summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/Hungarian
diff options
context:
space:
mode:
authorgabucino <gabucino@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2003-01-30 18:45:19 +0000
committergabucino <gabucino@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2003-01-30 18:45:19 +0000
commita84096f87d42cbcb3713251ec87d3770dd252b9c (patch)
tree0affbbde4352d3ec7598222192681ce435e1de98 /DOCS/Hungarian
parentcbe477614e4705f0d0636abc33820c942c480ada (diff)
downloadmpv-a84096f87d42cbcb3713251ec87d3770dd252b9c.tar.bz2
mpv-a84096f87d42cbcb3713251ec87d3770dd252b9c.tar.xz
fixing af_volume vs PCM vs MASTER issue
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9174 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian')
-rw-r--r--DOCS/Hungarian/sound.html11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/sound.html b/DOCS/Hungarian/sound.html
index 28c5a1095b..ca5cc2060f 100644
--- a/DOCS/Hungarian/sound.html
+++ b/DOCS/Hungarian/sound.html
@@ -390,9 +390,10 @@ a következő meghajtókat tartalmazza :</P>
<P>A szoftveres hangerőszabályzást a <CODE>volume</CODE> audio szűrő
valósítja meg. Óvatosan használd, mert a jelet egészen a zajszintig lehet
- vele csökkenteni. A legtöbb esetben érdemes inkább a MASTER hangerőt
+ vele csökkenteni. A legtöbb esetben érdemes inkább a PCM hangerőt
a maximumra rakni, utána pedig külső erősítőt használni, ezt a filtert
- pedig mellőzni. Ha külső erősítőt csatlakoztattál a gépedhez (majdnem
+ pedig mellőzni. Amennyiben a hangkártyád PCM mixere digitális és zajosnak
+ érzed, használd helyette a MASTER mixert. Ha külső erősítőt csatlakoztattál a gépedhez (majdnem
mindig így van), a zajszint a MASTER szint és az erősítő hangerőszabályzójának
együttes állítgatásával lecsökkenthető. Két opció van:</P>
@@ -645,8 +646,10 @@ hangkártyára+meghajtóra van szükség.</P>
ami 0 és 255 közötti értékeket vehet fel (az alapértelmezett érték a 101 -
ez 0dB-nyi erősítést jelent).
Óvatosan használd ezt a plugint. A legtöbb esetben sokkal célravezetőbb a
- hardveres mixeren a MASTER csatorna maximálisra állítása, ezen plugin
- kihagyása, és a hangerő "mester" csatornával történő állítása. Ha külső
+ hardveres mixeren a PCM csatorna maximálisra állítása, ezen plugin
+ kihagyása, és a hangerő MASTER csatornával történő állítása.
+ Amennyiben a hangkártyád PCM mixere digitális és zajosnak
+ érzed, használd helyette a MASTER mixert. Ha külső
erősítő is rá van kapcsolva a hangkártyádra, a zajszint minimálisra
csökkentése érdekében érdemes a "mester" csatornával és az erősítő
hangerőszabályzójával addig szórakozni amig a háttérben sziszegő zaj