TD>0</TD><TD> </TD> +<TD>nessun postprocessing</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>10 .. 20</TD> +<TD></TD><TD>postprocessing normale (come il livello 2 con divxds)</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>30 .. 60</TD> +<TD></TD><TD>alto prostprocessing, divora molta CPU (come il livello 4 con divxds</TD></TR> </TABLE> @@ -109,7 +106,7 @@ ma il campo dei valori è strano: </P> <P>Dalla versione 0.4.2 , <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> contiene un codec DivX <B>opensource</B>,che è compatibile con il tradizionale DivX. <B>MPlayer</B> supporta questo codec,e questo rende possibile <B>vedere filmati -DivX/DivX4/DivX5/MP42 su piattaforme non-x86</B>, +DivX/DivX4/DivX5/MP41/MP42 su piattaforme non-x86</B>, ed avere una decodifica molto più veloce di quella dei codec Win32 e dell'originale libreria DivX4!</P> @@ -214,10 +211,15 @@ il driver di output video.</P> <P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. RealVideo</A></B></P> -<P>Attualmente è supportato SOLO il codec RealVideo 1.0 (fourcc RV10), per mezzo di -ffmpeg. Purtroppo i nuovi file RealMedia usano i nuovi codec -RV20 e RV30 che sono closed-source. Il loro supporto futuro è -improbabile :(</P> +<B>MPlayer</B> supporta tutte le versioni di RealVideo: +<UL> + <LI>RealVideo 1.0 (fourcc RV10) - codifica e decodifica supportata da <B>libavcodec</B></LI> + <LI>RealVideo 2.0 (fourcc RV20) - decodifica supportata dalle <B>librerie RealPlayer</B></LI> + <LI>RealVideo 3.0 (fourcc RV30) - decodifica supportata dalle <B>librerie RealPlayer</B></LI> +</UL> + +<P>Per sapere come installare le librerie RealPlayer, vedi la sezione + <A HREF="formats.html#2.1.1.7">Formato file RealMedia</A>.</P> <P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9. XViD</A></B></P> @@ -332,9 +334,16 @@ quindi copiala nella directory <CODE>/usr/lib/win32</CODE>.</P> <P><B><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></B></P> -<P>Attualmente il solo supportato è il codec DNET. In realtà è una -versione a basso bitrate del famoso codec AC3. Si può trovare sia nei vecchi -che nei nuovi filmati RealMedia.</P> +<B>MPlayer</B> supporta tutte le versioni di RealAudio: +<UL> + <LI>RealAudio DNET - decodifica supportata da <B>libavcodec</B></LI> + <LI>RealAudio Cook - decodifica supportata dalle <B>librerie RealPlayer</B></LI> + <LI>RealAudio Sipro - decodifica supportata dalle <B>librerie RealPlayer</B></LI> +</UL> + + +<P>Per sapere come installare le librerie RealPlayer, vedi la sezione + <A HREF="formats.html#2.1.1.7">Formato file RealMedia</A>.</P> <P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3. Come importare i codec Win32</A></B></P> |